! هو وêèêèرم إنê مابèن èبانظمس! ظو انأزهة èانحرب

! هو وêèêèرم إنê مابèن èبانظمس
! ظو انأزهة èانحرب
هحهد حسوêو çêمن

¼ ماو ترتêبê âبن أو تâظ انèاâظة لê وêèêèرم èèاشو×و êèه 11 سبتهبر انأخêر¬ أو أâصد إنê بظض ظèاصه أèربا¬ èهوçا إنê انèناêات انهتحدة: èاشو×و èوêèêèرم. èجرê تجçêز إجراءات انسلر èتحدد هèظدç لê انصباح انبامر هو êèه 17 سبتهبر èçè êèه أربظاء¬ èخ× سêرê انهرسèه أو أتèجç إنê نودو نأêاه هظدèدة¬ èهوçا ظبر انهحê× إنê وêèêèرم لê ظ×نة وçاêة انأسبèظ¬ èبحêث أمèو êèه اناثوêو انتانê (16 سبتهبر) لê èاشو×و¬ بادئا انêèه هو أèٌîنç¬ باحثا ظو انأحèان èاناحتهانات مها تبدè لê انظاصهة انأهêرمêة انتê أصبحت أظجبوا أè نه êظجبوا ظاصهة انâèة لê انظانه èهرمز انâرار لê هصائرç...
èموت ظنê هظرلة بأو çوام <<وèاêا>> è<<خ××ا>>¬ لرعت انإدارة انحانêة لê انèناêات انهتحدة¬ هظ ربêظ çذا انظاه (2001)¬ هو بنèرتçا èçê ظنê èشم أو ت×رحçا ننتولêذ ظنê اتساظ âارات انظانه èلêçا انهو×âة انتê تظوêوا أمثر هو عêرçا èçê هو×âة انشرâ انأèس×.
èبانلظن لâد موت ا×نظت ظنê وصèص تâرêر رئاسê أهêرمê بشأو استراتêجêة جدêدة جرê اظتهادçا هو جاوب انإدارة انأهêرمêة نهستâبن انظهن لê çذç انهو×âة¬ èشعنوê انتâرêر¬ حتê أووê ظرضتç ظنê صلحات çذç <<انهجنة>> (لê ظدد أèن سبتهبر) ثه رأêت انارتحان ظبر انبحر èظبر انهحê× باظتâاد أو çوام انمثêر هها êهمو استجناؤç èانبحث لê تلاصêنç: سؤانا¬ èجèابا¬ èحèارا èلçها بâدر ها çè ههمو.
èظصر êèه انثناثاء 11 سبتهبر¬ ماوت انترتêبات لê هèاضظçا¬ بها لê ذنم هèاظêد اجتهاظات حرصت أو أضهو نçا èâتا êملêوê¬ èنâاءات ظنê انإل×ار èانعداء èانشاê èانظشاء هتèاصنة¬ èçê هواسبات ننمناه أمثر هوçا هواسبات نن×ظاه.
èلجأة èموت أ×ن ظنê âواة CNN لèâ شاشة انتنلزêèو تèالâت وطرتê انأèنê بهحض هصادلة هظ إشارة تâ×ظ انبراهج بخبر ×ارئ¬ êلêد أو ×ائرة هدوêة اص×دهت بأحد برجê انتجارة انشçêرêو لê وêèêèرم¬ èندâائâ تصèرت أوçا حادثة èâظت بسبب ×êار ضن هسارç أè أخ×أ ارتلاظç¬ لارت×ه بوا×حة سحاب¬ تهثن çê èتèأه نçا¬ أطçر انظناهات ظنê خ× انألâ انشçêر نهدêوة وêèêèرم.
èرحت أتابظ ها بدا نê رعه هأساèêتç حدثا ظادêا êâظ هثنç من êèه هظ اختنال انطرèل èانهèاâظ. ثه استجد بظد دâائâ ها طننت نبظض انèâت عêر âادر ظنê تصدêâç¬ لâد طçرت ظنê حالة شاشة انتنلزêèو ×ائرة ثاوêة¬ اخترâت انصèرة بسرظة¬ ثه ولذت لê انبرج انثاوê¬ èهظ أوç ماو هو انظسêر ظنê أê ظâن أو êستèظب هظوê ها جرê¬ لإو انحâêâة ماوت أهاه انظêèو تلرض êâêوçا¬ حتê èإو ماوت çذç انحâêâة ظصêة ظنê انتصدêâ¬ هتلèâة ظنê انخêان¬ داظêة إنê اناوبçار âبن إدرام أو انصèر èراءçا بانضرèرة هصائب èهآسي إوساوêة.
ثه êزداد ظهâ انلجèة بêو انصèرة انهبçرة èانحâêâة انداهêة¬ ظودها êبدأ انبرجاو انتèأهاو انظهناâاو لê اناوçêار هو انداخن مأوçها صرح êسâ× رامظا ظنê رمبتêç همèها ظنê انأرض èهو حèٍنًç جبان هو رماه انحدêد èانحجر¬ لèâçا متن اننçب انهتçاèêة تسحâ أجسادا èأرèاحا èنحها èدها èآهانا è×هèحات دçهçا انهèت¬ èçè هèت رçêب بآناهç èظذابç¬ èخصèصا أو زهاو انهأساة ×ان ها بêو اص×داه ان×ائرة انأèنê ببرج انتجارة انأèن¬ èانثاوêة بانبرج انثاوê¬ èتçاèê انتèأهاو انظهناâاو بثâنçها انهخêل ظنê ها بêو خهسة آنال إنê ستة آنال هو انبشر èçè زهاو ×ان هداç âرابة ساظتêو¬ êظنه اننç ها جرê لêçها.. èمêل؟
èنبظض انèâت دار لê خندê أو ها èâظ أهاه ظêوê èأهاه ظêèو هئات انهناêêو هو انواس¬ êحرض ظنê انسلر أمثر هها êوçê ظوç¬ لها جرê çè بانوسبة ننصحلê حدث هçèن نمو صèت انوçê ماو هسهèظا هو حèنê èأسبابç هتوèظة. èظودها دخن اننêن¬ ماوت انأوباء تâèن أو ظاصلة انوار èاندهار لèâ وêèêèرم èèاشو×و لجرت بظدçا إظصار عضب èجوèو¬ اجتاح انèناêات انهتحدة انأهêرمêة هو انشرâ إنê انعرب¬ èèصنت آثارç بظêدا èظهêâا¬ èأو من ها çè ظربê èهسنه أصبح هظرضا èهمشèلا¬ èنه êمو ذنم لê حد ذاتç ها جظنوê أعêر رأêê¬ èإوها عêرت رأêê نإدرامê أوç بظد من ها جرê لنو أمèو حêث أذçب سائنا¬ èإوها سèل أمèو هسؤèنا¬ èنو أمèو زائرا êرعب لê انسهاظ¬ èإوها <<صاحب بêت>> هلرèض ظنêç أو êتمنه¬ èنه أمو ظنê استظداد نأمثر هو سبب:
¼ لêçا أووê لê شأو ها جرê هتابظ هçته¬ èنêس ×رلا ضنêظا لê انهèضèظ èخباêاç.
¼ èلêçا أو ها ندê هو انأسئنة¬ ماو مثêرا âبن انèاâظة¬ ثه أضêل إنêç انأمثر بظد انèاâظة.
¼ èلêçا أوç نêست ظودê إزاء ها رأتç اندوêا بأسرçا إجابات¬ èحتê إذا ماوت ظودê اجتçادات èنêس إجابات لنêس êظوêوê انآو ×رحçا بâدر ها êظوêوê أو أسهظ عêرê إذا تèصن نشêء. هظ أو انإشارات انأèنê مشلت أو انمن هذçèن بانهلاجأة¬ هأخèذ بصèرçا¬ هرèظ بانهأساة بظد انهلاجأة èèراء انصèر¬ ثه إو انهزاج انظاه ساخو èمذنم هولنت!
èçمذا èلê اننحطة انأخêرة âررت إنعاء ترتêبات انسلر¬ بترجêح أو انهتابظة انآو ألضن ظو ×رêâ سêن هو انرسائن نا êوâ×ظ ظنê انإوتروت¬ èصèر نا تتèâل ظنê شاشات انتنلزêèو¬ إنê جاوب ها تحهنç صحالة انظانه èمنçا èاصنة إنê انâاçرة لê ساظات¬ ثه إو انهتابظة هو هسالة مذنم âدرت أدظê إنê لçه أâن تèترا¬ èبانتانê أمثر تأوêا (إذا ماو ذنم ههموا).
èهضê أسبèظ èثاو èثانث¬ ثه ظاد انصحلê داخنê êïذîمًٌر بولسç èêïنح¬ لسêن انرسائن ظنê انإوتروت هلêد¬ èشرائ× انصèر ظنê شاشات انتنلزêèو هظبرة¬ èصحالة انظانه انèاصنة تظ×ê تع×êة ظرêضة èشاهنة. نمو انصحلê êحتاج أمثر¬ êحتاج أو êرê بظêوêç¬ èأو êسهظ بأذوêç¬ èأو êنهس بأصابظç¬ èأو êجنس هظ واس êظرلèو¬ لê هèاâظ تسهح نçه بأو êظرلèا¬ èأو êسأن èêستجèب èêجادن èêسظê بانحâ ان×بêظê نهçوتç مê êèلر نولسç رؤêة èاضحة¬ ظنê انأâن مالêة إذا جاء ظنêç اندèر نêâèن ها ظودç¬ بظضç أè منç¬ èبâدر ها تسهح نç انطرèل!
èçمذا بظد اوتطار ثناثة أسابêظ¬ ظدت أحرم èأستظجن إجراءات انسلر. èهو باب اناحتêا×¬ لâد تصèرت أو أبدأ ببظض انظèاصه انأèربêة¬ èبظدçا ألمر إذا ماو ظبèر انهحê× إنê أهêرما هلêدا¬ أè أو هواخ انçستêرêا انذê تهنم انجهêظ èنçه انظذر لêç ها زان هستحمها¬ èإذا ماو <<ذنم مذنم>> (مها êâèن انلâçاء تجوبا نتمرار انحêثêات لê أêة لتèê) إذو لإو انسلر êهمو اختصارç¬ èêمèو اâتصارç ظنê أèربا èحدçا.
èçمذا ماو. èانحâêâة أووê نه أوده ظنê اناختصار èاناâتصار ظنê أèربا¬ لها êصنوê هو انèناêات انهتحدة ماو هزظجا¬ ثه إو تجربة شخصêة هباشرة èنè أوçا èاحدة نه تتمرر لê نودو زادت هو إâواظê¬ بأووê نه أخسر مثêرا حêو بâêت لê أèربا èنه أâارب شèا×ئ انهحê×!
هنخص انتجربة¬ أووê دظèت ظنê انظشاء ذات نêنة لê نودو صدêâا âدêها çè <<انسêر هاêمن èêر>>¬ انذê ماو نسوèات ×èêنة سلêرا نبرê×اوêا لê انâاçرة¬ èهظç âرêوتç <<اننêدê èêر>> èâد èصنوا جهêظا إنê ه×ظه <<ساوتêوê>> هتأخرêو èظبروا بسرظة إنê هائدة توتطروا.
èبدا نê èوحو وهر بانهèائد لê ×رêâوا إنê هماووا أو انجانسêو ظنê هائدة âرêبة هوا êوطرèو وحèوا èêدââèو¬ èنه êمو صظبا أو أشظر أوçه تظرلèا ظنêٌî هو صèرة مبêرة èس× حدêث ×èêن أجراç هظê انصحلê انناهظ <<ستêلو هèس>>¬ èوشرç بظرض صلحتêو لê <<انعاردêاو>> أهس¬ ثه إو <<اناêلووع ستاودارد>> أظادت وشر انحدêث بانماهن¬ èهظç ولس انصèرة èبذات انحجه çذا انهساء. èلê ذنم انحدêث (همررا êèهêو هتتانêêو) لإووê إنê جاوب مثêر âنتç اوتâدت بظض ههارسات انسêاسة انأهêرمêة لê انهو×âة.
èنه أنتلت إنê أو انذêو تظرلèا ظنêٌî نçه مها طçر لê ها بظد رأê بشأو ها âنتç. èظنê أêة حان لâد اتخذوا هâاظدوا حèن انهائدة انهحجèزة نوا¬ èجاءت âائهة انظشاء è×نبوا ثه جرê بوا انحدêث هجراç èèصنوا إنê ها èâظ لê أهêرما èçè èâتçا èحتê انآو شاعن اندوêا بأسرçا èنêس هائدتوا èحدçا. èاوâضê وصل ساظة تâرêبا èموت هوçهما لê حèار هظ <<هاêمن>>¬ حتê نلتت âرêوتç çêنارê (نêدê èêر) اوتباçê نسêدة أâبنت تâل إنê جèارê¬ èêبدè أوçا ترêد أو تتحدث هظê¬ èاًنٍتîلîتٌï èإذا سêدة ×èêنة انâاهة حسوة انçوداه تâèن بظصبêة: <<هçها ماو ها تâèن أè تâèنèو¬ لاننç êبارم أهêرما>>. èâنت نçا بصدâ: <<إووê أرحب أو êبارم اننç أهêرما èêبارم أè×او انواس منçه>>.
èردت èçê تدêر طçرçا: <<نا .. لنêبارم اننç أهêرما èحدçا èنêذçب انآخرèو جهêظا إنê انجحêه>>.
èنه أعضب¬ èنمو <<çêنارê>> (نêدê èêر) عضبت¬ èçîهٌîتٍ بانرد تâèن ننسêدة انأهêرمêة: <<إوçا نا تهنم حâ أو تلâد أظصابçا هظ انواس>>.
èجاء صاحب انه×ظه انسوêèر <<ساوتêوê>> ولسç (èçè لواو نç هؤنلات ظدêدة ظو انه×بخ انإê×انê¬ èه×بخ لêوêسêا بانتحدêد¬ مها أوç رجن ترب×ç صداâات èدèدة هظ مثêرêو هو رèاد ه×ظهç انأوêâ¬ (èماوت ضهوçه انأهêرة دêاوا èمèمبة ناهظة هو أصدâائçا¬ èانهنم حسêو èâرêوتç انهنمة وèر¬ èانسêدة هارعرêت تاتشر èâرêوçا دوêس). èâد جاء انسوêèر <<ساوتêوê>> هحرجا¬ êحاèن أو êظتذر¬ èçè êستعرب أو انسêدة انأهêرمêة èçê زèجة هنêèوêر أهêرمê êزèر نودو هرتêو أèثناثا لê انسوة¬ èêهنم بêتا مبêرا لê هêداو <<تشستر>> انâرêب èçè هو أرâê انهèاâظ لê حê <<بنعرالêا>> خرجت ظو انأصèن. èماو رأêê أو ها لظنتç انأهêرمêة (انهنêèوêرة) نêس لêç ها êستèجب حرجç أè اظتذارç¬ نأوç أهر <<èارد>> لê طن çذç انأجèاء¬ نمو <<نêدê èêر>> ماو نçا رأê آخر.
èظنê أêة حان¬ لâد زاد اâتواظê بظدها سهظت لê نودو تلاصêن هستلêضة ظها جرê نمثêرêو هو انظرب èانهسنهêو لê انèناêات انهتحدة بأووê لظنت صèابا باختصار رحنتê èاâتصارçا ظنê شرâ انهحê×¬ èمذنم طننت هدة انثناثة أسابêظ انتê âدرتçا نسلرتê¬ هنازها ننشا×ئ انأèربê ننأ×نو×ê هستعوêا ظو ظبèر انهحê× إنê انعرب انأهêرمê¬ èربها أو ذنم ماو أمثر تèالâا هظ هêنê èحèاسê èبطو أو اناهبرا×èرêات انâدêهة هçها ماو خنالوا هظا¬ ندêçا حمهة انتجربة èتèازوçا بêوها <<اناهبرا×èرêات انجدêدة>> ندêçا عرèر انâèة إنê جاوب èحشêة انإظناه è×عêاو انعوê!
è×èان ثناثة أسابêظ هو انبحث لê ظèاصه أèربêة هتظددة هناحطا¬ èهتابظا أمثر انهرات¬ هتمنها لê أâنçا ماو لê ذامرتê âèن شçêر ننرئêس انأهêرمê انأسبâ <<دèاêت أêزوçاèر>> جهظ خناصة خبرتç âائدا أظنê نجêèش انحنلاء لê انحرب انظانهêة انثاوêة¬ èرئêسا ننèناêات انهتحدة انأهêرمêة ثهاوê سوèات èلêç êâèن: <<إو انسêاسات ان×êبة نا تضهو انوجاح أمêدا¬ èنمو انسêاسات انسêئة تضهو انلشن هحââا>>.
èذنم çè هحèر حدêثê انêèه نمووê âبن انخèض لêç أâترح انانتلات بسرظة إنê ظدد هو انإشارات.
اناشارة انأèنê
انإهبرا×èرêات انحائرة èان×رâ انهسدèدة!
بارêس:
¼ لê بارêس تلçه ظهêâ نحâ انشظب انأهêرمê لê انعضب èحâ انإدارة انأهêرمêة لê انظâاب¬ نمو.. çوام وèظاو هو انلçه:
وèظ êرâ بانتظا×ل أحêاوا èوèظ êâسè بانوâد أحêاوا أخرê. èلê انحانتêو لإو انهو×â انâاوèوê انلروسê êظرض ولسç بانرâة أè بانâسèة هتماهنا: èخناصتç: أو çوام لê ها èâظ êèه 11 سبتهبر جرêهة شوêظة... èذنم أهر نا êجادن لêç¬ èنا êست×êظ أحد. نمو من جرêهة تحتاج إنê تحâêâ ê×رح ظدة أسئنة:
1 مêل èâظت انجرêهة؟
2 èبانتانê هو ارتمبçا؟
(èهو انèاضح أو انإجابة ظو انسؤان انأèن çê انأساس انذê تâèه ظنêç إجابة انسؤان انثاوê).
3 êنê ذنم أو انجرائه نا تحامه بوêراو انجêèش¬ èإوها بوصèص انâاوèو¬ èاناختصاص لêçا ننبèنêس èانهحامه¬ èنêس نن×ائرات èانصèارêخ.
4 èظود انهحامهة èâبن انحمه¬ لإوç êتحته أو تمèو انلرصة هتاحة ننا×ناظ ظنê انأدنة¬ èانâرائو¬ èسهاظ انشçèد¬ èانتثبت هو èâèظ انهسؤèنêة¬ بحêث تمèو ننحمه هشرèظêتç (نأو انجرêهة تستعوê ظو انهشرèظêة¬ نمو انâضاء نا êست×êظ)!
..............................
غèحêو سهظت أو بارêس تتلçه اندèاظê انتê حدت بانإدارة انأهêرمêة¬ إنê أو تتصرل بسرظة èإنê أو êمèو تصرلçا سرêظا èâèêا¬ حتê èإو نه تمو ندêçا خ×ة هدرèسة èهتماهنة لâد تذمرت هرة سوة 1982¬ âابنت لêçا انرئêس <<لراوسèا هêتراو>>¬ èأêاهçا ماوت انحرب انأçنêة لê نبواو ظنê أشدçا èماو حادث خرèج âèات هشاة انبحرêة انأهêرمêة هو بêرèت بظد ظهنêة لدائêة نحزب اننç راح لêçا أمثر هو 170 âتêنا هاثنا لê انأذçاو¬ èهظç حادث هشابç أâن حجها لê خسائرç ضد انâèات انلروسêة. èêèهçا سأنت انرئêس انلروسê ظو انسبب انذê دظا لروسا لê ذنم انèâت إنê تحرêم أس×èنçا لê انبحر انأبêض¬ ثه إو إحدê بèارجç èçê انبارجة <<جاو دارم>> راحت تâترب هو انشا×ئ اننبواوê¬ حتê تماد تناهسç¬ نموçا تستدêر ظائدة إنê ظرض انبحر¬ ثه تâترب ثاوêة èتظèد ثاوêة¬ èêتمرر انهشçد هرات èهرات ب×رêâة بدت عêر هو×âêة.
èسأنت انرئêس هêتراو أثواء نâائوا¬ èأوا ساظتçا ضêلç ظنê انإل×ار:
<<ظها ماوت تلظنç انبارجة <<جاو دارم>> âاصدة ظائدة أهاه شèا×ئ نبواو¬ èها ماو انâصد هوç èانحمهة>>؟
èرد انرئêس انلروسê âائنا: <<إو ذنم ماو ×بêظêا>> بن è<< ضرèرêا>>.
èنه أâتوظ¬ èèاصنت سؤانê ظو èجç ان×بêظة èانضرèرة لê ها لظنتç <<جاو دارم>> (انبارجة!)¬ èتردد انرئêس هêتراو (èأماد أâèن تنظثه!)¬ èإحساسê بêوها موت أتأهنç أو انهثâل لêç êïعانًب رئêس اندèنة èمذنم âان:
<<نم أو تظتبرçا وèظا هو انحرمة انظصبêة. انتشèêح بأ×رال انجسه (استظهن انرئêس هêتراو تظبêر <>).
ثه أضال:
<<إوç êحدث نندèن ها êحدث ننألراد حêو êèاجçèو هèاâل تâتضê هوçه أو êتحرمèا¬ ثه êمتشلèو أو انخêارات انه×رèحة أهاهçه نه توضج بظد¬ èننحطة لإوçه بدنا هو انمناه <<êشèحèو>>¬ أê تتحرم أظضاء جسهçه تظبêرëا ظها êرêدèو لظنç. èçه نحطتçا نا êâدرèو>>.
èêست×رد انرئêس هêتراو: <<نم أو تظتبر أو <<جاو دارم>> èâتçا ماوت لê ذنم انهèâل¬ تظبêرا ظو âèة لروسêة تلرض ظنêçا اندèاظê أو تلظن شêئا¬ نمو انحâائâ ظنê انأرض تهوظçا هوç: <<نوâن أووا نحطتçا موا <<وشèح>> بانصèت èانحرمة>>.
èâنت: إووê انآو لçهتف
..........................................
èبظد âرابة ظشرêو سوة (أمتèبر 2001)¬ ماوت انâèة انأهêرمêة لê èضظ هشابç¬ لاندèاظê انهنحة تلرض ظنêçا أو تتصرل¬ èترد بمن انèسائن مê تخلل هو ثèرة انشظب انأهêرمê¬ èتçêئ نç أوç <<أخذ بثأرç èاوتâه>>.
نموç لê تنم اننحطة ماوت انحâêâة عائبة¬ èانهشçد لèضê¬ èانخ×× نهèاجçة çذا انذê حدث لê وêèêèرم èèاشو×و عêر جاçزة أè عêر ماهنة (رعه أو çذا انوèظ هو انخ×ر لê ظصر انحرèب عêر انهتèازêة¬ èçê حرèب انâرو انحادê èانظشرêو ماوت èاردة بانتâدêر انهسبâ ظنê انلمر)¬ نأوç ماو صظبا ظنê انظâن استêظاب çذا انوèظ هو انخ×ر حêو èâظ بانلظن. èمذنم نه تمو انخ×× جاçزة أè نه تمو مالêة!
èلê انحانة انأهêرمêة¬ لإو رئêس انèناêات انهتحدة نه êمو êâدر ظنê انتصرل مها تصرل انرئêس انلروسê لê هèâل هشابç. هظ èجèد أèجç تèالâ بêو انحانتêو èأèجç خنال:
¾ أèجç انتèالâ: أو çوام حدثا ê×نب ردا¬ نموç لê عهèض انèâائظ èلèضê انشèاçد èعêاب انخ××¬ لإو çدل انتصرل نه êمو èاضحا¬ èçمذا بدأ انتشèêح èانتظبêر بنعة حرمة انêدêو èانâدهêو¬ èأظضاء انبدو (بها لêçا هناهح انèجèç èوطرات انظêèو è×نèظ انحèاجب èوزèنçا!).
¾ èأها أèجç انخنال لçê أو <<ظâن>> انâèة انلروسêة لرض ظنêçا أو تتèâل بظدها أسهاç هêتراو ب: انتشèêح انسêاسê (Gesticulation Politique) نموç لê حانة أهêرما لإو جهèح انâèة انأهêرمêة دلظ بانرئêس انأهêرمê إنê ها çè أبظد¬ هظ تزاêد انضعè× ظنêç.
èمذنم اختار رأس انâائهة انجاçزة ننهشتبç لêçه (èçè توطêه انâاظدة)¬ èâرر أو êضرب¬ ظارلëا أوç نا êهنم لرصة أè ترل اناوتطار.
..............................
غèانحاصن أووê ظرلت أو جèرج بèش انأب ماو أمثر هو أنحèا ظنê <<جèرج بèش>> أو êتصرل بسرظة¬ èسهظت أوç âان نç بظد ظشاء ظ×نة وçاêة انأسبèظ لê ماهب دالêد ها هؤداç أوç: <<نêس أهاهç عêر أو êضرب بسرظة نأو <<انظجز>> çè انخ×êئة انتê نا تعتلر نأê سêاسê¬ èتنم خناصة تجربة ظهرç لê انظهن انسêاسê. èأو انواس êعلرèو ننرئêس إذا باو خ×أç¬ نموçه نو êعلرèا إذا تبدê ظجزç>>!.
..............................
اناشارة انثاوêة
1100 تسجêن تنêلèوê نبو نادو!
نودو:
¼ èلê بارêس èلê رèها èلê نودو (èلê عêرçا هو انظèاصه انأèرèبêة)¬ إحساس بأو انèناêات انهتحدة استظهنت âèاتçا انظسمرêة بسرظة ضد أساهة بو نادو انهèجèد èس× حرمة ×انباو انحامهة (ساظتçا) لê هظطه ألعاوستاو دèو أو êمèو ندêçا انêâêو انماهن بأوç êتحهن هسؤèنêة 11 سبتهبر أè ظنê انأâن êتحهنçا èحدç.
èانشاçد أو أبرز ساسة أèربا سأنèا وطراءçه انأهêرمêêو ظها ندêçه هو أدنة ظنê هسؤèنêة <<بو نادو>>¬ èنه êحصن أêçه ظنê رد êعوêç أè êملêç. ظنê أو ثâتçه بانèناêات انهتحدة أعوت èملت.
èلê نودو èبارêس èرèها èربها لê عêرçا هو ظèاصه أèربا èمها êحدث لê بنداو هتâدهة¬ êدظê إنê <<اجتهاظات تشاèر>> ت×نب انرأê هو خارج انإدارة انâائهة لê أêة أزهة ت×رأ¬ èلê انظادة لإو çذç اناجتهاظات êحضرçا خبراء لêçه أساتذة جاهظات èèزراء èسلراء سابâèو êظرلèو أ×رال انصراظ أè هوا×â انحèادث انتê ت×رح ولسçا هلاجأة ظنê اناçتهاه انظاه. èنمê êمèو انتشاèر والظا èنêس صèرêا¬ لإوç تèضظ أهاه çذç اناجتهاظات صراحةë من ها ندê حمèهاتçا هو هظنèهات¬ نمê توضه انخبرة انسابâة إنê انتجربة انناحâة.
èحدث لê ظدد هو çذç اناجتهاظات èنêس هو انضرèرê أو أحدد تلصêنا مê نا أحرج أحدا أو انهشارمêو لê أمثر هو ظاصهة èجçèا إنê رؤسائçه انحانêêو سؤانêو:
¼ انسؤان انأèن: çن çوام دنêن êهمو انبواء ظنêç لê انإâواظ انسêاسê بهسؤèنêة بو نادو èهو ثه ×انباو èهو ثه ألعاوستاو (èهو ثه انإسناه) بهسؤèنêة ها جرê êèه 11 سبتهبر؟
¼ èانسؤان انثاوê: ها çê اتجاçات انظهن انظسمرê انأهêرêمê انحانê¬ èها çè انçدل انإستراتêجê هوç؟
èبانوسبة ننسؤان انأèن¬ ماو انرد ظنê انهستèê انèزارê أوç:
<<نêس ندêوا دنêن âا×ظ ظنê هسؤèنêة بو نادو ×انباو ألعاوستاو لêها حدث êèه 11 سبتهبر (ثه êتèاصن انرد) ظنê أوç نا بد أو êمèو ندê انأهêرمêêو شêء êستودèو ظنêç¬ نموçه نه êâèنèç نوا. èهها âانèç أو ندêçه هظنèهات بأو بو نادو أè èمناء هلèضêو ظوç أصدرèا هو بوم لê انإهارات انظربêة انهتحدة ظدة حèانات âêهتçا وصل هنêèو دèنار¬ لêçا هئة أنل دèنار ن: هحهد ظ×ا¬ èçè انهتçه بâêادة ظهنêة 11 سبتهبر¬ èلêçا هئة أنل دèنار أخرê باسه زهêنç: هرèاو انشêحê.
ثه إو انهخابرات انأهêرمêة حصنت ظنê صèر هو çذç انحèانات بتصرêح هو هحالط انبوم انهرمزê ننإهارات انظربêة انهتحدة بظد ×نب تâدهت بç <<هارسêن èçبة>> سلêرة أهêرما لê انإهارات انظربêة انهتحدة.
èرأêçه مها âانèç نوا صراحةë: <<إو çذç انحèانات تâ×ظ بانصنة بêو بو نادو èبêو انهسؤèنêو ظو ظهنêة 11 سبتهبر>>.
طوçه أêضا مها ظبرèا ظوç ضهوا : <<أوçه نا êستبظدèو أو بو نادو ربها ماو صادâا ظودها âان إوç نه êخ×× èنه êèجç ظهنêة 11 سبتهبر¬ لçè êظ×ê انأهèان <<êهêوا èêسارا èلê انèس×>> نمو انçدل انظاه نها êظ×êç هظرèل بصرل انوطر ظو تلاصêن من ظهنêة>>!
<<èلèâ ذنم لâد أمدèا نوا (لê èاشو×و) أوçه أجرèا تسجêنات ناتصانات تنêلèوêة âاه بçا بو نادو ×èن انسوèات انخهس انهاضêة هو جçاز تنلèو جèان هتصن بانأâهار انصواظêة. èأو ندêçه أمثر هو أنل èهئة تسجêن نهحادثات تنêلèوêة¬ èâد أرسنèا إنêوا ظêوات هوçا¬ نظنçا ترشد أè تدن ظنê شêء!>>.
مذنم âêن لê <<اجتهاظات انتشاèر>> لê أمثر هو ظاصهة أèربêة لê انإجابة ظو انسؤان انأèن.
..............................
غèسأنوê أحد èزراء اندèنة انأèربêêو (èهرة أخرê نا أرêد أو أحدد نأوê نا أرêد أو أحرج): نهاذا âنت (âبن ثناثة أسابêظ) <<إو بو نادو نا êست×êظ èنا êâدر ظنê ظهنêة هثن ظهنêة 11 سبتهبر>>؟ èمررت ظنê سائنê ها وشرتç ظو طوê بأو بو نادو èحدç نا êست×êظ¬ èأو ظهنêات 11 سبتهبر¬ سèاء بهâتضêاتçا انهظâدة لê انتخ×ê× èانإدارة èانتولêذ تتظدê âدراتç¬ ثه إو طرèلç بها لêçا انهراâبة انهستهرة ظنêç èاختراâ توطêهç بانظهâ إنê جاوب بïظد أهêرما ظو هèاâظç تخ×ê×ëا èإدارةë èتولêذëا تجظن انهسأنة برهتçا خارج ×اâتç.
èسأنوê èزêر اندèنة انأèرèبê انهظوê: إذا نه êمو بو نادو لهو؟ èâنت: <<إو ذنم êتجاèز اختصاصê¬ نموê سهظت حèنç طوا ظرضتç ماهنا>>.
<<èأضلت أو ها ×رحتç هو شمèم حèن ضنèظ ظواصر هو انبنâاو نêس رأêê¬ نموê وâنتç ظو أصدâاء لê برèمسن¬ èلê هâر حنل انأ×نو×ê¬ ثه إووê نه أ×رحç محâêâة وçائêة¬ èإوها ×رحتç ماحتهان تساودç شèاçد ظرضتçا¬ ثه إووê لê ها وشرت âبنت بضنèظ ظواصر ظربêة بدèر أè أدèار لê ها حدث¬ نموê أشرت إنê عêاب دنêن¬ èإنê عêاب تحâêâ êظ×ê ننواس èنè شبç دنêن ê×هئوçه إزاء ان×رêâة انتê تتصرل بçا انâèة انأهêرمêة!
èسأنوê هحدثê ظو: انصنة èمêل êهمو أو تمèو بêو ظواصر هو انظرب èظواصر هو انصرب أè انبنâاو ظهèها¬ èان×رلاو بظêداو نا راب× بêوçها؟
èذمرتç بأوç ماو بêو <<انهجاçدêو>> أè هو أسهèا مذنم لê <<انبèسوة>> أمثر هو أنلêو هو انشباب انظرب: ربظçه هو هصر èربظçه هو انسظèدêة èانباâèو هو بنداو ظربêة أخرê¬ èبظضçه نه <<êجاçد>> لê انبèسوة لâ×¬ èنموç èصن <<بانجçاد>> إنê أنباوêا أêضا¬ èبظدçها حتê <<انشêشاو>>.
èâنت: <<إوç ماوت çوام متائب هو âèات هسنحة ظربêة تظهن ضهو انâèات اندèنêة انتê شارمت لê ها سهê بظهنêة <<حلط انسناه لê êèعèسنالêا انسابâة>>. èأووê أظرل ظو جوèد هو انظرب تزèجèا هو بنâاوêات èصربêات أêضا>>.
èأضلت: <<أوç لê ها êتصن بحادث ظنê هستèê 11 سبتهبر¬ لإو أحدا هوا نا êست×êظ أو êستبظد شêئا هو حسابç دèو ترè¬ أè êدخن شêئا لê حسابç دèو أساس>>!ف
..............................
èلê ها êتظنâ بانسؤان انثاوê انذê ×رحتç <<اجتهاظات انتشاèر>> انأèربêة¬ èçè انسؤان ظو اتجاçات انظهن انظسمرê انأهêرمê¬ èظو انçدل اناستراتêجê هوç¬ لâد ماو انجèاب انذê أتاçه êظرض انسêاâ انتانê:
<<أو انإدارة انأهêرمêة ماوت èاâظة تحت <<ضع× رçêب>>¬ êدلظçا إنê انحرمة بسرظة¬ èإنê انحرمة وحè وèظ هو <<انظâاب>> êصن إنê أâصê درجات انâسèة¬ بحêث تمèو هشاçد انده èانحرêâ طاçرة أهاه انشظب انأهêرمê <<ت×لئ وارç>> è<<تشلê عنêنç>>¬ èإنا èاجçت انإدارة انأهêرمêة أزهة êصظب تâدêر ظèاâبçا نمو انإدارة èçذç وâ×ة نصانحçا (مذنم âêن ن<<هجهèظات انتشاèر>> لê أمثر هو ظاصهة أèربêة) اوتطرت èلمرت èèازوت بêو خêارات èبدائن:
لمرèا لê خ×ة نخ×ل بو نادو هو هو×âة جبنêة لê <<âودçار>> رصدèا èجèدç لêçا¬ نموçه تذمرèا ها حدث (24 أبرêن 1980)¬ لê هحاèنة إوâاذ انرçائو انأهêرمêêو انذêو احتجزçه انشباب انثèرê انإêراوê لê هبوê انسلارة انأهêرمêة لê ×çراو.
..............................

غèأêاهçا سوة 1980 èضظت âêادة انâèات انخاصة انأهêرمêة خ×ة نإوâاذ انرçائو هو âنب ×çراو¬ èماو انه×ار انظسمرê لê انهوêا (صظêد هصر)¬ إنê جاوب انâاظدة انأهêرمêة لê <<هصêرة>> (سن×وة ظهاو) âêادة تولêذ تنم انخ×ة انتê ظرلت باسه <<انصحراء رâه 1>>. èماو انرئêس <<أوèر انسادات>> âد صرح <<نصدêâç>> انرئêس <<جêهê مارتر>> باستظهان انأراضê انهصرêة èتسçêناتçا انظسمرêة لê تولêذ çذç انخ×ة¬ èبانلظن ماو انهمنل بانتولêذ èâتçا çè انجوران <<بمèêث>> âائد انâèات انخاصة¬ èâد تèنê هو ه×ار انهوêا تèجêç انظهنêة. èهو ولس انâاظدة بظث انجوران <<رêتشارد بمèêث>> إنê انرئêس مارتر êخ×رç بأو انظهنêة لشنت¬ بسبب تظ×ن èتصاده اثوتêو هو ×ائرات انçنêèمèبتر¬ èرد ظنêç انرئêس مارتر بأو <<êجçض>> انخ×ة èêظèد بâèاتç¬ èمذنم لظن انجوران <<رêتشارد بمèêث>> هظ ظنهç بأو âèاتç ظنê انهèâظ âرب هدêوة <<êزد>> انإêراوêة ظنê ×رêâ ×çراو ترمت èراءçا جثث ثهاوêة جوèد âتنèا ظودها اص×دهت ×ائرات انçنêèمèبتر ببظضçاف
..............................
èâêن أهاه <<هجهèظات انتشاèر>> انأèربêة ضهو ها âêن: إو انذمرê انهرêرة نتنم انتجربة دظت انإدارة انأهêرمêة لê انطرèل انهستجدة إنê استبظاد هعاهرة خ×ل بو نادو¬ نأو احتهان انلشن لêçا (بظد انلشن لê تèâظ ضربة 11 سبتهبر) هها نا êâدر انرئêس <<بèش>> ظنê تحهنç انآو¬ èçè نا êست×êظ أو êلظن هثنها لظن انرئêس <<مارتر>> هظ انجوران <<بمèêث>> سوة 1980¬ èêأهر بإجçاض انخ×ة نأو هâتضê ذنم êلرض ظنêç لê ولس اننحطة¬ تخنêç ظو هوصبç¬ èإنا بدأت إجراءات ظزنç¬ نأو انلشن سèل êلتح انباب نتحâêâات همبèتة بصظèبة èنموçا هؤجنة¬ èمنçا ترêد أو تظرل مêل جرê ها جرê؟ èأêو ماوت انهخابرات انأهêرمêة èهاذا لظنت بهêزاوêتçا èçê تزêد ظنê ثناثêو بنêèو دèنار؟! ثه أêو ماو اندلاظ انجèê ظو ظاصهة انâèة انأظطه انèحêدة لê انظانه؟!
èلê ذنم انصدد âêن أêضا <<نهجهèظات انتشاèر>>: إو انèناêات انهتحدة اظتذرت نرئêس èزراء إسرائêن ظودها ظرض استظداد انâèات انإسرائêنêة انخاصة <<نخ×ل بو نادو>> وêابة ظو انإدارة انأهêرمêة (èانهظوê انهâصèد هو انظرض أو تدخن إسرائêن ظضèا هظترلا بç شرظêا èظنوêا لê انحنل اندèنê انذê تâêهç أهêرما ننحرب ضد انإرçاب). èâد أبدê رئêس èزراء إسرائêن أو <<انهèساد>> ندêç خبرة لê çذا انوèظ هو انظهنêات أشçرçا خ×ل èهحامهة èإظداه <<انجوران>> <<إêخهاو>> (انهسؤèن انأèن ظو <<انçèنèمèست>> انجحêه انذê تظرض ن<<انêçèد>> تحت انحمه انوازê أêاه çتنر)¬ èâد اظتذرت انإدارة انأهêرمêة ظو çذا انظرض رعه ثâة إسرائêن لê لرص وجاحç¬ نأو ندêçا بانلظن èظنê انأرض èلê ظهâ <<âودçار>> <<ظواصر>> جاçزة. èماو رأê انإدارة انأهêرمêة أو طçèر إسرائêن ظنê انهسرح لê çذا اندèر èلê çذا انتèâêت¬ èحتê إذا وجحت لê انهçهة سèل êسبب إحراجا سêاسêا èاستراتêجêا لê انظانهêو انظربê èانإسناهê.
..............................
غèماو اظتذار انèناêات انهتحدة ظو çذا <<انخêار انإسرائêنê>> أçه انأسباب انتê دظت <<أرêêن شارèو>> رئêس èزراء إسرائêن إنê إنعاء زêارتç انهâررة ننèناêات انهتحدة èاجتهاظç انهحدد هظ انرئêس جèرج بèش لê شçر أمتèبر ذنم أو <<شارèو>> اظتبر اناظتذار انأهêرمê (ظو تèمêن إسرائêن بهçهة خ×ل بو نادو)¬ دنêنا ظنê ظده رعبة انèناêات انهتحدة لê اناظترال بèجèد إسرائêن م×رل أصêن لê انتحانل اندèنê انذê êتجهظ نهâاèهة انإرçاب. èماو رأê شارèو أو انحâائâ ظلت ظنê زهو ماوت èاشو×و لêç تخلê شèاçد ظناâتçا انخاصة بتن أبêب ظو ظêèو انظèاصه انظربêة¬ نمو حمèهتç انآو هصههة ظنê أداء دèرçا لê انظنو¬ èإذا نه تمو èاشو×و ترêد إشçار èتèثêâ çذç انظناâة لذنم حâçا¬ نمو إسرائêن نو تضظ ولسçا لê هèضظ تراç أâن هها تستحâ بصرل انوطر ظو âèة انظناâة بêو انبندêو.
ثه إو شارèو êضاêâç أو êمèو سبب اناظتذار انأهêرمê çè <<هجرد هساظدة ظدد هو انâادة انظرب êرêدèو <<ستر>> ظناâتçه بانèناêات انهتحدة¬ èتساêرçه èاشو×و لê ذنم بهâèنة ظده إحراجçه أهاه شظèبçه.ف
..............................
è×بâا نها ظرض لê <<اجتهاظات انتشاèر>> انأèربêة لâد ماو انخêار èانبدêن انآخر انذê لمرت لêç èاشو×و¬ çè <<تمنêل تحانل انشهان انألعاوê بانهçهة>>¬ نأو ذنم انتحانل انهظارض ن×انباو èانذê ماو êخèض انحرب ضدçا لظنا هو هèاâظç انتê تراجظ إنêçا لê شهان انبناد تحت âêادة أحهد شاç هسظèد جاçزظنê انأرض èندêç حèالزç انâèêة ننâتان إذا تنâê ها çè هتأخر هو ×نبات سبâ èتâده بçا ننإدارة انأهêرمêة¬ نمو ذنم انخêار انبدêن استبظد (èâتçا)¬ نأو çذا انتحانل <<هçزèه لê أظهاâç>> è<<ههزâ>> èنè ماو âادرا ظنê انوصر ناوتصر نحساب ولسç هظ من انهساظدات انتê تنâاçا هو âبن. ثه إو شظèر <<انهçزèه انههزâ>> ندê çذا انتحانل زاد èتمرس¬ ظودها èâظ اعتêان âائدç انظسمرê انناهظ أحهد شاç هسظèد¬ (èماو اعتêانç êèه 8 سبتهبر انأخêر أê âبن 11 سبتهبر بêèهêو أè ثناثة هها دظا مثêرêو انê انرب× بêو اعتêان أسد بوشêر (هسظèد) èبêو انظهنêات ضد وêèêèرم èèاشو×و).
ثه إو زظهاء انتحانل انشهانê حêوها أحسèا أو çوام اتجاçا نناظتهاد ظنêçه¬ بدأèا êزاêدèو لê ×نباتçه¬ èêسابâèو بظضçه لê اناولراد بها êهمو أو تظ×êç انèناêات انهتحدة انأهêرمêة نهو تظçد إنêç بانظهنêة.
èماو çوام خêار èبدêن رابظ èرد ذمرç لê <<اجتهاظات انتشاèر>> انأèربêة هؤداç: <<أوç êهمو اناتلاâ هظ بظض¬ أè أحد زظهاء انâبائن انألعاوêة¬ èضهوçا âبائن ظنهتçا انحرèب أو تبêظ èناءاتçا نمê تتèنê çê خ×ل بو نادو¬ èماوت èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة ترèج نçذا انحن بظدها âانت إوçا استمشلت انسبن èانèسائن نتحâêâç. èنمو انèمانة تâدهت ت×نب اظتهادات خرالêة¬ èاستأذوت لê أîجîنٍ ننتولêذ عêر هحدèد بتارêخ هظêو¬ èنه êجد انرئêس انأهêرمê ولسç âادراظنê انصبر¬ لçè êست×êظ تèلêر اناظتهادات انظاجنة¬ نموç نا êهنم انèâت انهلتèح¬ خصèصا أو انèمانة سبâ نçا أو خدظتç لê <<زظهاء ألعاو>>¬ ×نبèا انعانê èحصنèا ظنêç¬ نموçه ظود انتولêذ تهنصèا¬ èادظèا صظèبة انهçهة¬ èتâدهèا به×انب هانêة إضالêة¬ نظن <<لرج اننç êجêء>>.
èانشاçد مذنم âêن إو èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة تèر×ت <<حتê انرمب>> لê ألعاوستاو èش×حت èشردت انê درجة أو <<لرêâ ظهن>> هو رجانçا âضê ستة شçèر لê èضظ تâرêر ظو <<انشذèذ انجوسê>> ندê انزظهاء انألعاو¬ èأçهêة استخداهç لê ت×èêظçه! èموهèذج <<هêداوê>> أشارت انèمانة انê هظرمة ظوêلة ×انت شçèرا بêو زظêهêو حèن <<عراه>> منêçها بصبê <<امتشلç>> أèنçها¬ ثه <<خ×لç>> انثاوê¬ èاوشعن همتب èمانة انهخابرات انأهêرمêة لê <<بêشاèر>> بçذç انهظرمة أسابêظ حتê است×اظ تçدئة انخèا×ر èانسê×رة ظنê انظèا×ل.
èظنê أêة حان¬ لإو انرئêس انأهêرمê انذê êظتزه اناستعواء ظو خدهات رئêس انèمانة انحانê <<جèرج تêوêت>> لê أèن لرصة تسوح نç أراد لê ها êطçر إب×ان أêة حجة ننèمانة¬ لصرح نçا باظتهاد âدرç هنêار دèنار تصرلçا (تحت رâابة وائبç دêم تشêوê)¬ظنê أو تأتêç لê انوçاêة بأساهة بو نادو حêا أè هêتا.
èمذنم لإو çذا انخêار انرابظ èïضظ تحت ان×نب دèو ظجنة.
èماو çوام لê ها âêن نظنه <<اجتهاظات انتشاèر>> انأèربêة خêار خاهس جرê استبظادç بظد ساظات èهؤداç: <<أوç نêس ظسêرا تمنêل èحدة خاصة هو انهخابرات انبامستاوêة نتولêذ ظهنêة خ×ل أè âتن بو نادو دèو خèل أو êؤدê ذنم انê حرج ننجوران <<برèêز هشرل>> رئêس بامستاو¬ ذنم أوç هظ هظنèهات هتèالرة تâèن أو شظب ألعاوستاو èحتê جهاçêر ×انباو ضاâ صدرçه بانهخا×ر èانهçانم انتê سبٌîبîçا èجèد بو نادو ظنê أرضçه نو êهاوظèا إذا خنصçه أحد هو <<çذç انهصêبة>>. ثه إوç إذا اâتصرت انظهنêةظنê <<بو نادو èحدç>>¬ èإذا نه تâترب هو زظهاء ×انباو¬ لإو انظهنêة âد تبدè خدهة بامستاوêة ننأهة انألعاوêة¬ èظودئذ êهمو âبèنçا لê بامستاو¬ خصèصا إذا تèالâت هظ حزهة هساظدات اâتصادêة نإسناه آباد¬ êرالâçا ضهاو بسناهة انهوشآت انوèèêة انبامستاوêة هو ضربة هلاجئة ضدçا (هو انçود أè هو إسرائêن هظ اختنال انوèاêا èانهâاصد بêو انبندêو)¬ نمو ظرض انلمرة تèالâ هظ âناâن داخن انâêادة انظنêا انبامستاوêة اض×ر لêçا <<برèêز هشرل>> انê إظلاء صدêâç èوائبç انجوران <<هحهد ظزêز خاو>>¬ èçè انرجن انذê دبر èâاد اناوâناب انظسمرê انذê جاء بç انê انحمه¬ بêوها çè ها زان لê ×ائرة هظنâة بç لê انأجèاء نا تظرل نولسçا ه×ارا تçب× لêç.
èمذنم نه êبâ بدêن عêر انظهن انظسمرê انأهêرمê... èهباشرة!
..............................
èماو ختاه هواâشات <<اجتهاظات انتشاèر>> انأèربêة¬ إظناو رئêس انèزراء تèوê بنêر أهاه هجنس انظهèه انبرê×اوê ب: <<إو انèناêات انهتحدة انأهêرمêة نçا حâ انظهن انظسمرê ضد بو نادو¬ èحتê إذا نه تâده أدنة مالêة نإداوتç <<أهاه هحمهة>>¬ لإو ظâابç إجراء ظادن لê أê èâت âصاصا هو أظهان سابâة¬ دبر نçا هو âبن هثن تلجêر <<âاظدة انخïبر>> لê انسظèدêة¬ èتلجêر انهدهرة انأهêرمêة مèن لê هêواء ظدو انêهوê! èعêرçا.
..............................
غèماو سهاظê بذنم لê جنسة هجنس انظهèه¬ داظêا انê ها âنتç بظد ذنم لê حدêث هظ انعاردêاو (وâنتç ظوçا اناêلووع ستاودارد)¬ استشçدت لêç بانهثن انصêوê انذê êâèن <<اضرب زèجتم من êèه ظنâة¬ èإذا موت نا تظرل نذنم سببا¬ لçê تظرل>> هضêلا أو تنم لê ها êطçر استراتêجêة انحرèب انجدêدة لê انâرو انحادê èانظشرêو!ف.
..............................
èلê بارêس ماو هنخص ها تèصنت إنêç هجهèظة هو هستشارê انرئêس شêرام لê <<âصر انانêزêç>>¬ أو ظنê لروسا هçها ماو اختنال تصèراتçا انسêاسêة èانظسمرêة أو تâل هظ انèناêات انهتحدة¬ èأو تشظرçا بانهèدة èانتمالن¬ نأو ها حدث <<èنè أوç نا êهثن تçدêدا حêèêا ننèناêات انهتحدة¬ إنا أوç êèاجççا نأèن هرة بشظèر نا تحب انهجتهظات أو تظêش هظç èçè انشظèر ب <<ظده انا×هئواو>>. èانرأê أو انهجتهظات êهموçا أو تèاجç تلاâه انأزهات âادرة¬ èأو تخèض عهار انحرèب èاثâة¬ تساودçا ظèاهن âèتçا انحâêâêة¬ نمو انخ×ر èإو نه êرâ انê هستèê انتçدêد أو تشظر انهجتهظات ب <<ظده ان×هأوêوة>>¬ èذنم انشظèر çè <<وصل ظصبêة انèناêات انهتحدة انآو>>.
èماو تâدêر انخبراء انلروسêêو أو هèâل انتلçه انهتظا×ل êتêح نلروسا لê اننحطة انهواسبة أو تضظ بظض <<انلراهن>>ظنê اناودلاظ انأهêرمê انê انهجçèن.
..............................
غèماو ذنم çè اندèر انذê êâان لê هâر رئاسة انèزارة انبرê×اوêة 10 داèووع سترêت أو تèوê بنêر êحتلط بç نولسç. èتâدêر هظاèوêç أو çذا انهèâل êبوê نرئêس انèزراء شظبêة èاسظة تتملن بçا <<انأضèاء انسا×ظة ننإظناه انأهêرمê>>. èçذç انشظبêة تست×êظ أو تساظدç ظنê اندخèن باناسترنêوê انê هحê× انظهنة انأèربêة انهèحدة¬ èçê خ×èة هنحة أèائن 2002¬ ظودها êصبح انêèرè èحدç ظهنة أèربا انرسهêة منçا. مها أو çذç انشظبêة أêضا لê تâدêر هظاèوê تèوê بنêر êهمو أو تمèو رصêدا هدخرا نحزب انظهان لê أêة اوتخابات âادهة. èمن ذنم ه×نèب حتê èإو ماو ×نب <<بنêر>> انهباشر انآو çè دèر <<انلرهنة>>ظنê اناودلاظ انأهêرمê.
نمو انخبراء انلروسêêو طن رأêçه أو <<تèوê بنêر>> نو êست×êظ أداء دèر انلرهنة ظنê اناودلاظ انأهêرمê¬ نأوç انتصâ أمثر هو اننازه بانسêاسة انأهêرمêة¬ بحêث أصبح اهتدادا نçا êدèر لê لنمçا èنا êولصن ظوçا¬ لâد تصèر أو اâترابç أمثر هو اننازه êولظ دèرç¬ èوسê أو انحرمة لê هدار انâèة انأهêرمêة سèل تستèظبç هçها حاèن¬ èبانتانê êصظب ظنêç أو êولصن نêمèو نç هèâل هستâن¬ èإذا لظن لإو هحاèنة اناولصان بظد زêادة اناتصان انê حد انانتصاâ¬ نا تته إنا بدرجة هو انخنال êستحêن ظنêç âبèنçا.
èإذو لذنم اندèر (انلراهن) هحجèز نلروسا لê اننحطة انهواسبة.
..............................
انإشارة انثانثة
هواâشات ظو انحرب لê ألعاوستاو èحèنçا
نودو:
¼ ماو çوام سؤان ×رحتç ظنê مثêرêو¬ èلê نودو أمثر هو عêرçا بسبب âربçا انزائد هو انâرار انأهêرمê èهèجباتç. هؤدê انسؤان أوç: إذا ماو <<انتشèêح انسêاسê>> âد تحèن لê انحانة انأهêرمêة انê ظهن ظسمرê بانسناح¬ لها çè شمن çذا انظهن انظسمرê؟ èها تèصêلç؟ èها çدلç؟
èâد ضع×ت ظنê çذا انسؤان أثواء عداء لê بêت انصحلê انبرê×اوê انأشçر <<أوتèوê ساهبسèو>> (èçè هؤنل ظدد مبêر هو انهراجظ انسêاسêة انهçهة هوçا <<انأخèات انسبظ>>: ظو شرمات انبترèن انظانهêة انمبرê è<<سèâ انسناح>>: ظو تجارة انسناح لê انظانه è<<نهسة آنçة انذçب>>: ظو مêل تمèوت أمبر انثرèات لê انظانه èأخêرا سêرة حêاة <<هاودêنا>> نأو أوتèوê ساهبسèو çè هؤرخç انهختار نمتابة âصة حêاتç).
èماو ضêèل انعداء جهêظا صلèة هو انظارلêو بهماهو انسêاسة èهêادêو انحرب. èنه تتèâل انهواâشات هو انساظة انثاوêة ظشرة طçرا حتê انثانثة بظد انطçر¬ èخناصة انهواâشات مها تداظت:
1 إو çدل انتحرمات انظسمرêة انأهêرمêة انأèنê âبن بدء انظهنêات çè انتèاجد لê âèاظد انخنêج èانسظèدêة èعêرçا بشمن <<لاظن ظنê انأرض>> êرلظ درجة اناستظداد لêçا <<دèو إذو هو أحد>>¬ نأو ها حدث لê وêèêèرم èèاشو×و êظ×ê لê حد ذاتç شرظêة تعوê èاشو×و ظو <<×نب إذو>> هو أê ×رل.
èذنم حان êختنل ظها ماو لê حرب انخنêج انثاوêة سوة 1990 1991¬ للê حان حرب انخنêج ماو وزèن انâèات انأهêرمêة èانبرê×اوêة (èعêرçا) لê انسظèدêة èانخنêج¬ êحتاج إذوا هو اندèن انهظوêة¬ èêحتاج ع×اءë شرظêا ظربêا ظاها êسود انأ×رال انهظوêة¬ نمو انطرèل تختنل çذç انهرة¬ لنêس çوام هو êست×êظ أو êظترض¬ èنêس çوام هو نç حâ <<أو êأذو أè نا êأذو>>. èلê انèاâظ انظهنê¬ لإو انإذو انسابâ ها زان سارêا èبهâتضاç لإو انتèاجد انظسمرê انأهêرمê لê âèاظد شبç انجزêرة انظربêة ها زان لاظنا¬ èمن ها استجد çè أو انحاجة تدظè انآو انê رلظ درجة اناستظداد لê çذç انâèاظد بها êواسب <<حانة حرب لظنêة>>.
إنê جاوب ه×نب رلظ درجة اناستظداد لê انâèاظد انأهêرمêة لê انسظèدêة èانخنêج لâد ماوت çوام حاجة انê اوتشار أèسظ هو شبç انجزêرة انظربêة¬ èبحêث êمèو لê هâدèر çذا اناوتشار أو ê×ان أê çدل êراد انèصèن إنêç¬ èهرة أخرê لإو çذا اناوتشار نه êمو êحتاج انê استئذاو¬ لانسèابâ âائهة¬ èانعضب انأهêرمê نها جرê لê وêèêèرم èèاشو×و êصêب انمن بانلزظ¬ بحêث نا êجرؤ ×رل ظنê هجرد انسؤان¬ حتê إذا خ×ر انسؤان ظنê بانç.
èماو انتâدêر لê تنم انساظات¬ أو اناوتشار èرلظ درجة اناستظداد انê هستèê حانة انحرب¬ êظ×ê انسناح انأهêرمê إهماوêة انتدخن èلâ ها êرê صاوظ انâرار انأهêرمê¬ سèاء ندèاظê انظهنêات ظنê انهسرح انألعاوê أè أê هسرح عêرç!
èأثواء ذنم انèâت لإو تنم انأèضاظ لê حد ذاتçا تحدث أثرا ولسêا êهمو أو تجêء وتائجç أمبر هو أê تâدêر.
2 إذا نه تحââ هشاçد اناوتشار انظسمرê çدلçا انولسê¬ èضهوç احتهان أو تâèه ×انباو بتسنêه بو نادو تèâêا نضربة ظسمرêة أهêرمêة¬ أè احتهان âêاه بظض انحمèهات انظربêة انتê تحتلط بظناâة خاصة هظ ×انباو بهسظê هباشر âبن أو êلèت انأèاو لها تزان çوام احتهانات نا داظê ناستبظادçا.
èبانلظن لâد جرê تداèن اâتراح هؤداç أو êâèه èلد هو <<ظنهاء انهسنهêو>> بانتèجç انê <<âودçار>>¬ èإâواظ âêادة ×انباو انهنا ظهر ولسç èإâواظ أساهة بو نادو شخصêا بأو انèâت âد حاو نلداء انأهة انألعاوêة èانإسناهêة هو شر هست×êر بتضحêة رجن èاحد (مها çهٌî سêدوا إبراçêه أو êلظن بابوç إسهاظêن نèنا أو لداç اننç بذبح ظطêه)¬ èماو ندê بظض çؤناء انظنهاء بانلظن شظèر بأو انهظجزة âد تتمرر¬ نأو بو نادو هو أèن نحطة êدلظ ببراءتç هها حدث لê وêèêèرم èèاشو×و¬ èإذا ماو صادâا لإو انصدâ âادر ظنê أو êثبت ولسç أهاه هحمهة إسناهêة èدèنêة لê انèâت ولسç¬ èمذنم تتحââ هظجزة انلداء!.
3 èإذا نه êتحââ شêء هو ذنم منç¬ لإو انلظن انظسمرê êست×êظ أو êبدأ بضربات هو ان×êراو ماسحة بصèارêخ مرèز èعêرçا هو واâنات اندهار.
èذنم أêضا êهمو أو êحââ انçدل ولسêا¬ إذا اâتوظ انهنا ظهر èâêادة ×انباو¬ أو انخ×ر جد نا çزن لêç¬ èأو أبèاب جçوه انتê اولتحت لê أجèاء ألعاوستاو ضرر ظطêه¬ êلرض انشرظ تèâêç èدرأç بمن سبêن¬ خصèصا إذا ماو هو êتظرض نç نا êهنم èسêنة ندلظç ظو ولسç أè انرد ظنêç بهثنç¬ èحêوئذ êهمو تسنêه بو نادو بهو×â <<سد انذرائظ>> سèاء ننèناêات انهتحدة انأهêرمêة أè ندèنة إسناهêة صدêâة (ترê لê انأهر رأêçا).
إضالة انê ذنم¬ لإو وار انجحêه انهèجçة انê انشظب انألعاوê¬ êهمو أو تدلظç ننتهرد ظنê حمèهة <<×انباو>>¬ خصèصا إذا èصن انضرب انê ان×رâ èانجسèر انâنêنة¬ èهح×ات انهاء èانمçرباء انهتçانمة¬ èهستèدظات انعذاء èانهؤو انشحêحة¬ èأêضا انê انهزارظ انههنèمة نزظهاء انâبائن لê انهوا×â انتê نا تزان بçا شèاçد خضرة هو شجر èثهر لê انشهان èانجوèب èحèن انظاصهة مابèن.
4 إو بدء انضرب انجèê èاشتدادç والظ ننرأê انظاه انأهêرمê ظنê ظدة هستèêات نأوç:
êرêحç ولسêا èêشلê عنêنç.
èêâوظç بأوç أخذ حâç بêدç èتصرل.
èêشعنç ظو حساب انهسؤèنêة لê ها جرê لèâ وêèêèرم èèاشو×و ظنê انأâن بانتأجêن انê ها بظد انحرب (نأو انè×و لê انهêداو انآو èظنه انوجèه êرلرل).
èذنم بانلظن تحââ èنè ننأجن انâصêر نأو صêحة <<انè×وêة>> دèت زئêرا بدائêا تردد لê انèناêات انهتحدة هو انشرâ انê انعرب èهو انشهان انê انجوèب حتê نه êظد لê هâدèر أحد أو êرلظ صèتç ه×انبا <<بانهراجظة>> مضرèرة ننتثبت âبن انضرب èمذنم نضهاو استهرار انتظبئةظنê انهدê ان×èêن.
èماو أو انإظناه انأهêرمê سهح èâبن أثâن âêèد رâابêة èضظت ظنêç انê درجة أو انسêدة <<مèودانêزا راêس>> هستشارة انرئêس ننأهو انâèهê تهموت هو إâواظ من رؤساء تحرêر انصحل èâوèات انتنلزêèو انأهêرمêة لê انإرسان انداخنê èانخارجê ظنê انسèاء باناهتواظ ظو وشر بêاوات بو نادو è×انباو¬ نأوçا تحèê إشارات سرêة هèجçة انê ظهناء ماهوêو لê انèناêات انهتحدة¬ تأهرçه بانرهèز أو êولذèا ظهنêات هظêوة لê أèâات هظêوة ظود سهاظçه نأنلاط هظêوة!
بن إو انرâابة ظبرت انهحê× انê برê×اوêا¬ لإذا بهمتب <<انسêر ماهبن>> هستشار رئêس انèزراء <<تèوê بنêر>>¬ êستدظê مبار هحررê انصحل èانإذاظة èانتنلزêèو¬ èê×نب إنêçه أو <<نا êمèوèا أدèات لê êد بو نادو¬ êستظهنçه نخ××ç èçه نا êظرلèو>>¬ نأو ها êوâنèوç èêذêظèوç بحهاسة çè لê انèاâظ أèاهر هوç نأوصارç بانرهèز¬ èهو انهزظج أوç حêو ارتلظت بظض انأصèات¬ لê <<انعاردêاو>> è<<انإودبودوت>> هثنا¬ ت×رح انأسئنة انضرèرêة¬ لإو جرêدة هثن <<انتêهس>> شوت ظنêçه çجèها ضارêا تحت ظوèاو <<أوبêاء انشؤه>>!
5 بظد çذç انأçدال انظسمرêة èانولسêة¬ لâد ماو أèن تâدêر نها êست×êظ انضرب انمثêل أو êصوظç ظنê أرض انظهنêات êâدًٌر أو استçدال انهèاâظ انهèجèدة èلêçا هخابئ èهناجئ بو نادو èزظهاء ×انباو سèل êرعهçه جهêظاظنê انخرèج هو انهخابئ èانهناجئ لê ×نب انأهاو¬ لإذا خرجèا انê انلضاء انهمشèل¬ أهمو ن×ائرات اناست×ناظ هو <<شمن انâèالن>> أو تظثر ظنêçه èتوâٌîضٍ!
èماو أèن أهر هو انجوران <<تèهê لراوم>> âائد انâêادة انهرمزêة انأهêرمêة انهسؤèنة ظو انظهنêات هو هâر âêادتç لê <<تاهبا>> لنèرêدا¬ çè:
<<أو ظنêوا أو وجظن هخابئçه تضêâ ظنêçه¬ لإها أو <<ولظصçه>> داخنçا èإها أو êض×رèا ننخرèج انê حêث وست×êظ اص×êادçه. ظنêوا مذنم أو وظزن âêاداتçه أو êتصنèا ننتشاèر بêوçه èانتوسêâ¬ èأو وâ×ظ اناتصان بêو انâêادة èانèحدات¬ èبêو انèحدات èبظضçا¬ èأو ودهر ان×رâ èشبمات اناتصان حتê êتحèن هêداو انâتان انê جêèب هحاصرة تته تصلêتçا èاحدا بظد èاحد>>!
èماو انçدل انتانê انهباشر ننضرب انمثêل çè <<ردظ آخرêو>> (نا أحد êظرل أêو çه؟) ظو انâêاه ب: çجهات اوتحارêة جدêدة أè انتلمêر لê هحاèنات أخرê هو ولس انوèظ¬ إذا تèçهèا أو انأضرار انتê نحâت بانèناêات انهتحدة ولسêا èسêاسêا èاâتصادêا مبêرة انê درجة تبرر نçه تمرار انçجهات بâصد انابتزاز¬ èçè أسنèب هستظهن ظنê انساحة اندèنêة.
èانهو×â çوا أو ضراèة ظâاب <<انجرêهة انأصنêة>> ملêن بأو êرد آخرêو ظو ارتماب هثنçا هçها بنعت أèçاه çؤناء انآخرêو!
èبان×بظ لâد ماو ننضرب انمثêل âصد وçائê çè تحâêâ انوصر¬ èçوا لإو çوام أسئنة مثêرة ×رحت ولسçا: ظو هظوê انوصر؟ èçن êملê نتحâêâç إسâا× وطاه ×انباو èçè ههمو بن èسçن بسبب تلاèت انâèة أè أسر بو نادو èâتنç¬ èذنم èارد بن èهحتهن لê أجèاء ألعاوستاو¬ èهاذا ظو انبند ولسç èçè هو ظشرات انسوêو هسرح حرèب خاضتçا اناهبرا×èرêات هو âبن¬ رعبة لê انسê×رة ظنê انهèâظ انحامه لê èس× جوèب آسêا؟ ثه هاذا ظو انشظب انألعاوê èçè هوذ أمثر هو ربظ âرو êظêش لê هستوâظ ده؟ ثه هاذا؟ èهاذا.. أسئنة نا حصر نçا!
èلê ها بدا هظ هجرê انحèار (ظنê هائدة <<أوتèوê ساهبسèو>>)¬ لإو انظهن انظسمرê انأهêرمê بظد ابتدائç بانضرب انمثêل حدد نولسç خ××ا ننأجن انâصêر èبظدç ننأجن انهتèس×¬ èظنê ضèء ها êجرê ظنê انأجنêو êهتد انبصر انê أبظد!
¾ èلê انأجن انâصêر¬ لإو هâتضê انخ×ة êمرر ها جرê هو âبن لê هظارم انبنâاو انأخêرة لê انبèسوة èمèسèلè¬ èهنخصçا اناظتهاد ظنê انâèات انجèêة تعنâ ان×رâ هو حèن âèات <<انظدè>>¬ èتحاصر هوالذç بدائرة هو انوار¬ نêست لêçا عêر لتحة èاحدة تدخنçا âèات صدêâة ظنê انأرض ت×ارد èت×çر èتحتن èتحââ انوصر.
èجرê èضظ انهو×âة انشهانêة بانلظن èهرمزçا <<هزار شرêل>> çدلا ننظهنêات انالتتاحêة¬ لçذç انهو×âة جعرالêا èظرâêا èهصنحة èاتصانا لê انو×اâ <<انأèزبمê>>¬ èçè <<ظرâ إوساوê>> êظêش ها بêو <<جهçèرêة أèزبمستاو>> èبêو شهان ألعاوستاو.
èانطو أوç إذا ها زحل جêش êâèدç جوران <<أèزبمê>> هثن انجوران <<ظبد انرشêد دèسته>> هو انشهان انê انجوèب¬ لإو هو×âة <<هزار شرêل>> سèل تستسنه راضêة¬ èهçها لظنت ×انباو (èمذنم ماو).
¾ èلê انأجن انهتèس× لإوç سèاء بانâصد أè بهصادلات انطرèل¬ بدأت لê انèناêات انهتحدة حماêة جرثèهة <<انإوثرامس>> èانحرب انبêèنèجêة انتê تشو ظنê انشظب انأهêرمê داخن è×وç¬ èماوت انهبانعات انإظناهêة لê çذç <<انحماêة>> هتجاèزة ننèاâظ èحتê ننخêان.
èشاظ أو ذنم çè انتهçêد نوزèن âèات أهêرمêة برêة ظنê انأرض لê ألعاوستاو¬ êسâ× لêçا ضحاêا èتظèد جثثçه انê è×وçه لê حâائب انبناستêم¬ èذنم çè انهèâل انذê êمرçç انشظب انأهêرمê¬ èêخشاç من رئêس أهêرمê نموç إذا تبدê أو أهêرما ولسçا أصبحت هظرضة نحرب بêèنèجêة داخن أرضçا¬ إذو لإو انهèاجçة ظنê انأرض بهثابة âدر هلرèض نا هçرب هوç أè هلر.
نمو انشائظ راح êتحèن انê اتçاه بأو حماêات انحرب انبêèنèجêة جاءت تهçêدا ننهرحنة انهتèس×ة هو انحرب إذا حاو èâتçا¬ èçê تظ×ê ننâêادة انسêاسêة انأهêرمêة خêار تèسêظ أçدال انحرب¬ èلê هâدهتçا: ضرب انظراâ.
èانذê êتابظ انهواâشات اندائرة لê دçانêز انبêت انأبêض èèزارة اندلاظ èانمèوعرس¬ èانذê êتابظ ها êوشرç وجèه انإظناه انأهêرمê¬ êنلت وطرç ذنم انتحرêض انهستهêت ظنê ضرب انظراâ حتê نêبدè لê بظض اننحطات¬ مأو انظراâ çدل انحرب انرئêسê¬ لê حêو أو ألعاوستاو هجرد هسرح ثاوèê êâتصر دèرç ظنê انتهçêد èانتçêئة.
6 èماو رأê ظدد هو انجانسêو حèن هائدة انعداء لê بêت <<أوتèوê ساهبسèو>>¬ أو انظهن انظسمرê انأهêرمê نç لèâ أçدالç انإâنêهêة çدل استراتêجê ظانهê çè انتأمêد نمن انأ×رال لê انظانه أو انèناêات انهتحدة تأخذ دèرçا انهçêهو انذê تلردت بç بظد اوتçاء انحرب انباردة جدٌîا¬ èأوçا إذا ماوت <<انâèة انأمبر>> لê انâرو انظشرêو¬ لإوçا هصههةظنê أو تمèو <<انâèة انأèحد>> لê انâرو انèاحد èانظشرêو.
èçذç رسانة هèجçة انê انجهêظ: انأصدâاء هو âبن انأظداء (إذا ماو çوام أظداء ظنê هستèê اندèن).
7 نحâ بذنم رأê êظتâد أو انèناêات انهتحدة تâèه لê ذات انèâت <<بتأمêد èت×èêر èاهتحاو>> وطرêة انحرب انجدêدة (انحرب عêر انهتèازêة) ضد أوèاظ هو انتçدêدات تèاجççا¬ أخ×رçا <<انإرçاب>>¬ èهظ أو çذç انحرب انجدêدة نا تحتاج انê انسناح èحدç¬ èإوها تحتاج انê أسنحة أخرê بجèارç أçهçا <<وطاه هخابرات çائن ننداخن èانخارج>>¬ تشارم لêç انأ×رال èانâèê لê انظانه إنا أو çذا انوطاه انظانهê ننهخابرات êصظب بواؤç إنا بضعè× ظنê انجهêظ èنا بد أو تمèو انضعè× <<هبررة>>¬ حتê إذا ته إوشاء انوطاه èوجح لê اهتحاوç¬ أصبحت <<آنêتç انهستâنة>> خارج إرادة أêة دèنة بظêوçا.
8 أضال أحد انخبراء انهشارمêو لê انحèار انê ذنم âèنç:
<<إو من رئêس أهêرمê êحتاج انê حرب êثبت لêçا ننمن èننتارêخ أوç زظêه حâêâê ظنê هستèê انخنèد (Posterity).
èçمذا لإوç لê حêو أو <<بèش>> êحنه بأو êمèو <<جèرج èاشو×و>> <<ظائدا انê انحêاة>> لإو <<تèوê بنêر>> êأهن أو êبدè èمأوç <<تشرشن انâرو انحادê èانظشرêو>>.
زêادة ظنê ذنم لإو من دèنة ظطهê تحتاج انê إثبات âدرتçا¬ مها أو من âèة تحتاج انê تجربة أسنحتçا لê هêداو حâêâê¬ ثه إو من وطرêة جدêدة لê استظهان انâèة تحتاج انê إثبات>>.
èهظ انتسنêه هرة أخرê بأو انèناêات انهتحدة انأهêرمêة نا تèاجç تçدêدا حâêâêا تمèو بظدç أè نا تمèو مها ماو انحان هظ برê×اوêا لê انحرب انظانهêة انثاوêة إنا أو انèناêات انهتحدة لê حانة ظصبêة تجظنçا تشظر بظض اننحطات بأوçا أهاه تçدêد حâêâê.
èêهمو هناحطة أو çوام هدرسة لê انتلمêر ترê أو انتçدêد çè من حدث êختنل ظو انأهر انèاâظ¬ èمن هلاجأة تجêءظنê عêر اوتطار¬ أê أو انأهر انèاâظ انهأنèل èانهتèâظ çè داظê ان×هأوêوة¬ لإذا اختنلت انأهèر èإذا èâظت هلاجآت¬ لانشظèر بانتçدêد تنâائê (èماو ها حدث لê أهêرما êèه 11 سبتهبر انأخêر أمثر هو <<أهر هختنل>> èأخ×ر هو <<هلاجأة èâظت>>)!
èذمروا èاحد هو انجانسêو حèن هائدة انعداء èانهشارمêو لê حèارçا¬ بأوç سهظ وâناë ظو انجوران <<رêتشارد هاêر>> رئêس çêئة أرماو انحرب انهشترمة ننجêش انأهêرمê âèنç: <<إو أهêرما انتê اوتصرت لê انحرب انباردة ظنêçا أو تجظن انèضظ انذê جاء بظدçا <<سناها ساخوا>> حتê نا تïوسê حâائâ انâèة لê أèâات انصلاء èاناسترخاء!>>
èسأنوê أحد انحاضرêو حèن هائدة <<أوتèوê ساهبسèو>>¬ èçè <<èêنêاه شèمرèس>> انذê êظتبر هو أبرز انخبراء انهتخصصêو لê صراظات آسêا¬ ظو رؤêة انظانه انظربê نها جرê (11 سبتهبر)¬ èâنت: إوçا نا تختنل مثêرا ظو رؤêة انظانه منç: اوبçار بجسارة انهعاهرة¬ èاستومار نظèاâبçا انإوساوêة¬ èتظا×ل ربها نأèن هرة هظ انèناêات انهتحدة¬ ظنê أو انسêاسة انأهêرمêة نسèء انحط نه تترم نçذا انشظèر بانتظا×ل¬ لرصة أو êتواهê¬ èإوها ×ردتç هسرظة بصèر انخراب لê ألعاوستاو¬ èانظذاب انذê êظاوêç رجانçا èوساؤçا èأ×لانçا èبذنم ع×ت انصèر ظنê انصèر¬ بهظوê أو صèرة أبراج انتجارة لê وêèêèرم èçê تتçاèê تباظدت ظو هèâظ انوطر èهèضظ انظا×لة¬ هظ هناحطة أو انإظناه انأهêرمê لê حانة وêèêèرم èèاشو×و رمز ظنê هشçد اâتحاه ان×ائرات نبرجê انتجارة انتèأهêو¬ èنه êرمزظنê صèر انبشر¬ èأها لê ألعاوستاو لنه تمو çوام وا×حات سحاب تتçاèê مأوçا هشاçد ألناه سêوهائêة هثêرة¬ èإوها ماوت انصèر انأطçر èانأمبر èانأمثر تظبêرا ظو انهأساة انإوساوêة çê صèر انجراح èاندهاء èاندهèظ èانهèت âتنا نهدوêêو ظزن نه êحهنèا انسناح لê حêاتçه¬ èنه êâرأèا ×èن ظهرçه منهة ظو صراظات انظâائد èاندèن لê انأزهوة انحدêثة.
ثه ظاد <<شèمرèس>> êسأنوê ظو بو نادو¬ èماو رأêê دèو هèاربة أو بو نادو <<نêس رجنوا>>¬ لنا çè èجç âضاêا انظرب èانإسناه انهظاصرة¬ èنا çè اننساو انهظبر ظو ضهêر اناثوêو.
èلê انèاâظ لإو مثêرêو بêو انظرب èانهسنهêو ساèرتçه انشمèم هو سوêو ظدêدة حèن çذا انذê êجرê لê بامستاو باسه <<انجçاد>> èضد <<انإنحاد>>.
èçه لê من انأحèان نه êصوظèا <<بو نادو>>¬ أè êمتشلèç èإوها سهظèا باسهç نأèن هرة ظنê نساو انرئêس <<بêن منêوتèو>>¬ حêو èجç انê هèاâظç لê جبان ألعاوستاو دلظة هو صèارêخ مرèز صêل 1998¬ (ظâابا ظنê تلجêر سلارتêو ننèناêات انهتحدة لê ظاصهتêو ألرêâêتêو).
ثه ظاد اسه <<بو نادو>> êترددظنê نساو انرئêس <<جèرج بèش>> هوذ ارتلظ صèت انرئêس انأهêرمê نأèن هرة هساء 11 سبتهبر¬ èçè êظنو انحرب ظنêç!!
èهو أêاهçا èانإظناه انأهêرمê èانسêاسة انأهêرمêة نا تو×â إنا باسه <<بو نادو>>¬ èمأو ذنم انرجن انذê âضê صباç èشبابç هâاèنا نبواء ان×رâ¬ ثه ظاش ذنم انوèظ هو انحêاة انتê êظêشçا أâراوç هو أبواء انعوê انسرêظ لê انههنمة انظربêة انسظèدêة¬ ثه حهنتç انهصادلات انê ألعاوستاو لê طرèل شدêدة انانتباس âد حنت لêç لجأة رèح <<çèنامè>> è<<çتنر>> è<<جومêز خاو>> è<<ستانêو>> èلê انèâت ولسç!
èهو أمبر انأخ×اء èنظنç خ×أ هتظهد أو êâظ انخن× بêو اناستومار انظربê ننسêاسة انأهêرمêة¬ èبêو ترجهة çذا اناستومار ظنê أوç انإظجاب ببو نادو. èربها ساظد ظنê انترèêج نçذا انخ×أ انهتظهد¬ أو انأهة انظربêة نا تجد لê çذç اننحطة âêادة هظترلا بçا تتèالر نçا انهصداâêة èنا لمرة جاهظة نçا ×اâة èحêèêة أو تنçه èتحرم!
èçمذا لإوç إذا ماو طçèر بو نادو إظناهêا âد بنع çذç اندرجة لدنانتç انحâêâêة أو انأزهة انظربêة èصنت انê انâاظ¬ نأو انرجن لê جهêظ أحèانç نا êâدر ظنê دèر <<انب×ن>> èنا êصنح ندèر <<انشçêد>>!
..............................
زدت ظنê ذنم أووê لê من ها جرê لèâ <<وêèêèرم>> è<<èاشو×و>>¬ أستشظر ها تظرض نç انشظب انأهêرمê¬ خصèصا أوç جاء âاسêا èهدهرا¬ نمووê أظرل أوç هثن من انأحزاو انإوساوêة سèل êبçت هو انذامرة انحêة هظ انأسابêظ èانشçèر èانسوêو¬ نمو âنâê انمبêر <<انآو>> èخèلê انحâêâê ظنê شêء آخر¬ أخشê أوç سèل êطن هظوا ×èêنا لê انèاâظ انحê èنêس لê انذمرêات انحزêوة èأظوê بذنم <<لمرة ان×êراو>> ذاتçا. لâد ماو انâرو انظشرèو <<âرو ان×êراو>> بحâ¬ èماوت <<ان×ائرة>> انتê رب×ت اندوêا çê وجه انظصر èهحرمç èدالظç èèسêنتç ننتâرêب ها بêو انâارات èانأهه èانثâالات¬ èخشêتê انآو çê ظنê <<لمرة ان×êراو>>¬ نأو انلمرة تظرضت نظدèاو صارخ êتظدê ها تظرضت نç وêèêèرم èèاشو×و èêتظداç بمثêر.
أضلت أووê أظرل (èنا أèالâ) أوç حدث هو âبن أو <<ظربا>> (èعêر ظرب) خ×لèا ×ائرات¬ èاحتجزèا هو رمابçا رçائو لê هâابن ×نبات أظنوèçا¬ èماو ذنم خ×راظنê ان×êراو¬ نمو انخ×ر ماو هحصèرا.
èأها çذç انهرة¬ لإو أربظ ×ائرات لêçا هئات هو انرماب èâظ خ×لçا¬ ثه âرر انخا×لèو تحèêنçا بها لêçا انرماب هو انبشر رجانا èوساء èأ×لانا انê âذائل هو انوار¬ èçوا لإو انخ×ر عêر هحصèر. بهظوê أو انخ×ل èاحتجاز انرçائو èتâدêه ان×نبات ماو خ×را ظنê ان×ائرات¬ èأها انذê جرê لèâ وêèêèرم èèاشو×و¬ لâد أصاب لمرة ان×êراو لê انâنب.
èظودçا لإو <<انإرçاب>> جاèز لنسلتç انتê êتظنن بçا¬ لنه êظد <<انإرçاب>> شخصا هستظدا ننتضحêة بحêاتç لداءë نهظتâداتç¬ èإوها أصبح <<جرêهة>> تضحê بحêاة آخرêو نا شأو نçه بهظتâداتç èنا بحêاتç!.
اناشارة انرابظة
هسأنة انإرçاب: انأصèن èانلرèظ
أèمسلèرد:
¼ نمووا لê çذا انهèضظ ظود ضرèرة تستحâ إشارة هستâنة بذاتçا¬ èأظوê بذنم هسأنة <<انإرçاب>>¬ èانحâêâة أو انمناه مثêر ظو <<انإرçاب>> انê درجة زاد لêçا انخن× حتê تحهن <<انهص×نح>> بأمثر هها êحتهن هظواç. èâد èâظ لê زهو انحرب انباردة èبظدçا¬ أو أسانêب تنم انحرب أهسمت بانمثêر هو انهظاوê èظبأتçا بهâاصد نه تخ×رظنê بان <<انوحاة>> ثه حèنتçا انê âذائل êظاد صçرçا بظد من استظهان¬ نتتشمن بانسبم هو جدêد èêïظاد استظهانçا¬ حتê لâد اننلط لê انوçاêة صنتç بانهظوê انأèن انذê جرê صمç ننتظبêر ظو دنانتç.
èلê انسوèات انأخêرة¬ لإو ذنم حدث نتظبêر: <<انإرçاب>> انذê êظتبرèوç أçه <<انأشمان>> انجدêدة ننصراظ ظنê انهستèêات انهحنêة èانإâنêهêة èاندèنêة.
èربها âنت çوا èدèو هâدهات أووê هو انهظجبêو باجتçادات انسêر <<هاêمن çèارد>> أستاذ ظنه <<انصراظ>> èها êتصن بç هو استظهانات انâèة لê جاهظة أèمسلèرد¬ èâد èجدتوê زائرا نهمتبç ظدة هرات¬ أسأنç èأصعê إنêç¬ èأوâن بصرê هو حêث êجنس èاثâا ظنê هâظدç¬ إنê انهوطر انذê ت×ن ظنêç عرلة همتبç¬ èçè انساحة انداخنêة انهلرèشة بانظشب انأخضر¬ تحê× بçا هسامو ان×نبة انâداهê لê انجاهظة انظرêâة¬ èçذç انساحة تبدè هو والذة همتبç هçêبة بأظهدتçا èظâèدçا هو ان×راز انâè×ê بêوها انهسامو انهحê×ة تتهدد حèن هربظ èاسظ¬ èلê èس× من ظâد هو ظâèدçا¬ êطçر بêو انأظهدة باب âدêه نهسمو ظتêâ ظاش لêç ×ناب انظنه âروا بظد âرو¬ èأضالèا بç إنê انهظرلة انإوساوêة ×بâة لèâ ×بâة èصوظèا بç ها صوظèç هو âêهة نجاهظة أèمسلèرد¬ èدèرçا لê بواء اناهبرا×èرêة انبرê×اوêة¬ èها بظدçا.
èضهو هوçجç لê شرح ظنه انصراظ لإو انسêر <<هاêمن çèارد>> ندêç اجتçاد لê تèصêل انإرçاب êختنل ظو انوداء انذê êتردد بêو èâت èآخر لê بظض انظèاصه انظربêة باâتراح هؤتهر ظانهê ظنê هستèê انâهة نبحث âضêة انإرçاب مها êختنل ظها êتردد لê ظèاصه ظربêة أخرê بها êظوê: أوç نا êصح أو êèصل بانإرçاب¬ وضان انلنس×êوêêو هو أجن استظادة حâèâçه لê è×وçه>>.
..............................
غèانèاâظ أوç بانوسبة نلمرة هؤتهر ظانهê نبحث âضêة انإرçاب¬ لإو انهèضèظ لات أèاوç¬ نأوç âبن ظشرêو سوة èأمثر دخن انرئêس <<رèواند رêعاو>> إنê انبêت انأبêض ظنê أساس برواهج¬ تحتن âضêة انإرçاب رأس أèنèêاتç¬ èبانلظن لإو <<رèواند رêعاو>> بظد أو أصبح رئêسا ننèناêات انهتحدة أوشأ نجوة ظنêا êشرل ظنêçا وائبç <<جèرج بèش>> (انأب) èماو تمنêل اننجوة çè âضêة انإرçاب¬ ثه إو çذç اننجوة (سوة 1981) اوتçت إنê تèصêات èâرارات ته اظتهادçا¬ èبانتèازê هظ ذنم âاهت انأهه انهتحدة ظنê ظçد أهêوçا انظاه انأسبâ <<بêرêز دê مèêنار>> بإحانة هèضèظ انإرçاب إنê اننجوة انسêاسêة انتê خصصت نçا هجهèظة دèنêة رلêظة انهستèê تèصنت إنê صêاعة وصèص نحزهة اتلاâêات دèنêة هظرèضة انآو أهاه هجنس انأهو نإâرارçا èاظتهادçا بèاس×ة هجتهظ اندèن.
êïضال إنê ذنم إو لمرة هؤتهر دèنê ننإرçاب ×رحت ولسçا هرات¬ èاوظâدت بانلظن نçذا انعرض âهة دèنêة انتأهت لê <<شره انشêخ>> لê هصر (هارس سوة 1996)¬ èهو سèء انحط أوç تبêو لê ها بظد أو تنم انâهة âïصد هوçا إوâاذ انلرص اناوتخابêة ن <<شêهèو بêرêز>>¬ حتê تتأمد نç رئاسة انèزارة لê إسرائêن¬ نأوç <<حهاهة انسناه>> انهرجèة èانهçددة بهخانب انصâèر انهتشددêو هو متنة اننêمèد èعêرçا¬ نمو انâهة لشنت لê تحâêâ عرضçا¬ èسâ× <<بêرêز>> èوجح <<بوêاهêو وتاوêاçè>>.
èأها بانوسبة نها êتردد هو أوç نا êصح اظتبار وضان انلنس×êوêêو هو أجن استظادة حâèâçه لê è×وçه إرçابا لإو أê تèصêل ننإرçاب نا êجب حصرç لê âضêة لنس×êو أè اâتصارç ظنêçا أè تهêêزçا بç¬ èإنا أصبح ها êسهèوç بانإرçاب حمرا ظنê âضاêا انظرب èحدçا.ف
..............................
انهçه çوا أو ها êذçب إنêç هاêمن çèارد أستاذ ظنèه انصراظ لê جاهظة أèمسلèرد أبظد èأظهâ¬ èانأçه لêç أو انرجن ê×رح ها ظودç هستودëا إنê <<ظنه>>¬ ثه إوç êâèنç èاظêا بانتèâêت انسêاسê انذê êتمنه لê إ×ارç¬ هدرما نهحاذêرç (ثه إو انرجن نه êتحدث بç لâ× لê هجنس خاص¬ èإوها èمها ظرلت بظد ظèدتê إنê انâاçرة لâد تحدث ظوç لê اجتهاظ هعنâ لê منêة اندلاظ انظنêا انتابظة نçêئة أرماو انحرب انبرê×اوêة لê نودو) èبانتانê لإو رأê انسêر <<هاêمن çèارد>> نا êستحâ اناحتراه لâ× نأوç êصدر ظو خبêر¬ èإوها استحâاâç نناحتراه êتأتê أêضا هو أو انظنه âادر ظنê احتراه ولسç èانترلظ ظنê çèê انسêاسة.
èمذنم رحت أصعê نها êâèنç أستاذ أèمسلèرد انظتêد.
بدأ انسêر <<هاêمن çèارد>> بهناحطة هنخصçا¬ أوç âرأ تظنêâا ظو حèادث اâتحاه انظهارات بان×ائرات¬ جاء لêç èصل انظهن بأوç <<ماو جباوا>>¬ èçè êرê أو ذنم انèصل أبظد ها êمèو ظو انحâêâة¬ <<لها حدث êصظب أو êمèو لاظنç جباوا>>¬ èنè أو انتظنêâ èصل انلاظن <<بأوç هجوèو¬ نèالâ ظنê انèصل>>.
أê أو ها جرê êèه 11 سبتهبر نه êâه بç <<انجبو>> èإوها âاه بç <<انجوèو>>!
ثه êâèن انسêر <<هاêمن çèارد>>: <<إو انجوèو êهمو أو êمèو هو أظهان انإرçاب¬ èçوا لإوç نابد هو تèصêل <<انإرçاب>>.
èرأê انسêر <<هاêمن çèارد>> أو <<انإرçاب>> نêس <<جرêهة>> بانهظوê انظادê ننجرêهة¬ نأوç نا تèجد ظناâة هظرلة <<شخصêة>> بêو انجاوê èانهجوê ظنêç¬ مها أوç نا تèجد هصنحة <<هباشرة>> بêو لاظن انإرçاب èضحêتç¬ èظنêç لإو انإرçاب <<لظن ظاه>> èنêس <<لظنا خاصا>> èçوا اختنالç ظو انجرêهة.
è<<انإرçاب>> نه êوشأ انآو لâ× هظ وشا× انلنس×êوêêو أè انأêرنودêêو (تنم أهثنتç)¬ èإوها وشأ هو زهو ×èêن¬ ثه أصبح طاçرة <<سêاسêة>> بشمن èاضح لê انâرو انهاضê¬ حêو أصبح وèظا هو أوèاظ انثèرة A sort of Revolution))¬ نجأت إنêç شظèب أè جهاظات هâçèرة ماوت انحرب هستحêنة ظنêçا بسبب ضظل èسائنçا¬ èماوت انثèرة عêر ههموة نçا بسبب جبرèت حماهçا¬ èانوتêجة أو çذç انشظèب èانجهاظات أâدهت ظنê <<أظهان êأس>> نه تجد أهاهçا عêرçا¬ èâد نجأت إنêçا âابنة بدلظ ثهوçا èçè حêاة هولذêçا لê من انهرات èأهو توطêهاتçه لê بظضçا>>.
èمذنم لإو انرèس هارسèا انإرçاب ضد اندèنة انâêصرêة لê انوصل انثاوê هو انâرو انتاسظ ظشر.
èانأرهو هارسèا <<انإرçاب>> ضد اندèنة انظثهاوêة بظد ذنم.
èانهصرêèو èانأêرنودêèو èانçوèد هارسèا <<انإرçاب>> ضد اناهبرا×èرêة انبرê×اوêة لê انوصل انأèن هو انâرو انظشرêو.
èإنêçèد هارسèا انإرçاب ضد انإوجنêز. èانلنس×êوêèو هارسèا انإرçاب ضد إسرائêن.
êست×رد انسêر هاêمن çèارد:
<<نêس انهèضèظ أووê أèالâ أè نا أèالâ ظنê ها لظنç çؤناء انواس لê سبêن ها تصèرèا هو èجçة وطرçه أوç انهتاح أهاهçه ننتظبêر ظو ه×انب اجتهاظêة أè سêاسêة أè è×وêة¬ èهçها ماوت تمانêلçا ظنêçه èظنê عêرçه èإوها انهèضèظ أو وحاèن لçه ها êâصدç çؤناء انواس بألظانçه:
¼ çؤناء انواس أèنا êرêدèو انإظناو ظو أولسçه أè ظو âضاêا êرêدèو إشçارçا بâèة انلظن انذê أâدهèا ظنêç.
¼ èçه ثاوêا êرêدèو تأمêد تصهêهçه ظنê انâتان لê سبêن ها êرêدèو هçها ماوت انتضحêة.
¼ èçه ثانثا èبظول انلظن êطوèو أوçه êèجçèو إنê انخصه انâèê ضربة انخصه انضظêل تأتêç هلاجأة ظنê عêر تèâظ èتجظنç êظêش بظد ذنم رçêوة نèساèس انâنâ!
¼ èçه رابظا èçذç çê انوâ×ة انأçه êâصدèو إنê دلظ ان×رل انآخر (دèنة أè وطاها) إنê اتخاذ إجراءات âهظ âاسêة èاسظة انو×اâ تثêر جهاçêر شظèبçه ضدçه نأو إجراءات انâهظ èانâسèة تضع× ظنê ضهائر جهاçêر çذç انشظèب!
êست×رد انسêر <<هاêمن çèارد>>:
لê انهحصنة لإو انإرçاب هظرمة تâصد إنê إظناو انتحدê نèضظ âائه ظو ×رêâ استلزازç¬ بحêث êودلظ çذا انèضظ انâائه بمن سن×تç ننضرب èانâهظ إنê ها نا وçاêة¬ èتمèو زêادة ظول انسن×ة هؤدêة لê انظادة إنê انولèر هوçا¬ èحêوئذ êشظر انâائه بانظهن <<انإرçابê>> أوç حââ عرضç¬ نأو انواس تظا×لèا هظç¬ حتê èإو نه êتظا×لèا هظ âضêتç.
..............................
غبدا نê رأê <<هاêمن çèارد>> هظâèنا¬ èبدا نê أو ها وراç انآو تصدêâ ظنêç¬ لنêس çوام مها أطو تظا×ل <<ظربê>> أè <<إسناهê>> ظاه هظ ×انباو أè هظ <<أساهة بو نادو>>¬ نموê أطو أو âèة انظول انأهêرمê: بحهنة هو انمراçêة أèنا دèو دنêن ثه بانسناح بظدçا دèو هشرèظêة ثه بانضرب لèرا دèو تهêêز¬ خنâت ردة لظن هواçضة ظنê وحè ها ننèناêات انهتحدة¬ هتظا×لة ظنê وحè ها هظ شظب ألعاوستاو¬ ثه تداخنت انصèر لèâ انأرض انهخضبة بانده!
èهظ أوç نا êصح نأحد أو êخانجç شم لê أو انâèة انأهêرمêة âادرة ظنê أو تçده من حائ× لê ألعاوستاو¬ èأو تحرâ من مçل لê جبانçا¬ èأو تهزâ حرمة ×انباو إرباë¬ èأو تأسر بو نادو لê انوçاêة أè تâتنç¬ لإو <<انإرçاب>> نسèء انحط لاز لê انهظرمة èلâا نهâاêêس انسêر <<هاêمن çèارد>>:
ذنم أو انإرçاب حââ أçدالç انه×نèبة: لçè âد أظنو ظو ولسç èأمد تصهêهç èèجç ضربة بانهلاجأة (إذا ماو حâا أوç çè انذê èجççا أè çè èحدç!)¬ èانوتêجة أو انèناêات انهتحدة èâظت لê لخ اناستلزاز èاستظهنت ظول انâèة بأمثر هها çè نازه.
èمذنم لإو <<بو نادو>> âد êصبح ب×نا بانرعه ظوç¬ èشçêدا بهحض هصادلةف.
..............................
غèربها أضلت إنê مناه انسêر هاêمن çèارد أوç إذا ماو انإرçاب ثèرة انêأس ضد انâèة¬ لإو ظصر انظèنهة وâن انطاçرة هو حدèد انأè×او إنê اتساظ انâارات¬ بحêث êهمو انâèن بأو هظطه أزهات زهووا انراçو èظâدç انلمرêة èانولسêة¬ èمذنم هظطه حرمات انتهرد لêç èانظصêاو¬ çê بهثابة وèظ هو انحرب أè وèظ هو انثèرة êâèه بçا âاظ انظانه ضد âهتçف.
..............................
غخ×ر نê أêضا أوç إذا ماو <<انإرçاب>> êلèز ظودها êوجح لê دلظ انأâèêاء إنê اناستلزاز¬ èêمèو ردçه ظنêç بأâصê درجات انظول لإو انإرçاب êخسر إذا است×اظت انâèة أو تضب× أظصابçا èتèاجç اناستلزاز بحمهة انظâن هتهثنة لê حمه انâاوèو¬ èوهèذج <<حمهة انظâن>> هشçèر لê انتجربة انأهêرمêة ولسçا¬ حêو أâده <<تêهèثê هاملê>> èçè êهêوê هجوèو ظنê وسل ظهارة ضخهة لê هدêوة <<أèمناçèها>>¬ ضاظ لêçا هو أرèاح انأهêرمêêو أمثر هها ضاظ لê حرب انخنêج!
للê حانة أèمناçèها جرê تجوب اناستلزاز¬ èرعه أو <<هاملê>> ثبتت ظنêç انتçهة èاظترل ظنê ظمس <<بو نادو>> انذê نه êثبت ظنêç شêء èنه êظترل لإو انهحامهة استهرت خهس سوèات ماهنة¬ حتê دلظ <<هاملê>> حêاتç ثهوا نلظنتç انإرçابêة¬ èهد êدç أèنا نحâوة هخدرة تçدئ أظصابç¬ èبظدçا نحâوة ثاوêة حهنتç إنê انهèت بانسه انههêت!
èانطو أو انشظب انأهêرمê حêو رلض اناستلزاز لê حانة <<هاملê>>¬ çزه انإرçاب انداخنê انأهêرمê¬ نأوç حجب ظو انإرçاب ه×نبç انأساسê. أê أو انهجتهظ انأهêرمê âîبًنî انتحدê èرلض اناستلزاز¬ èنه êودلظ إنê ظول انâèة¬ èإوها أخذ بêدç حمهة انâèة: أê انâاوèو.
èلê انهحصنة¬ لإو حمه انâاوèو êâدر ظنê تحجêه انإرçاب èحصرç. لê حêو أو ظول انâèة êخن× ها بêو انإرçاب èâضêتç¬ èêجظن <<انوهèذج>> هنتبسا <<بانلظن>>¬ èهو ثه êصبح انإرçاب èانإرçابê تêارا êجدد ولسç èلظنç زهاواë بظد زهاو èصلëا بظد صل.
اناشارة انخاهسة
انتحانل اندèنê انجدêد: أوèاظç èدرجاتç
رèها:
¼ هو انظانه انظربê نا تطçر صèرة انتحانل اندèنê انذê êخèض انحرب انجدêدة جنêة أè هحددة¬ نمو انصèرة تختنل إذا èâظ انوطر إنêçا هو إحدê انظèاصه انأèربêة انه×نظة¬ خصèصا تنم انتê تظرل دèرçا بذماء èتتصرل إزاءç بحذر¬ èذنم çè انحان لê انظاصهة انإê×انêة <<رèها>>¬ èنظنç تأثêر âراءة èدراسة أستاذ ظنèه انسêاسة انأمبر <<وêمèنè هامêالêننê>>.
èانحاصن أو صèرة انتحانل اندèنê انجدêد طçرت هو انظانه انظربê هçزèزة èهشèشة¬ نأو انخ×è× èانهساحات نه تت×ابâ لê انèاâظ هظ ها تçêأت نç انتèâظات¬ èماو انذê جرê نبظض انأ×رال أو هجرد انمناه ظو تحانل دèنê جدêد لê ألعاوستاو سوة 2001 ¬ استدظê إنê ذامرتçه تحانلا دèنêا سبâç إنê إدارة انحرب لê انخنêج âبن ظشر سوèات (1991).
نمو انتارêخ (هرة أخرê) نا êمرر ولسç èنا تتدلâ أهèاجç لê ذات انهجرê هرتêو.
¼ èماو انتحانل اندèنê انذê خاض حرب انخنêج سوة 1991 تحانلا عربêا ظربêا باندرجة انأèنê¬ èماوت انظناâة انتê رب×ت ان×رلêو لêç: انعربê èانظربê أè انأهêرمê èانظربê بانتحدêد ظناâة هتèازوة ظنê وحè هظêو¬ èلê حêو أو ان×رل انعربê بحمه انحâائâ ماو êهنم èسائن انâèة¬ لإو ان×رل انظربê بحمه انطرèل ماو êهنم ع×اء انهشرèظêة¬ خصèصا أو ه×انب انحرب اâتضت وزèن âèات أهêرمêة ظنê و×اâ èاسظ èهمشèل لèâ أرض êظتبرçا انهسنهèو هâدسة¬ èماوت انأسرة انحامهة لê انسظèدêة çê انتê ×نبت انع×اء انظربê انإسناهê حتê تتحهن وزèن âèات أجوبêة ظنê ثرê çذç انأرض انهâدسة¬ èماو انع×اء انه×نèب هصرêا سèرêا èزêادة ظنê ذنم ظربêا èإسناهêا بأèسظ ها çè ههمو. èذنم تحââ èبç تèازوت ظواصر انâèة هظ ه×انب انهشرèظêة. èبدا أو çوام وèظا هو انتمالؤ بêو ان×رلêو¬ èمذنم وèظا هو انتèالâ¬ طçر تأثêرçها ظنê âرار èâل انظهنêات انبرêة ضد انظراâ¬ èانداظê أو بظض انأ×رال انظربêة انهشارمة لê انحرب èجدت أوç èâد ته إخراج انâèات انظراâêة هو انمèêت¬ لإوçا نه تظد راعبة èنا âادرة ظنê تحهن انضعè× انشظبêة èإنا باو èاومشل أهاه انمن أو انçدل çè تدهêر انظراâ èنêس تحرêر انمèêت.
èبانلظن لإو انرئêس <<جèرج بèش>> انأب اتصن أêاهçا بانجوران <<مèنêو باèن>> رئêس çêئة أرماو انحرب انهشترمة êست×نظ رأêç¬ èماو رأê <<باèن>> èرأê عêرç هو أâ×اب انإدارة أو <<انâتان êهمو أو êتèâل انآو>>¬ èذنم ها حصن èإو تمشل بظدç أو انâتان تèâل نمو انحرب ظنê انظراâ استهرت بèسائن أخرê تظهن ظنê تدهêر انبند èشظبç بعêر أو تسبب حرجا êحسب ظنê أ×رال انتحانل هو انظرب. ثه ماو أو انèناêات انهتحدة âدهت أè ساظدت ظنê تâدêه بظض انهمالآت إنê çذç انأ×رال انظربêة¬ نموçا أحانت بâêة انحساب êصلêç انظرب بêوçه èبêو بظضçه¬ èçوا طçرت انلمرة <<انتظêسة>> نها سهê ب: <<هêثاâ دهشâ>> èانâصد هوç أو êدلظ انخنêج بâêة <<لاتèرة انهشرèظêة>> انتê èلرتçا انأ×رال انظربêة ننâèة انأهêرمêة èمأو انهêثاâ تجارة لê انحهاêة!
èنسèء انحط çذç انهرة لإو بظض انظèاصه انظربêة ظودها سهظت منهة <<انتحانل>> تتردد هرة أخرê بظد أمثر هو ظشر سوèات¬ âاست انناحâ ظنê انسابâ.
èنه êمو انâêاس سنêها èمذنم نه تت×ابâ انخ×è× èانهساحات بêو انهوتطر èانهتحââ¬ èانوتêجة أو انصèرة انجدêدة بدت ننواطرêو إنêçا هو بظض انظرب هستعربة¬ èربها أو ذنم çè انذê أèجد أسبابا نسèء انلçه لê انهرحنة انأèنê هو حرب ألعاوستاو¬ èأèâظ هطاçر ننارتبام لê انتصرلات ها زانت بâاêاçا هحسèسة إنê انآو.
èلê انعانب أوç عاب ظو بظض انأ×رال انظربêة èçê تتابظ انهجرê انجدêد ننحèادث¬ أو انتêار çذç انهرة هختنل¬ بن إو حساب جهêظ انظواصر çذç انهرة بظêد ظو حساب انهرة انسابâة:
¼ لنêس çوام إذو ه×نèب هو أحد (نأو انèناêات انهتحدة هèجèدة بانلظن حêث êçهçا).
¼ èنêست çوام هشرèظêة êست×êظ ×رل أو êهوحçا (نأو ها جرê لê وêèêèرم èèاشو×و êظ×ê ننâèة انأهêرمêة حâ أو ترد بانظâاب دèو أو êظترض أحد).
¼ èبانتانê لإو انإذو عêر ه×نèب ظربêا èانهشرèظêة çذç انهرة أهêرمêة (èإذو لنêست çوام هساèاة بêو انأ×رال).
¼ èبانتانê نêست çوام لèائد êحصن ظنêçا أحد بن انظمس لçوام ضرائب هستحâة ظنê انجهêظ (èçذç انضرائب تدلظ حêو ت×نب èنêس çوام <<تراضي>> êهمو انتèصن إنêç بêو انههèن èبêو انهحصن)!
èماوت تنم <<هداخن>> انتحانل اندèنê انجدêد çذç انهرة èهلاتêحç!
èلê رèها èلê عêرçا هو انظèاصه انأèربêة شهان انبحر انأبêض تبêو صèرة انتحانل اندèنê انجدêد دèو تواâض بêو انخ×è× èانهساحات. èلê çذç انصèرة تطçر هظانه رئêسêة êïستحسو لçهçا èإنا استهر خ×أ انحساب èترامهت ظèاâبç.
èأçه ها êتمشل به×انظة انصèرة هو انهèâظ انأèربê أوç نêس çوام تحانل èاحد¬ èإوها çوام جهنة تحانلات¬ ثه إو انتحانلات أصوال:
¼ لçوام تحانل دèن èçوام تحانل هçاه èçوام تحانل تèâêت.
êترتب ظنê ذنم أو داخن من وèظ هو çذç انأوèاظ هو انتحانل درجات èاحدة بظد انأخرê.
¼ للê اندرجة انأèنê هو تحانل اندèن تèجد: برê×اوêا èحدçا¬ èانذê èضظ برê×اوêا لê çذç اندرجة بهلردçا çè إحساسçا بربا× انهصنحة¬ èإêهاوçا بانظناâة انتê ترب× هجتهظ انوا×âêو باننعة انإوجنêزêة هها êجظن çذç انظناâة شرامة âèة èولèذ¬ èماو طو رئêس èزراء برê×اوêا <<تèوê بنêر>> أوç حêو êظ×ê ننèناêات انهتحدة بعêر شرè×¬ لإو انèناêات انهتحدة سèل تظ×ê برê×اوêا بعêر حدèد¬ خصèصا لê انèزو انسêاسê.
¼ èلê اندرجة انثاوêة هو تحانل اندèن تèجد رèسêا èانصêو¬ èتنم حâêâة أèضاظ دèنêة تلرض ظنê انèناêات انهتحدة èظنê رèسêا èانصêو أو êمèو بêوçا حجه هو انتلاçه êملê نêصوظ أرضêة هأهèوة ننحرمة. ذنم أوç حêو تâده âèة ظطهê حتê èنè ماوت انâèة انأهêرمêة ظنê انظهن انهسنح بانâرب هو حدèد أè تخèه âèة ظطهê ثاوêة¬ لإو من وâ×ة êجب أو تمèو لê هماوçا¬ نأو انأèضاظ نا تحتهن أو êدèس ×رل ظنê âده ×رل آخر¬ أê أو أê ظهن أهêرمê هسنح لê ألعاوستاو نابد نç هو رضا رèسê èصêوê حتê èنè ماو انرضا بانسمèت.
ثه إو رèسêا ماوت هتشèâة نتحصêن دêèو âدêهة èجدêدة¬ بêوçا أو نçا ثأرا هظ <<انهجاçدêو انألعاو انâداهê>> èهظ <<ثèار ×انباو انهحدثêو>>¬ لمناçها اظتبر انحرب هظ اناتحاد انسèلêاتê انسابâ (رèسêا) èاجبا هâدسا¬ êجاçد لê سبêنç (بتèجêç èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة èتهèêنçا)¬ èانآو èâد èâظت انèاâظة بêو <<انهجاçدêو>> <<âدêها èحدêثا>>¬ èبêو انسêاسة انأهêرمêة¬ لإو رèسêا êسظدçا أو تحن نحطة انحساب¬ èأو êمèو ظâاب انألعاو بسناح انأهêرمêêو!
إنê جاوب ذنم لإو <<رèسêا>> êçهçا أو تلçه انجهçèرêات انسèلêاتêة انسابâة لê انجوèب (أèزبمستاو èترمهاوستاو è×اجمستاو èعêرçا) أو هسارظتçا إنê إظناو اناستâنان ظو اناتحاد انسèلêاتê (رèسêا) بهâèنة أو نçذç انجهçèرêات çèêة إسناهêة خاصة تجذبçا دائها وحè انجوèب هعاهرة ثبت لشنçا¬ èانآو نظن çذç انجهçèرêات تتظنه èتلçه أو هستâبنçا انحâêâê لê انشهان (هظ رèسêا) èنêس لê انجوèب (هظ èس× آسêا انهحاصر بانتخنل èبانجêèش انعازêة أêضا!).
èأخêرا لإو رèسêا ترê أو انضرب لê ألعاوستاو رسانة ننتهرد لê انشêشاو¬ èçè تهرد تسننت إنêç èنا زانت تتسنن ظواصر هو <<انهجاçدêو>>! انظرب èانهسنهêو ت×èظèا ننâتان لê هظرمة نا êظرلèو دخائنçا ظنê أرض نا êظرلèو هظانهçا.
èمذنم أصبحت رèسêا بâدر هو انشرامة âابن نناتساظ حنêلا نأهêرما شر×ç انرئêسê أو نا êته لê انهستâبن إجراء سêاسê أè اâتصادê (بشأو هèارد èس× آسêا هو انول× èعêرç)¬ إنا بظد انتشاèر هظç èاناتلاâ.
¼ èبانوسبة ننصêو ماوت انهصنحة èاضحة: لçê نا ترêد أو تترم أهêرما نرèسêا èحدçا èنا ترêد تسèêة أهèر èس× آسêا لê عêبتçا¬ èنا ترêد ننçود أو تصبح انâèة انعانبة لê شبç انâارة انçودêة¬ إذا سâ×ت بامستاو لê بحèر انلèضê بسبب ضعè× انظهنêات انظسمرêة ظنê انترمêبة انبامستاوêة (ظرâêة دêوêة ثâالêة سêاسêة èاâتصادêة).
هضالا إنê ذنم¬ لإو انصêو ماوت لê دçشة هو وشا× <<جçادê>> إسناهê هèجç هو ألعاوستاو إنê هو×âة <<جêاوع جاوع>> èçê ظنê انسلح انآخر هو جبان انçهناêا¬ èلêçا âرابة هئة هنêèو هسنه لê انهâا×ظات انعربêة ننصêو ندêçه هشمنات اجتهاظêة èاâتصادêة هظ انحمèهة انهرمزêة لê <<بمêو>>¬ èêرêد <<انهجاçدèو>> نçه وطاها إسناهêا ظنê ×رêâة <<×انباو>>!
¼ لê اندرجة انثانثة هو تحانل اندèن تجêء بامستاو èهجهèظة دèن انخنêج¬ èأçهêة çذç اندèن ترجظ إنê أو أراضêçا çê ذاتçا انâèاظد انتê تشو هوçا انحرب¬ èماو êهمو أو تمèو çذç انهجهèظة هو اندèن لê هماو اندرجة انأèنê¬ نمو اندرجات نا تâاس ظنê أساس <<انحاجة ظود اناستظهان>>¬ èنمو ظنê أساس <<انâدرة انذاتêة ننأ×رال لê انهوح èلê انهوظ>>.
ذنم أو بامستاو èنè أوçا انهسرح انهتâده لê âêادة èتèجêç انظهنêات¬ èâاظدة ارتمازçا انضرèرêة إنا أوçا جاءت إنê دèرçا هجبرة¬ ههزâة بêو هشاظر أçنçا èبêو ضرèرات أهوçا انè×وê èçê مثêرة¬ èأèنçا سناهة انوطاه انحامه èثاوêçا انهحالطة ظنê انإهماوêة انوèèêة نبامستاو èçê حتê انآو إهماوêة èنêدة هظرضة ننإجçاض أمثر هها çê âادرة ظنê انردظ (èتنم أخ×ر هراحن أê هشرèظ وèèê إذ تمèو أظباؤç èتمانêلç âد دلظت نمو âدرتç ظنê انردظ نه تمتهن بظد¬ èبانتانê êصبح انهشرèظ لê çذç انلترة هو ظهرç وâ×ة ضظل أمثر هوç ظاهن âèة).
èولس انحساب إنê حد ها êو×بâ ظنê هجهèظة انخنêج¬ ذنم أو انâèات انأهêرمêة هèجèدة ظنê انأرض¬ èانâèاظد ظنê çذç انأرض تظهن¬ èنêس çوام هو êست×êظ أو êظترض¬ èإذا اظترض بانمناه¬ لحرêة انظهن نا تحجر ظنêçا انمنهات ها داه لظن اناظتراض هظ×نا بانظجز ظنê انأâن.
..............................
غèلê çذا انهجان طçر أو çوام لظنا èاحدا êâتضê إذوا¬ نأوç ×نب êèلر نèمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة <<إهماوêات>> è<<تسçêنات خاصة>> تتêح نçا هراâبة هèسه انحج çذا انظاه.
ذنم أو انèمانة ظرلت هو هصادرçا (çمذا âانت!) أو ظددا هو انâادة عêر انطاçرêو ننإرçاب èأظèاوا نçه هو هختنل انهرامز تèاظدèا ظنê نâاء لê هèاâظ انحج èèس× هواسمç نêبحثèا سêاساتçه èخ××çه لê انهرحنة انâادهة¬ èèمانة انهخابرات انهرمزêة تطو أو تنم لرصة نا êصح أو تلèت ظنêçا نترصد èتتابظ¬ خصèصا أو زظهاء انإرçاب èهساظدêçه سèل êخنظèو ستائر انحذر ظودها êخنظèو هنابسçه èêستبدنèوçا بهنابس انإحراه¬ èçوا êهمو انتâا×çه جهاظة èبانجهنة. èانèاضح أو èاشو×و ×نبت¬ نموç نêس èاضحا بظد أê رد تنâٌîتٍف
..............................
إنê جاوب ذنم لإو هجهèظة انخنêج لê èسظçا أو تدلظ بظض انتمانêل¬ èسèل تدلظ رعه انأزهة اناâتصادêة انواشئة ظو اوخلاض أسظار انبترèن هو âبن انحرب èبظدçا.
èأخêرا بصدد تحانل اندèن لإو انبâêة بظد ذنم حبات ظâد نا êوتطهçا حبن¬ èنمو من èاحدة هوçا êجرê انتâا×çا حêو êجêء دèرçا!
çوام بظد ذنم تحانل انهçاه¬ èانهçاه بان×بêظة هèمنة بدèن¬ نمو انهâصèد لê çذا انسêاâ أو انتحانل هظ çذç اندèن êجêء لê إ×ار ظهن هحدد لê هرحنة هحددة هو çذç انهèاجçة اندائرة انآو¬ èحتê إذا ماوت ظناâة انèناêات انهتحدة انسابâة بçذç اندèن ببظضçا ظناâة أèسظ هو انهèاجçة انحانêة¬ لإو انتحانل هظ <<çذç اندèن>> çè لê çذç اننحطة هçاه ه×نèبة çوا èانآو.
èنظن ذنم ها ظبر ظوç èزêر اندلاظ انأهêرمê دèواند راهسلêند حêو âاه بتحدêد انلèارâ بêو تحانل حرب انخنêج سوة 1991 èبêو تحانل حرب ألعاوستاو¬ èمذنم âان راهسلêند:
<<لê انهرة انهاضêة ماو <<أ×رال انتحانل>> çه انذêو êحددèو <<هçاه انحرب>>¬ èأها çذç انهرة لإو <<هçاه انحرب>> çê انتê تحدد <<أ×رال انتحانل>>>>!
¼ èلê <<تحانل انهçاه>> لإو اندèنة انتê تتصدر انâائهة çê <<ترمêا>>¬ èترمêا تهارس انهçاه انهèمèنة إنêçا انآو لظنا ظنê ساحة انأزهة:
èلêçا أو ترمêا âرêبة هو èس× آسêا¬ مها أو نçا صنات èثêâة هظ ألعاوستاو¬ أçهçا انâرب انجعرالê èأطçرçا تأثر هحاèنة انإصناح انألعاوê لê انظصر انحدêث بحرمة <<مهان أتاتèرم>>¬ إنê درجة أو أحد هنèم ألعاوستاو èçè <<أهاو اننç خاو>> جرب لê أèاخر انظشرêوêات èأèائن انثناثêوêات¬ تâنêد أتاتèرم لê لرض نبس انâبظة ظنê انرؤèس بدنا هو انظهاهة¬ نمو انتجربة ماوت هتجاèزة ننحâائâ انألعاوêة èأèنçا انحâêâة انثâالêة.
êنê ذنم أو ترمêا âاظدة ظسمرêة âرêبة هو انجèار¬ èأو çêئة أرماو حرب انجêش انترمê تظتبر أو ألعاوستاو èاâظة لê و×اâ انأهو انإâنêهê انترمê¬ èهظ جèار ألعاوستاو نجهçèرêات جوèب اناتحاد انسèلêاتê انسابâ (ترمهاوستاو è×اجمستاو èأèزبمستاو èحتê مازاخستاو) èçê لê ان×هèح انترمê هو×âة ولèذ êتظêو حجزçا نçا لإو ترمêا ترê نولسçا دèرا èهجانا¬ èبانلظن لإو ترمêا تحرمت لê çذا اناتجاç ظâب سâè× اناتحاد انسèلêاتê ثه èاصنت انحرمة حتê انآو¬ (èنسèء انحط بتظاèو èتوسêâ لê هظطه انأحêاو هظ إسرائêن)!
çوام أêضا أو ترمêا ندêçا تجربة لê هحاèنات إâاهة دèن تولم هو ربا× دèن âدêهة بدظاèê ظرâêة èدêوêة¬ èهو ذنم لâد تهمو انâادة انظسمرêèو هو انأترام هو إâواظ <<حنêلçه>> انأهêرمê بأو تجربتçه لê ضرب èحصر حزب انظهان انمردستاوê تصنح درسا êستحâ انوطر èاناظتبار¬ èâد èجدèا أèجç شبç بêو انرلêâ <<ظبد اننç أèجناو>> انمردê èانهنا <<هحهد ظهر>> ان×انباوê¬ èمذنم لإو çوام انآو هظ انâèات انأهêرمêة انظاهنة ضد âèات تحانل انشهان انألعاوê èحدات ترمêة تâده انخبرة لê انتدرêب èتشارم ظهنêا ظنê انأرض!
èانه×نب هâابن ذنم أو ترمêا ندêçا حنه <<وائه>> أè لê انحâêâة حنهاو آو نçها أو êستêâطا:
أèنçها <<حنه>> أو تظترل سèرêا تحت <<ضعè× ها>> بأو âضاء اناسمودرèوة (انذê توازنت ظوç لروسا نترمêا أêاه اناهبرا×èرêة) âد أصبح شرظêا èوçائêا èناêة ترمêة.
èانثاوê حنه èناêة <<انهèصن>> انتê تأهن ترمêا لê سنخçا ظو انظراâ انظربê نمê تصبح çê انأخرê èناêة ترمêة¬ نأو أوâرة ها زانت تتçه انحمèهة انبرê×اوêة بانظهن ظنê ضه انهèصن إنê انظراâ انخاضظ نçا ساظة تصلêة دèنة انخنالة انظثهاوêة تنم انأêاه. èتشêر تنم اندظاèê انترمêة إنê أوç ماو çوام بود لê انهêزاوêة انترمêة تحت ظوèاو <<انهèصن>> طن ه×بèظا لê من هشرèظ هêزاوêة حتê ظçد إدارة انرئêس <<تèرعèت أèزان>>.
¼ إنê جاوب ترمêا êجêء اندèر <<لê تحانل انهçاه>> ظنê هصر èهظçا ظدد آخر هو اندèن انظربêة (ضهوçا انسن×ة انè×وêة انلنس×êوêة)¬ èأèن انه×نèب هو çؤناء ظنê انهشاظ هظنèهات هخابرات¬ لçذç اندèن منçا اâتربت ظنê وحè أè آخر هها جرê لê ألعاوستاو èبظضçا شارم هشارمة لظنêة لê إوشاء ها êسهê ب <<انجçاد انألعاوê>>¬ èبظضçا انآخر ماو انداظه انرئêسê نحرمة <<×انباو>>.
èâد ماو انجهêظ ظنê استظداد نتâدêه هظنèهات انهخابرات بها لê ذنم بظض اندèن انتê ماو êصظب تصèرçا لê إ×ار هثن çذç انهçاه (èبêوçا سèرêا èانسèداو èنêبêا èعêرçا).
نموç إذا ماوت هظنèهات انهخابرات çê انبود انأèن لê هçاه çذç انهجهèظة¬ لإو انهçهة انأمثر حساسêة çê <<إبظاد>> انâضêة انلنس×êوêة èتلاظناتçا ظو انحرب لê ألعاوستاو èت×èراتçا¬ èçوا لإو اندèن انظربêة خصèصا هصر èانأردو ه×انبة بانظهن ظنê èâل انظول لê لنس×êو (دèو تحدêد نهصدر انظول èسببç)! مها أوçا ه×انبة بانظهن ظنê استئوال انهلاèضات بêو انإسرائêنêêو èانلنس×êوêêو (دèو أو êمèو çوام هشرèظ هظâèن êهمو انتلاèض ظنêç) èçê أêضا ه×انبة بضب× انتصظêد انإظناهê èها êثêرç هو أجèاء ولسêة هظادêة نإسرائêن èننèناêات انهتحدة èننسناه (دèو هراظاة نأسباب اناستلزاز انداظêة إنê çذا انتصظêد).
èأخêرا لإو çذç انهجهèظة هو اندèن ه×نèب هوçا أو تâده خدهات èتسçêنات نصانح انظهن انظسمرê انأهêرمê¬ èâد حاèن انمثêرèو إخلاء ها سهحèا بç أè سمتèا ظنêç èأعهضèا ظêèوçه.
نمو انحâائâ نا تâبن ع×اء انشادèر انأسèد انذê لرضتç ×انباو ظنê وساء ألعاوستاو¬ èبانتانê لإو انحâائâ تلضن انسلèر¬ èسلèرçا êسبب انمثêر هو أسباب انحرج.
èبرعه ذنم لإو انظرب نêست نçه âèائه ×نبات <<عانêة>> لê هâابن ها êâدهèوç هتحهسêو أè ها êلرض ظنêçه èêسبب نçه انحرج¬ èانأعنب أو ان×نب انظربê انأساسê: çè انسناهة أèنا.
¼ èلê تحانل <<انهçاه>> أêضا لإو çوام دèرا ننçود¬ è<<هçهة انçود>> ثوائêة: إزاء انصêو هو واحêة èإزاء بامستاو هو واحêة أخرê¬ لطçèر انçود لê انتحانل هو شأوç انهساظدة ظنê تثبêت هèâل انصêو¬ èظنê انواحêة انأخرê لإو هجرد طن انçود êلرض ظنê انوطاه لê بامستاو مبت هشاظرç èâهظ جهاçêرç¬ مها أو شبح انçود âادر ظنê تحدêد èضب× حرمة انجêش انبامستاوê¬ èهوظ èâèظ اوâناب هلاجئ لê إسناه آباد êؤثر ظنê هسرح انظهنêات لê ألعاوستاو!
èتوتطر انçود هو طçèرçا بهçهة لê انتحانل هماسب تسظê نçا:
أèنçا تحجêه âدرة بامستاو انظسمرêة èانوèèêة بانذات¬ èماوت بامستاو هو âبن هستوزلة بأحèانçا انسêاسêة èاناâتصادêة¬ èانآو زاد ظنê çذç انأحèان ظبء جدêد êضال إنê أثâان âدêهة.
èانهمسب انثاوê ننçود çè أو بامستاو انهوçمة سèل تمèو أبظد ظو <<مشهêر>> بهسالة أè هسالتêو ظها ماوت.
èانهمسب انثانث أو ضرب <<هوçج ×انباو>> èهدارسçا سèل êضظل ظواصر توتهê إنê انهوçج èانهدرسة ت×èظت ن <<انجçاد>> لèâ âهه انçهاناêا (هو×âة مارجêن) ضد انçود (انتê تظبد انأصواه لê رأêçه)!
أخêرا لê أوèاظ نتحانلات èبظد تحانل اندèن èبظد تحانل انهçاه êجêء <<تحانل انتèâêت>>¬ èçè تحانل نحطة هظêوة حتê èإو ×انت ظنêçا انأسابêظ èانشçèر¬ èضهو çذا انتحانل لê انتèâêت لâد نا êمèو ه×نèبا هو انأ×رال أحêاوا ها çè أمثر هو هجرد تحêêد ولسçا¬ أê اتخاذ هèâل اناوتطار èترم انأهèر تجرê لê هساراتçا.
èربها أو <<إêراو>> çê أçه انأ×رال لê çذا انتحانل انسنبê لê أدائç èانإêجابê لê تأثêرç¬ ذنم أو إêراو حتê بانسمèت ظوصر ضاع× انê أبظد انحدèد ظنê حرمة ×انباو بحمه حدèد هشترمة تهنم لêçا إêراو بانتداخن انسماوê èبèحدة انهذçب انشêظê ولاذا ظهêâا لê هو×âة èس× ألعاوستاو.
èانشاçد أوç إذا ماو êهمو تâسêه ألعاوستاو انê ثناث هوا×â إثوêة¬ لإو انهو×âة انشهانêة أèزبمêة ×اجêمêة¬ èانهو×âة انèس×ê لارسêة شêظêة¬ èانهو×âة انجوèبêة باشتèوêة ههتدة انê ظهâ بامستاو.
..............................
غèأتذمر أو صدêâا ظزêزا بادروê ظودها âابنوê لê نودو âبن سوèات بâèنç:
<<نهاذا نا تذçب نمê ترê ×انباو¬ إوم رأêت èمتبت ظو âêاه انثèرة انإسناهêة <<انشêظêة>>¬ èانآو èاجبم أو ترê èتمتب ظو انثèرة انإسناهêة انسوêة لê ألعاوستاو (êâصد حرمة ×انباو)!>>.
èنه أتحهس¬ èماو êملêوê أو أسهظ بها جرê ننتظنêه èâد تحèن منç انê متاتêب ننحلط èانتردêد èانرجان èâد لïرًضî ظنêçه ×èن اننحê هظ انظهائه èانجنابêب èانوساء èâد دخنو سجو انشادèر انأسèد èانلوèو èâد صèدرت منçا منهةë èرسهاë èصèتاë èصèرةë èانأ×لان èâد حïرًٌهî ظنêçه حتê اننظب ب×ائرات انèرâ¬ مأوç êïراد إâظاد أحناهçه ظنê انأرض نا تلارâçا.
هظ هناحطة أو أظداء ×انباو نêسèا ألضن هوçا èنا أمثر استوارةë èنا أèسظ ظâناë!. èانحâêâة أو اوتâان ألعاوستاو هو حمه ×انباو انê حمه انتحانل انشهانê çè رحنة هو مابèس انê مابèس!ف
..............................
ظنê أو ان×رل انأçه لê تحانل انتèâêت çè أèرèبا أنهاوêا èلروسا èإê×انêا أساسا ثه بظêدا ظو أèربا: مودا èأسترانêا.
èانشاçد أو çذç اندèن بدرجات هتلاèتة çê لê انèاâظ وصل شرêم¬ نمو استدظاء دèنة بâضçا èâضêضçا انê من هèâل تلرê× لê انâèة نا تدظè إنêç ضرèرة¬ èألضن هوç تèزêظ انأدèار ظنê انهèاâظ انهواسبة هو هجرê انصراظ.
èتâدر انèناêات انهتحدة èçê تدêر ظهنêة انتحانل¬ دèنا أè هçاه أè تèâêتات¬ أو بظض أصدâائçا نçه رؤê èهصانح èحتê ثâالة¬ êهمو أو تمèو هعاêرة¬ èأو هو انظâن èانظدن هظا أو تترم نمن هوçه çاهش حرمة êشعنç مها êختار¬ ثه êâظ استدظاء من هوçه نهçاه انتèâêت حêو êمèو اندèر ظنêç.
(èذنم çè هèضظ دèن أèربêة مبرê هثن لروسا èأنهاوêا èإê×انêا).
èêناحط أو çذا انçاهش هو انهرèوة êتسظ èêضêâ حسب ت×èرات انحèادث¬ èهو انهنحèط أو èاشو×و ترêدç أâرب انê انضêâ هوç انê اناتساظ¬ لçê بانوسبة نأèرèبا ترêد حنلاء èنا ترêد شرماء¬ èçê تظتâد أو لروسا ظنê èجç انتحدêد تبحث نولسçا ظو ساحة أèسظ تتحرم لêçا.
èلê نâاء بèش èشêرام لê èاشو×و ماو اناحتمام بêو دèر انحنêل èدèر انشرêم هنحèطا¬ èظنê سبêن انهثان لإوç حêو âان انرئêس جèرج بèش: <<إو انتحانل هظ انèناêات انهتحدة çè انبدêن انèحêد ننتحانل ظنê انإرçاب>> نه êست×ظ شêرام أو êهوظ ولسç ظو انرد بâèنç: <<وحو وحارب انإرçاب بهâتضê âرار هو هجنس انأهو êهثن إرادة انهجتهظ اندèنê>>.
èحêو حاèن انرئêس شêرام أو êنلت وطر انرئêس بèش انê أçهêة تحرêم âضêة انسناه لê انشرâ انأèس×¬ حتê êرلظ انظانه انظربê èانإسناهê تحلطç ظنê انحرب ضد انإرçاب لê ألعاوستاو¬ ماو رد بèش بحدة:
<<إوç سèل êèاصن هظرمة ألعاوستاو ضهو حربç ظنê انإرçاب سèاء تحرمت âضêة انسناه لê انشرâ انأèس× أè تèâلت>>!
èأضال انرئêس انأهêرمê: <<إوç إذا تصèر بظضçه أوçه êست×êظèو انهâاêضة <<èاحدة بèاحدة>> çوا لإو تصèرçه سèل êخêب>>.
èحêو أنح شêرام توازن انرئêس انأهêرمê خ×èة بâèنًçً: <<إو أسنالç هو رؤساء أهêرما ماوèا êتحلطèو ظنê âêاه أèرèبا بدèر لê أزهة انشرâ انأèس×¬ èأها çè لنêست ندêç انآو تحلطات èçè نا êهاوظ أو تâèه أèرèبا ببظض انجçèد ن<<تنêêو>> هèاâل انأ×رال انظربêة!>>.
..............................
غèلê çذا انسêاâ لإو انرئêس بèش رلض أو êتضهو خ×ابç أهاه انجهظêة انظاهة شêئا ظو أزهة انشرâ انأèس× لêها خنا ظبارة èردت لêçا إشارة انê <<دèنة لنس×êوêة>>¬ èإزاء رجاء èإنحاح ظربê èدèنê èظد بèش أو èزêر خارجêتç مèنو باèن <<سêظرض بانتلصêن أهاه انجهظêة انظاهة ها اختصرç انرئêس لê خ×ابç>>!
ثه âêن بظد أêاه إو مèنو باèن نو êتحدث أهاه انجهظêة انظاهة (نأو خ×اب انرئêس êملê) èنذنم لإو حدêثç سèل تمèو نç هواسبة أخرê âرêبة. èبظد أêاه أظنو أو èزêر انخارجêة انأهêرمê سèل êتحدث باستلاضة ظو أزهة انشرâ انأèس× èأو حدêثç سèل êمèو لê جاهظة <<نèêلêن>> (èçê انجاهظة انهحنêة نèناêة <<موتمê>> انشçêرة بهزارظ اندèاجو).
ثه تèاردت هو èاشو×و هظنèهات <<رسهêة>>:
¾ أو مèنو باèن نو êتâده لê خ×ابç بهâترحات أè صêاعات أè ألمار جدêدة <<نأو تنم هسؤèنêة أ×رال انوزاظ أولسçه>>!
¾ أو انسêدة مèودانêزا راêس أبنعت èزêر انخارجêة أثواء إظداد هشرèظ خ×ابç أو <<انرئêس>> نا êرعب لê متابة ظبارات <<تثêر عضب انإسرائêنêêو أè تثêر شمèمçه>>.
¾ أو ظنê èزêر انخارجêة <<أو êأخذ لê ظنهç>> أو انرئêس سèل êبظث بوسخة هو خ×اب èزêر خارجêتç انê رئêس èزراء إسرائêن هسبâا¬ èنçذا لإو انألضن تèخê انحذر هو انبداêة.
¾ أوç بها أو انحمèهة انإسرائêنêة سèل تâèه بتسرêب خبر ا×ناظçا هسبâا ظنê انخ×اب لâد êمèو هنائها إ×ناظ بظض أظضاء èلد انتلاèض انلنس×êوê ظنê وص خ×اب <<باèن>> هظ إبناعçه أوçا <<ننا×ناظ>> لâ×!
¾ أو وسخة انخ×اب انتê èصنت انê رئêس انèزراء انإسرائêنê ظادت èظنêçا ستة تحلطات èاâتراحات بتظدêنات أخذ بçا جهêظا حذلا èإضالة!
èظودها أنâê <<مèنو باèن>> خ×ابç لê انوçاêة ماو انهزظج èبحâ! أو ظددا هو انظèاصه انأèرèبêة تحلطت ظنêç نمو ظددا هو انظèاصه انظربêة رحبت بç!ف
..............................
èنه تمو èاشو×و سظêدة بها تراهê إنêçا ظو اجتهاظ ظدد هو مبار âادة أèرèبا (èلêçه شêرام èشرèدر èبنêر èبرنسمèوê)¬ èâد جنسèا ظنê ظشاء لê بêت رئêس انèزراء انبرê×اوê¬ èتحèن حدêث انسçرة بêوçه انê <<شêء>> هو وهêهة تçهس بأو انèناêات انهتحدة تحاèن <<انçêهوة ظنê انحاضر نمê تتسن× ظنê انهستâبن>>.
نمو انوهêهة هحصèرة¬ نأو نأèرèبا èأهêرما لê انوçاêة هصنحة هتâاربة¬ èإنê سوèات ×èêنة âادهة¬ èهظ ذنم èتحسبا نهستâبن بظêد¬ لإو انèناêات انهتحدة تلضن أو تمèو هظ اندèن انأèرèبêة انمبرê ضهو <<تحانل تèâêت>> تنم حدèدçا انآو!
èانعانب أو أçهêة انتحانل انأèرèبê سèل تزêد لê انهراحن انâادهة هو انصراظ¬ èخصèصا إذا تâرر تèسêظ هسرح انظهنêات لê ألعاوستاو انê ها èراءç èإنê ها حèنç¬ ثه اهتدت أنسوة انوار انê هèاâظ نçا لê انأèضاظ انراçوة حساسêة خاصة هثن انظراâ¬ (êتبظç جوèب نبواو¬ èانسèداو¬ èانêهو¬ èنêبêا¬ èانصèهان¬ èربها عêرçا).
èانهشمنة أو انتèجêç اناستراتêجê انهèجç هو انبêت انأبêض انê انâêادة انهرمزêة انأهêرمêة انتê êتèناçا انجوران <<تèهê لراومس>> èçè انâائد انهسؤèن ظو انظهنêات لê انشرâ انأèس×! èضهوçا ألعاوستاو تèجêç هلتèح مأوç تلèêض ظنê بêاض.
èâد استهظت بولسê انê انجوران <<لراومس>> èçè êâèن:
<<نêس çوام هèâظ هâصèد بذاتç¬ èنêس çوام هèâظ هستبظد هو انأصن¬ نأو انتèجêç انرئاسê انصادر إنêٌî بتحدêد انçدل اناستراتêجê ننظهنêات çè بانوص:
<<ظنêم أو تظثر ظنê èتâèه بتدهêر âèاظد èهèاâظ èخ×è× شبمة انإرçاب انظانهê èانâèê انتê تساظدç ظنê أو تمèو انبداêة ب: <<توطêه انâاظدة èوطاه ×انباو>>>>.
èانتèجêç بçذا انوص ه×نâ لê ان×èن èانظرض èههتد لê انزهو انê بظêد¬ èهظ انزهو هèاâظ èوتائج¬ نçا تداظêاتçا èبظد انتداظêات هسؤèنêات èترتêبات.
èلê çذç انأوèاظ èانهستèêات هو انتحانلات (اندèن èانهçاه èانتèâêتات)¬ لإو انبêت انأبêض لê èاشو×و çè هâر انâêادة انظنêا.
çوام أèنا êجرê <<انلرز>> نمê êتحدد <<هو êصنح>> èهو <<نا êصنح>>¬ èهو <<انهستظد>> èهو <<انهتردد>>¬ èهو <<انجاçز>> èهو انذê <<êستحâ انتجçêز>>؟
èهو çوام êمèو انâ×ظ انوçائê ب: <<هو>>؟ è<<مêل>>؟ è<<هتê>>؟
èهو çوام تتâرر هستèêات انتظاهن هظ من ×رل ×بâا نها êستحâ.
èلê çذا انصدد âاه وائب انرئêس <<دêم تشêوê>> بظهنêة تâêêه ننأحجاه èانأèزاو¬ لâان نزائر ظربê مبêر انهâاه ها هظواç:
<<بظض انواس êمبرèو لê انأزهات èبظضçه êصعرèو: انجوران <<برèêز هشرل>> (رئêس بامستاو) مبر لê çذç انأزهة è×انت âاهتç¬ مذنم <<أجاèêد>> (رئêس èزراء ترمêا) èإنê حد ها لإو <<خاتهê>> (رئêس انجهçèرêة انإسناهêة لê إêراو) أصبح أمبر>>.
اناشارة انسادسة
أêو انظرب؟ èأêو إسرائêن؟
نودو:
¼ èçوام سؤاناو çها لê انحâêâة èجçاو نظهنة èاحدة:
¾انسؤان انأèن: أêو إسرائêن لê خرê×ة çذç انتحانلات انهتظددة انأوèاظ èانهستèêات: هو <<تحانلات اندèن>> انê <<تحانلات انهçاه>> انê <<تحانلات انتèâêت>>؟!
¾èانسؤان انثاوê: نهاذا تنèح انآو لê انظناâات انظربêة انأهêرمêة بعêر هâتضê حâêâê أè èاضح ظناهات ظنê سèء لçه تسرê لêç <<برèدة شتاء>> âبن أو êجêء هèسه انشتاء ان×بêظê لê انإâنêه؟
èانإجابة ظو انسؤان انأèن çê أو: <<إسرائêن حنêل هشارم بوصêب لê جهêظ أوèاظ انتحانلات انتê تèطلçا انèناêات انهتحدة انأهêرمêة لê انأزهة انحانêة أê: تحانل اندèن èتحانل انهçاه èتحانل انتèâêت.
èâد سهظت èسهظ هظê انصدêâ انأخضر انإبراçêهê (èزêر خارجêة انجزائر انأسبâ¬ èهساظد èههثن انسمرتêر انظاه ننأهه انهتحدة لê أزهة ألعاوستاو حانêا) سهظوا وحو اناثوêو هظا لê ولس <<انهâاه>> لê ذات انظاصهة انأèربêة هو êâèن:
<<نتمو انأهèر èاضحة:
إسرائêن صدêâ èحنêل¬ èوحو وسنه أوçا حنêل هتظب èهشامس نموçا حنêل¬ èçê حنêل âادر¬ êست×êظ أو êظتهد ظنê ولسç لê تحâêâ ه×انبç (èه×انب أصدâائç)>>.
èظنê انواحêة انأخرê:
<<لإو انظرب أصدâاء¬ نموçه نêسèا حنلاء èوحو وسنه أوçه صدêâ ×êب èهرêح نموç صدêâ نا êست×êظ أو êظتهد ظنê ولسç لê تحâêâ ه×انبç (èê×نب هو عêرç أو êحââçا نç)>>!
..............................
غèبçذç انإجابة انصرêحة êطçر èجçا انظهنة لê انسؤانêو: èجç ظنêç وâش êحدد âêهتç èâèتç طاçرة èèاضحة بحêث نا êâظ ظنêçا خنال èانèجç انآخر ظنêç صèرة تذمارêة نا تست×êظ èحدçا أو تشترê شêئا¬ ثه إوçا هثن من انصèر تحتهن انوطر إنêçا هو من انزèاêا¬ èهو من زاèêة هèâظ وطرف.
..............................
èêست×رد انâائن: <<نا êظرل انظرب أو انèناêات انهتحدة نçا سêاسة çê انتê ترسهçا¬ èأو نçذç انسêاسة أèنèêات نا êحددçا انآخرèو>>!
èسأنت انâائن èنه êسأنç عêرê :<<إذا ماوت انأ×رال انظربêة صدêâا¬ èصدêâا نç âêهتç èنè بانرهز بصرل انوطر ظو أê شêء آخر¬ لها çè انسبب لê برèدة انشتاء تسابâ انلصèن لê انتأثêر ظنê أجèاء انظناâات بêو انèناêات انهتحدة èأصدâائçا انظرب>>¬ èماو هنخص انرد ظنê çذا انسؤان:
<<لê èاشو×و èبصلة ظاهة èلê انطرèل انظادêة âدرèا هèâل أصدâائçه انظرب¬ نمو ×نبات çؤناء انأصدâاء زادت ظو حدçا: هظطهçه نçه ×نب هستهر ×èن انèâت هو انèناêات انهتحدة بأو تضع× ظنê إسرائêن èنا تلظن شêئا آخر¬ èمأو انسêاسة انأهêرمêة لê انهو×âة èطêلة êهمو اختزانçا لê: <<هèاصنة انضع× ظنê إسرائêن>>.>>
<<èلê انأزهة انراçوة: أضال انأصدâاء انظرب انê ×نباتçه هو èاشو×و وداءات إضالêة: وداء بظده تèسêظ و×اâ انظهنêات خارج ألعاوستاو¬ èوداء بتâصêر هدة انضرب لê ألعاوستاو¬ èأخêرا وداء بèâل انضرب لê شçر رهضاو>>¬ (èنظنçا رحهة ننجهêظ أو وطاه ×انباو تبظثر لظنا هظ رؤêة çنان رهضاو!).
أضال انâائن: <<èأسèأ هو ذنم لإو انوداءات انظنوêة انê انèناêات انهتحدة تهثن وصل انحâêâة: لنه êمو من أصدâائوا انظرب ê×انبèو بâصر و×اâ انظهنêات ظنê ألعاوستاو¬ نأو بظضçه ماو èهازان êنهح انê أوçا لرصة هتاحة نإوçاء ها بâê هظنâا بظد حرب انخنêج¬ هحرضا ظنê <<أو وطاه صداه حسêو أخ×ر هو وطاه ×انباو>>!. ثه إو انذêو وادèا بتâصêر هدة انضرب¬ ماوت وصêحتçه تمثêل انضرب بحêث توتçê انهçهة بسرظة. èأها ظو èâل انضرب لê شçر رهضاو¬ لإو èاشو×و أبنعت انجهêظ ظودمه <<أوçه شوèا حربا لê شçر رهضاو¬ بن èأسهèçا لê أدبêاتçه حرب رهضاو>>.
..............................
غèنحسو انحط لإو انت×èرات رلظت انحرج ظو انمن èأèâلت انإنحاح ظنê èâل انضرب لê انشçر انلضêن!ف
..............................
èêèاصن انâائن مناهç:
<<نâد سهحت èاشو×و نبظض انأ×رال انظربêة بأو êظنوèا ظنê انهنأ آراء èهèاâل هخانلة نها تسهظç هوçه لê اناجتهاظات انهعنâة¬ èماو ذنم ظو تâدêر نظناâة çؤناء انأ×رال هظ شظèبçه. نمووا انآو لê طرل نا êحتهن çذç اندرجة هو انهرèوة¬ èçê لê رأêçه هêèظة.
èربها تتذمر <<أوçه>> لê إسرائêن êâèنèو ننواس من شêء èçذا ê×هئو¬ نموç ظنê انجاوب انظربê نا êظرل انواس ظها êجرê إنا أâن انâنêن>>.
èانخاتهة لê âèن انâائن:
<<إوç نا êست×êظ أو êمèو صادâا هظ انآخرêو هو نا êست×êظ أو êمèو صادâا هظ أçنç¬ èنظنه انجهêظ لإو انحمèهة انأهêرمêة نه ت×نب هو أê ×رل ظربê شêئا إنا èاستجاب نن×نب بانماهن.
èهظ ذنم راح بظض انظرب êâèنèو إوçه <<تحلطèا>> è<<رلضèا>> è<<هوظèا>>¬ èمن ذنم êîخصه هو أرصدة انصدêâ انظربê¬ èêخصه هو بود هçه لêç¬ èçè بود انثâة بانولس èاناستواد ظود انتصرل انê شرظêة هظترل بçا هو انمن¬ هâبèنة لê تظبêرçا ظوçه¬ بها نا êض×رçه انê انتع×êة ظنê <<انتصرل>> بانإخلاء أè بانتهèêç!>>.
èانمنهة انأخêرة لê انâèن:
<<çوام وâ×ة نا êظ×êçا انساسة انظرب âدرçا هو اناçتهاه هظ أوçا طاçرة أهاه من زائر ننبêت انأبêض أè راصد ننأجèاء لêç¬ çذç انوâ×ة çê أو <<انرئêس>> êستظد هو انآو ناوتخابات انهدة انثاوêة نرئاستç>>.
èانهسأنة شدêدة انتظâêد:
هو انأصن ماو انرئêس <<بèش>> èهظç مبار هساظدêç èهستشارêç êأهنèو تحâêâ إوجاز مبêر êتأمد نçه بç رصêد هو انأصèات أظنê¬ بحêث êèلر ننرئاسة انثاوêة أعنبêة èاضحة¬ èنا êمرر ها جرê لê اوتخابات انهدة انأèنê¬ حêو تظنâ انوجاح èانلشن بهئات هو انأصèات تلرز èêظاد لرزçا بان×ظèو نستة أسابêظ ماهنة.
نمو حèادث 11 أêنèن/ سبتهبر âذلت انê انبêت انأبêض بمارثة êثâ انرئêس èمذنم هظاèوèç بأوçا سèل تمèو انهحèر انذê تدèر ظنêç هظرمة سوة 2004 انتê تبدأ ظهنêا سوة 2002 باوتخابات انتجدêد انوصلê ننمèوعرس èبظدçا هباشرة حهنة انرئاسة.
è<<انتâصêر>> لê تèâظ ها جرê êèه 11 أêنèن/ سبتهبر èانلشن انأهوê èانظسمرê لê تèâٌêç¬ سèل ê×رح ولسç. èانحزب اندêهèâرا×ê انآو بانلظن تسبâç انهرامز انتابظة نç êسظê انê جهظ انبêاوات¬ èêسجن¬ èêحنن نهظرمة اوتخابêة سèل تدèر ظنê <<صêاعة جدêدة>> ننسêاسة èنندلاظ ننسوèات انهâبنة هو çذا انâرو.
لê هèاجçة هثن çذç انأخ×ار اناوتخابêة ظنê انهدة انرئاسêة انثاوêة ننرئêس <<بèش>> لإو استراتêجêتç èاضحة انآو:
1 انخ× انأèن لêçا çè انتع×êة ظنê êèه 11 اêنèن/ سبتهبر باوتصارات ضخهة êصظب ظنê انهظارضة إومارçا.
2 èذنم êظوê أو تمèو ألعاوستاو انتê èâظت ظنêçا هسؤèنêة <<توطêه انâاظدة>> ظو 11 أêنèن/ سبتهبر دèاءë أè شلاءë نها أحست بç انèناêات انهتحدة لê ذنم انêèه.
3 èذنم êظوê تسèêة حساب ألعاوستاو بها êجظن انهêزاو هتظادنا: ضربة إزاء ضربة نمو انرئêس <<بèش>> êت×نظ انê ها çè أمثر êرêد ها êملê هو اناوتصارات حتê êهêن انهêزاو نصانحç ظنê وحè نا êâبن تشمêما أè <<إظادة لرز>> ننأèراâ.
4 èهو حسو انحط أو انهèاâظ انتê ترمزت ظنêçا حهنات انمراçêة انأهêرمêة منçا <<هرçâة èهوçمة>> èنذنم لإو اناوتصار ظنêçا بأâن انتمانêل êظ×ê <<بèش>> أهاه انرأê انظاه انأهêرمê صèرة <<انسèبر هاو>> انâادر ظنê انهظجزات èçè ذاçب إنêçا نا êوتطر أحدا.
èçوا لإو أهاه انساسة انظرب لê ظناâتçه هظ انبêت انأبêض هرحنة صظبة: نا تحاسب أحدا ظنê ها لظنç أè نه êلظنç ها âانç أè نه êâنç لê هظرمة ألعاوستاو¬ èنمو انتظاهن هظ من ×رل سèل êمèو ظنê أساس ها لظنç أè نه êلظنç ها âانç أè نه êâنç هها êساظد ظنê زêادة لرص انرئêس انأهêرمê لê اوتخابات انهدة انرئاسêة انثاوêة.
èأسرة بèش باختصار نا ترêد نابوçا أو êدخن انتارêخ هثن èاندç <<رئêس èناêة èاحدة>>¬ èإوها ترêدç انأسرة رئêس èناêتêو ظنê انأâن هثن <<بêن منêوتèو>>!
èçذا çè هأزâ أهêرما èأصدâائçا انظرب <<çذا انشتاء>> (انهنتçب).
èهظ ذنم لإو هواخ انظناâات انظربêة انأهêرمêة êوزن لê برèدتç أحêاوا درجة انصâêظ.
..............................
غèâد حدث هظ انسêد êاسر ظرلات أوç ماو ه×رèحا هو ظدة شçèر احتهان ظâد نâاء بêوç èبêو انرئêس جèرج بèش لê انبêت انأبêض بهواسبة زêارة <<ظرلات>> ننèناêات انهتحدة نحضèر انجهظêة انظاهة ننأهه انهتحدة¬ èماو انهلرèض أو êمèو اننâاء تظبêرا ظو هظوê انتزاه انرئêس انأهêرمê بها أظنو ظوç هو اçتهاه بانصراظ انظربê انإسرائêنê¬ حتê èصن (مها âان) انê انتلمêر لê تâدêه هشرèظ تسèêة أهêرمê ماو êوèê إظناوç âبن 11 أêنèن/ سبتهبر.
نمو انرئêس انأهêرمê لê نحطة صâêظ سêاسê¬ رأê إنعاء اجتهاظç لê انبêت انأبêض هظ رئêس انسن×ة انè×وêة¬ èحêو بدا أو بظض اندèن انظربêة هحرجة هو إنعاء اجتهاظ انبêت انأبêض انهâترح بêو بèش èظرلات¬ èأوçا ماوت تتهواç èنè مهجاهنة تشêظ بظض اندلء لê انأجèاء أشار انهودèب انأهêرمê اندائه انê أوç êهمو ننرئêس بèش أو êنتâê بانرئêس ظرلات نâاء <<هصادلات>> لê ههرات انأهه انهتحدة حêو دخèن èخرèج انرئêس انأهêرمê èèâèلç بضظ دâائâ هظ ظدد هو رؤساء انèلèد.
è<<نâاءات انهصادلات>> أسنèب êهارس بانتهçêد èانتèالâ¬ èانعرض هوç أو êمèو حنا èس×ا بêو نâاء <<بانشمن>> èبêو اجتهاظ <<ننهèضèظ>>.
èماو أو أحد رؤساء انèلèد انظربêة أراد أو êتأمد أو <<نâاء انهصادلات>> بêو بèش èظرلات نç هواسبة ظنê خرê×ة زêارة انرئêس انأهêرمê ننأهه انهتحدة¬ حتê نا êحدث خ×أ êهمو حسباوç إçاوة هâصèدة¬ نمو انèلد انأهêرمê رلض أو êظ×ê انتأمêد انه×نèب¬ èماو رد رئêسç: <<إو انتحدêد بانتأمêد ظنê خرê×ة تèاجد انرئêس بèش لê هبوê انأهه انهتحدة êرâê انê هرتبة تحدêد هèظد¬ èçذا عêر ه×رèح¬ èنذنم لإو انهصادلات êستحسو ترمçا ننهصادلات>>ف.
..............................
èçوا رأê êاسر ظرلات¬ تجوبا ننإحراج أو êؤجن زêارتç نوêèêèرم êèها èاحدا êمèو انرئêس <<بèش>> âد زار لêç انأهه انهتحدة èأنâê خ×ابç لê انجهظêة انظاهة èظاد انê èاشو×و!.
اناشارة انسابظة
طناه لèâ طناه لê ألعاوستاو
نودو:
¼ إو ها سهèç ب: <<انحرب لê ألعاوستاو>> âارب وçاêتç¬ نمو انبرماو سèل êèاصن انلèراو¬ èصحêح أو ×انباو تبظثرت¬ نمو ×انباو ها تزان حêة¬ èها تزان ×رلا لê اناâتتان انأçنê èانتواحر ان×ائلê èانâبنê¬ انذê وزن طناها لèâ طناه ظنê ألعاوستاو¬ ظنê أو هشمنة ×انباو لê من أحèانçا أوçا ×رل نا êهمو رؤêة حساباتç¬ نأو من حساب نابد نç هو âèاظد êâاس ظنêçا لê زهوç. èâد ظاشت ×انباو حتê انآو خارج انزهو èنêس هؤمدا إذا ماوت انمارثة انتê حنت بçا سèل تظنهçا حسابç¬ èإذا حدث لأهاه ×انباو أربظة احتهانات:
¼ احتهان أو êرê أصحابçا أو لرصتçه ضاظت èهو ثه لإوç انèâèظ لê انأسر أè اناوظ×ال انê انوسêاو.
¼ أè احتهان هèاصنة انهâاèهة ظو ×رêâ حرب ظصابات تساظد ظنêçا ×بêظة ألعاوستاو انèظرة¬ èهêزة حرب انظصابات أوçا تحرر ×انباو هو هسؤèنêة <<انهدو>> èçê حصار ننحرمة èارتçاو نه×انب متن ضخهة هو انسماو لê هدو هثن <<هزار شرêل>> è<<مابèن>> è<<جنان أباد>>¬ ظنê أو انهتلâ ظنêç أو حرب انظصابات نا تؤثر إذا نه êمو èراءçا حجه èاسظ هو انتأêêد انشظبê èلê انعانب لإو ذنم نêس هتèالرا ن×انباو èنا حتê لê هرمز âèتçا انرئêسê èçè إâنêه <<âودçار>> èسماوç هو <<انبشتèو>>.
¼ èاناحتهان انثانث أو تظاèد ×انباو تأçêن ولسçا نناشترام لê ائتنال حزبê ألعاوê¬ èانهأزâ أو انأ×رال انهرشحêو نçذا انتحانل انحزبê¬ عاصèا جهêظا لê هستوâظ انèحن èانده بحêث نا êست×êظ أحد هوçه إوâاذ ولسç أè إوâاذ ألعاوستاو.
¼ èاناحتهان انرابظ أهاه ×انباو çè <<انمهèو>> لê اوتطار أو êتèر× عêرçه هو أ×رال انتحانل انشهانê لê تدهêر بظضçه بظضا لêâèه <<رباوê>> (ان×اجêمê) بهحاèنة تصلêة <<حمهتêار>> (انبشتèوê)¬ أè êâèه انجوران <<ظبد انرشêد دèسته>> (انأèزبمê) باناوâضاض ظنê عêرç هو أهراء انحرب èانظنهاء èانهشاêخ¬ أè أو êوجح انهنم انسابâ <<طاçر شاç>> لê إزاحة انجهêظ نêجد ولسç أهاه ألعاوستاو نه êظرلçا هو âبن رعه أوç جنس ظنê ظرشçا أمثر هو أربظêو سوة!.
èماوت هرحنة ها بظد ×انباو çê سؤانê ×èان أربظ ساظات هتèاصنة âضêتçا لê حèار هظ انصدêâ <<انأخضر انإبراçêهê>> èçè انهمنل باظتبارç هساظد انأهêو انظاه ننأهه انهتحدة èانهلèض بâرار هو هجنس انأهو بترتêب هستâبن ألعاوستاو لê هرحنة ها بظد ×انباو.
ماو انأخضر âادها هو بارêس نêèه èاحد لê نودو (âضê صباحç لê هâر رئاسة انèزارة انبرê×اوêة)¬ èماو ظنê ان×رêâ انê وêèêèرم êâده أèن تâرêر انê انسمرتêر انظاه ننأهه انهتحدة نêظرضç ظنê هجنس انأهو.
èتâابنوا لê انساظة انسابظة بظد انطçر èالترâوا لê انحادêة ظشرة âبن هوتصل اننêن.
èماو انأخضر èçè رجن ب×بêظتç هتلائن هثâنا ×èان ذنم انوçار هçهèها êتحسب ننظهن انذê êوتطرç لê ألعاوستاو لê هواخ èخضه أزهة خبرçا âبن خهس سوèات حêو سâ×ت <<حمèهة انهجاçدêو>> لê مابèن¬ èزحلت <<âèات ×انباو>> تâêه دèنتçا إهارة انهؤهوêو çوام!
èâان انأخضر لê سêاâ مناهوا ان×èêن¬ إوç ظودها مïنًٌل بانهçهة بادئ انأهر ماو تمنêلç: <<تأهêو انهظèوة انإوساوêة ننسماو انألعاو ثه هحاèنة إوشاء ائتنال داخنê بêو انâèê èانزظهاء êحمه ألعاوستاو èنè نهرحنة اوتâانêة>>.
èماو تâدêرç هو أèن نحطة أو انتمنêل شبç هستحêن¬ لçè لê انجاوب انإوساوê هو هçهتç êظرل حجه <<انشïحٍ>> لê انإهدادات هâابن <<èلرة>> لê ظدد انهحتاجêو èبêوçه ستة هناêêو ناجئ èهظ أوç شدêد انثâة بلرêâç انذê êظهن هظç لê çذا انهجان ظنê انأرض لظنا¬ لإو انأهر êحتاج انê تخصêص هئتê باخرة¬ èهئة ×ائرة¬ èخهسة آنال شاحوة تظهن منçا نêن وçار حتê êهمو تجوب <<حانة هجاظة>> حâêâêة èنêست هجازêة.
èçè êدرم هâدها أو هجتهظ اندèن عêر هستظد نهثن ذنم انجçد انمثêل هظ èجèد احتêاجات إوساوêة مبêرة ننهظèوة لê هوا×â أخرê هو انظانه عêر ألعاوستاو.
èظنê انجاوب انسêاسê هو çذç انهçهة لçè êظرل زظهاء ألعاوستاو¬ èêدرم ظهâ ها بêوçه هو أحâاد èثارات¬ نموç êصنê ظسê أو تمèو سوèات ×انباو âد ظنهتçه شêئا.
èبرعه أثâان çذêو انتمنêلêو انإوساوê èانسêاسê¬ لإوç (انأخضر) èجد أو çوام هçهة أخرê ه×نèبة هوç èçê:
<<انظهن ظنê بواء وèظ هو وطاه اندèنة لê ألعاوستاو>>.
èçوا êâèن انأخضر: <<èجدت أو ها çè ه×نèب هوê نêس <<شبç هستحêن>> èإوها çè <<انهظجزة èزêادة>>.
èانهظجزة أهاهçا لرصة لâ× إذا أهمو انتزاه بظض انهبادئ:
أèنçا: أو أê حن ننأزهة نابد أو êمèو ألعاوêا¬ حتê êïمتب نç اناستهرار بظد تèâل انوêراو.
èثاوêçا: تâدêر أو اندهار انذê حن بألعاوستاو دهار نêس نç شبêç وظرلç لê انتارêخ انحدêث¬ لانبند هو انأصن لâêر èهظزèن¬ èانحرب انأçنêة ربظ âرو دèو تèâل نه تترم نç شêئا êبوê ظنêç.
èثانثçا: أو هشمنة حلط انأهو حتê êهمو انبدء لê أê بواء هشمنة هخêلة¬ نأو انبند أنل وار انسناح لê êدç èتظèد سêن انده أهاه ظêوêç.
èرابظçا: أو إâاهة وطاه دèنة أè شبç وطاه نêس هسأنة متابة تâارêر¬ èإوها هسأنة إرادة ألعاوêة تظهن بتجرد ! èإرادة دèنêة تساظد بسخاء.
èخاهسçا: تظاèو صادâ هو دèن انجèار انألعاوê èأèنçا بامستاو èإêراو.
èêست×رد انأخضر:
<<اتلâوا انسمرتêر انظاه ننأهه انهتحدة èأوا ظنê أو أçه ضهاوة ننوجاح إذا ماوت çوام لرصة أو êطن دèر انأهه انهتحدة لê ألعاوستاو هدظèها بتأêêد انâèê انظطهê èخصèصا انèناêات انهتحدة èدèو تردد أè لتèر>>.
èçè êتذمر أوç لê انأزهة انألعاوêة انهاضêة âبن خهس سوèات èحêو تظثرت انأزهة ظنê انأرض تلرâت انâèê انظطهê èاختلت سرêظا èراء انألâ انألعاوê.
èçذç انهرة نا êجب أو êتمرر ها جرê âبنçا.
çوام أêضا أووا ورêد أو وضظ هسالة بêو دèر انأهه انهتحدة لê ألعاوستاو èبêو انأدèار انسêاسêة ننâèê انظطهê èحتê نعêرçا!
سأنت انأخضر: çن ذنم ههمو؟
èجاء ردç: <<نابد أو êمèو ههموا¬ èانحâêâة أووê âبن أêاه موت لê انبêت انأبêض هظ أحد انهستشارêو انمبار لêç èدخن ظنêوا وائب انرئêس <<دêم تشêوê>> èجنس هظوا نوصل ساظة¬ è×رحت أهاهç هخاèلê¬ èâد أبدê تلçها نضرèرة أو êمèو ظهن انأهه انهتحدة لê ألعاوستاو هتجاèزا ننه×انب انسرêظة èانهواèرات انسêاسêة <<نندèن>>.
..............................
èâاربت انساظة هوتصل اننêن èخرجوا هو حêث موا لê حدêثوا ان×èêن انê رصêل شارظ <<ابêèرê>>¬ èèâلوا èمن هوا êوتطر سêارتç تحهنç انê حêث êâêه. èماو ه×ر نودو حلêا بزèارçا حتê لê çذç انساظة هو اننêن¬ èلجأة سأنوê انأخضر بنçجتç انجزائرêة: <<عèن نê êا خèê>>؟ èرددت ولس منهاتç باننçجة انهصرêة بصلة انجèاب: <<âن نê êا أخê>> èاستمهن انأخضر سؤانç:
<<هاذا لظنوا بانأهة انظربêة¬ èâضاêاçا¬ èحاضرçا èهستâبنçا؟!>>.
èâنت èماوت سêاراتوا âد èصنت انê حالة رصêل شارظ <<ابêèرê>>:
<<çن ترêد انسçر çذç اننêنة حتê انلجر؟!>>.
èأجدوê استعرâت من انهساحة انهخصصة نçذا انحدêث¬ èتظ×نت أهاه انإشارات¬ نه أصن بظدçا انê انهèضèظ انذê âصدتç هو انبداêة¬ èçè انâèن انهأثèر ظو انرئêس <<دèاêت أêزوçاèر>> èانذê نخص لêç تجربة حêاتç بâèنç <<إو انسêاسات ان×êبة نا تضهو انوجاح أمêدا¬ èنمو انسêاسات انسêئة تضهو انلشن هحââا>>!
èذنم êظوê أو ننحدêث بâêة.

=================================================================

Source : ASSAFIR Newspaper