دلاتر أزهة! اندلتر انثاوê
! èاشو×و تؤذٌو ننجçاد لé مابèن

Feb. 2002

هحهد حسوêو çêمن

¼ لê êèه âاده هظ انهستâبن سèل تâل انأهة انظربêة هحاسبة¬ ت×نب انتحâêâ لê شأو انسêاسات انتê ساâتçا إنé تنم انهعاهرة ظنé جبان ألعاوستاو èلê أظهاâ مçèلçا. èهظ أوê تابظت هظطه لصèن èهشاçد çذç انهعاهرة¬ لإوê أèثر انآو أو أترم رèاêتçا نعêرê¬ ×نباë نأâصé âدر هتاح هو انهèضèظêة¬ ذنم أوç ظودها êتحدث ×رل هو انأ×رال ظو هسأنة نç لêçا èجçة وطر¬ لانخشêة دائها أو èجçة وطرç توظمس ظنé رؤêتç¬ èبانتانê ظنé رèاêتç!
èهو حسو انحط أو çوام èلرة لê انهصادر اندèنêة انتê تظرضت بانتâصê èانبحث لê دخائن èخلاêا ها جرé ظنé جبان ألعاوستاو èلê مçèلçا èضهوç دèر انسêاسة انظربêة çوام. èمذنم اخترت أو أستود لê çذا انحدêث ظنé ثناثة هصادر بêو ظشرات عêرçا أظرل أو èراءçا جçدا دؤèبا¬ èصنات èثêâة¬ èهصداâêة تâوظ أê باحث ظو انحâêâة بأوç èجد جèابا نسؤانç مê êبدأ هو çوا حâç انظاه أو êظرل èأو êتخذ نولسç èنè بانضهêر هèâلا!
èانهصادر انتê اخترتçا ظهادا نçذا انحدêث ثناثة متب:
1 متاب <<×انباو: انإسناه èانول× èانصراظ انمبêر لê èس× آسêا>> èهؤنلç ظهêد انصحلêêو انبامستاوêêو <<أحهد رشêد>>¬ èâد طçر çذا انمتاب èوشر لê نودو نأèن هرة سوة 2000¬ ثه أظêد وشرç هو جدêد ثناث ×بظات سوة 2001 (èأظرل أو çذا انمتاب ماو أهاه انرئêس انأهêرمê جèرج بèش èرئêس انèزراء انبرê×اوê تèوê بنêر لê ولس انèâت هو أèاخر شçر سبتهبر انهاضê).
2 متاب: <<انحرèب عêر انهâدسة: ألعاوستاو¬ أهêرما¬ èانإرçاب اندèنê>>¬ èهؤنلç انصحلê انأهêرمê انهخضره <<جèو مèنê>> انذê âاه بتع×êة هو×âة انشرâ انأèس× سوèات ×èêنة نمبرé èمانات انأوباء انأهêرمêة ABC¬ èâد وشر انمتاب نأèن هرة ظاه 1999¬ èأظêدت ×باظتç هرة ثاوêة سوة 2000¬ èهرة ثانثة سوة 2001.
3 متاب: <<عسêن انèاâظ>> (èتنم çê انترجهة انأâرب إنé هظوé انظوèاو انإوجنêزê White Out)¬ èانس×ر انثاوê هو çذا انظوèاو çè: <<èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة èانهخدرات èانصحالة>>¬ èâد اشترم لê تأنêل انمتاب اثواو هو وجèه انتحâêâ بانظه⬠أèنçها <<أنمسودر مèمبêرو>> èçè انآو هحرر هجنة <<ذê وêشو>>¬ èماتب هجهèظة هو أمثر انمتب رèاجا. èانثاوê <<جêلرê ساو منêر>> èçè صحلê هشçèد نç لê هتابظة وشا× أجçزة انهخابرات اندèنêة èâد وشر انمتاب ظاه 1998 لê نودو¬ èماوت çوام جçèد هïنًحٌîة وجحت لêها سظت نç¬ èنه ê×بظ انمتاب لê وêèêèرم مها ماو هâدرا.
انèرâة انأèنé:
انتحانل ضد <<انإنحاد>> èأ×رالç انأربظة!
¼ تتلâ انمتب انثناثة èظشرات هو انهصادر عêرçا ظنé هجهèظة هو انحâائâ انأساسêة تتصن بإدارة انèناêات انهتحدة نحربçا انباردة ضد اناتحاد انسèلêاتê (èçê انحرب انتê بدأت أèن انخهسêوêات هو انâرو انظشرêو¬ èاستراتêجêتçا إ×ناâ انألمار âبن إ×ناâ انوار¬ èخ×ل انظâائد èانأدêاو èاستخداهçا ضد انخصه انشêèظê انأخ×ر) èçذç انهجهèظة هو انحâائâ انأساسêة تطçر لê هصادرçا هتراب×ة èهتماهنة:
1 إو انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة هتظاèوة هظ انهخابرات انظسمرêة انبامستاوêة¬ سبâت إنé إدارة ظهنêات <<حرب ولسêة>>¬ çدلçا إثارة انهشاظر انهظادêة نناتحاد انسèلêاتê داخن جهçèرêاتç انجوèبêة èلêçا عانبêة إسناهêة¬ هستعنة لê ذنم لجèة أè جلèة ×بêظêة بêو انوطاه انسèلêاتê <<انهادê>> لê لنسلتç¬ èبêو انإسناه <<انرèحاوê>> لê هبادئç¬ èبان×بظ لإو دالظ انهخابرات انأهêرمêة نه êمو <<انحرص ظنé اندظèة أè صدâ انإêهاو>>¬ èإوها <<إâناâ èإزظاج>> اناتحاد انسèلêاتê لê أمثر انهèاâظ إثارة ننهèاجظ!
2 إو استظهان ألعاوستاو âاظدة نإدارة èتèجêç ظهنêات إâناâ èإزظاج اناتحاد انسèلêاتê¬ بدأ ظنé استحêاء أèائن انخهسêوêات¬ èاشتد لê انستêوêات¬ èبنع انذرèة أèاخر انسبظêوêات حêو أصبح çدل هجنس انأهو انâèهê انأهêرمê èظنé رأسç لê ذنم انèâت <<زبعوêè برêجوسمê>> (هستشار انرئêس مارتر ننأهو انâèهê) استلزاز اناتحاد انسèلêاتê بتصظêد انوشا× انهظادê نç لê ألعاوستاو هو انهستèé انولسê إنé انهستèé انظهنê èانèصèن لê ذنم إنé درجة ترعهç èنè مارçا ظنé انتدخن ظسمرêا لê ألعاوستاو¬ لإذا تحââ ذنم لçذç çê انلرصة نتحèêن ذنم انبند إنé لêتواه سèلêاتêة تؤثر ظنéç بهâدار ها أثرت لêتواه انأهêرمêة ظنé أصحابçا!
3 èماو تâدêر <<برêجوسمê>> مها ظرضç ظنé انرئêس جêهê مارتر (èباناظتهاد ظنé رèاêات مارتر èبرêجوسمê âبن أê هصدر عêرçها) أو انèناêات انهتحدة نا êصح نçا أو تطçر ظناوêة لê ألعاوستاو (ظودها تتحèن إنé لêتواه سèلêاتêة)¬ èإوها انألضن أو تطن بظêدة بهسالة مالêة¬ èأو تترم انهظرمة ننهسنهêو êخèضèوçا باسه <<انجçاد انإسناهê>> ضد <<انإنحاد انهادê>>. èأçه هو ذنم êتملنèو بتهèêنçا نأو انظبء أثâن هها تست×êظ èمانة انهخابرات انهرمزêة أو تïحîهًٌنîç ظنé هêزاوêتçا¬ مها أوç أمبر هها êâبن بç انمèوعرس لê انهèالâة ظنé اظتهادات نظهنêة سرêة تâده إنéç <<هستâنة èحدçا>>¬ زêادة ظنé ذنم لإو انذçاب إنé <<نجوة انأهو>> (انهتلرظة هو نجوة انشؤèو انخارجêة) ن×نب انهèالâة ظنé هبانع بçذا انحجه êؤدê إنé مشل انظهنêة (نأو انمèوعرس <<هبوê هو انلخار>>¬ ها لêç êرشح خارجç)¬ èذنم êحرج انسêاسة انأهêرمêة¬ èانإحراج لê هثن çذç انحانة خ×ر» نأوç âد êؤدê نتظâêدات دèنêة هو انألضن تجوبçا!
èماو هظوé ذنم لê تâدêر <<برêجوسمê>> (مها ظرضç لê هذمرة ننرئêس <<جêهê مارتر>>):
أو انèناêات انهتحدة نابد نçا هو ترتêب êïهîمًٌوçا هو <<انظهن ظنé انأرض>>¬ èانصرل ظنé انظهن èإدارتç تحت إشرالçا¬ دèو أو êطçر دنêن êثبت ظنéçا شêئا تتèر× بسببç لê ها نا ضرèرة نç!
êتداظé هو ذنم أو انèناêات انهتحدة èçê تخèض هظرمة استوزال اناتحاد انسèلêاتê لê ألعاوستاو ب: <<سناح انجçاد>>¬ ظنéçا أو تجد <<èمانة إسناهêة>> هظتهدة تحهن انهسؤèنêة ظنé انأرض èتدلظ تمانêل انظهن èتتنâé انتèجêçات بشأو خ××ç èتèâêتاتçا هو انأجçزة انأهêرمêة انهظوêة.
èهظ أو çذç انهèاصلات نها çè ه×نèب أهêرمêا لê ألعاوستاو بدت شبç انهستحêن لê هظادناتçا لإو <<برêجوسمê>> ظرض تصèرات رآçا âادرة ظنé شبç انهستحêن!
èâد ماو لê حسابات <<برêجوسمê>> أو <<انèمانة انإسناهêة انجçادêة>> انهرعèب لêçا èانه×نèبة بهèاصلاتçا âائهة بانلظن èظاهنة لê انèاâظ¬ èمن ها êنزهçا انآو: إثارة çهتçا¬ èت×èêر èسائنçا¬ èتوشê× خ××çا èترمêز لظنçا èتظبئتç لê إ×ار <<جçاد إسناهê>> صرêح èهïظنو ضد اناتحاد انسèلêاتê <<انذê اظتدê ظنé دêار انإسناه>>!.
انèرâة انثاوêة:
تèزêظ انأدèار لê سêوارêè <<برêجوسمê>>
¼ èتجهظ انمتب انثناثة انتê êستود إنéçا çذا انحدêث ظنé أو <<برêجوسمê>> خ×ا بظد ذنم خ×èة لê ظرض تصèراتç ظنé انرئêس <<مارتر>> èظنé هجنس انأهو انâèهê لê انبêت انأبêض لتâده باâتراح نتèزêظ هسؤèنêات <<انجçاد انإسناهê>> انهïبتîعé لê هرحنة جدêدة ظنé أدèار رئêسêة ثناثة:
¾ أèنا: دèر ن: بامستاو تصبح بç <<دèنة انإسناه انأوâé>> âاظدة ننظهنêات لê ألعاوستاو مها ماوت بامستاو لê هرحنة سابâة âاظدة ننظهنêات ظبر ألعاوستاو (جسرا إنé انجهçèرêات انسèلêاتêة انجوèبêة).
èماو تâدêر <<برêجوسمê>> أو <<إسناه أباد>> هçêأة ولسêا èسêاسêا نت×èêر ظهنçا لê ألعاوستاو¬ لçوام هصانح âاهت بانلظن èترسخت خنان انهرحنة انسابâة هو انظهن لê انجهçèرêات انجوèبêة نناتحاد انسèلêاتê¬ èçوام دèاظ سêاسêة تعرê بامستاو بâبèن هسؤèنêتçا لê <<انظهن انجçادê>> داخن ألعاوستاو إذا ضهوت تأêêدا إسناهêا أèسظ êنتل حèنçا. èانجêش انبامستاوê èçè انسن×ة انأâèé لê <<دèنة انإسناه انأوâé>> هتحلز. èحتé إذا âاهت لê <<إسناه أباد>> حمèهة هدوêة ترé لê âضêة <<انجçاد>> رأêا آخر¬ لإو انهخابرات انظسمرêة انبامستاوêة نا تظتبر ولسçا هنزهة ب×اظة ساسة <<إسناه أباد>> نأو رأêçا لêçه بانع انسèء هو مثرة ها تظرلç ظو دخائنçه¬ èإذو لإو تظاèو انهخابرات انظسمرêة لê بامستاو ظنé çذا انأساس هضهèو¬ èذنم انه×نèب انأçه.
¾ ثاوêا: دèر ننههنمة انظربêة انسظèدêة تص×ل بç انههنمة èراء بامستاو هباشرة èماو تâدêر <<برêجوسمê>> أو انرêاض جاçزة بدنêن أو انههنمة ساظدت هو âبن èنا تزان تساظد لê ظهنêة إحراج انسèلêات ظبر ألعاوستاو¬ لإذا أصبح انإحراج <<جçادا إسناهêا>> داخن ألعاوستاو ذاتçا¬ لإو انههنمة سèل تمèو أمثر هو هستظدة¬ خصèصا أو انرêاض هçتهة بدèر هتهêز لê âêادة انظانهêو انظربê èانإسناهê» نأو عêاب هصر بظد صنحçا هظ إسرائêن ترم انساحة انظربêة خانêة èبانتانê هçêأة ندèر تست×êظ انههنمة أو تâèه بç¬ لإذا جهظتç إنé دèرçا انâêادê لê هوطهة انهؤتهر انإسناهê èزادت ظنéç èضظçا داخن هوطهة اندèن انهصدرة ننبترèن انأèبم لâد أصبحت انههنمة رسهêا èلظنéا دèنة انرجاء èانأهن ظربêا èإسناهêا. لإذا أضالت انرêاض إنé çذç انâائهة دظèة جçاد هâدس ضد انإنحاد¬ لإو ذنم êèلر نçا طرèلا هثانêة» نأوç êظ×êçا انâêادة انظربêة انإسناهêة دèو أو êلرض ظنéçا بانضرèرة أو تتحهن هسؤèنêة انهèاجçة هظ إسرائêن¬ èçê هسؤèنêة تخشاçا èتحاذر êèها أو تجد ولسçا èجçا نèجç أهاهçا. èلê طرèل ظادêة لâد ماو شبç هؤمد إذا أصبحت انههنمة çê انâêادة انهïظترل بçا لê انظانه انظربê èانإسناهê أوç سèل êâظ استدظاؤçا بçذç انصلة إنé لنس×êو¬ نموçا حêو تستبâ استدظاء لنس×êو بدظèة إنé ألعاوستاو جçادا هو أجن انإسناه لإوçا بذنم تضظ ولسçا لê هèâل إسناهê êصظب ظنé أحد أو ê×نب هوçا زêادة ظنéç.
èمذنم ماو تâدêر برêجوسمê¬ أو انسظèدêة سèل تتحهس.
¾ èثانثا: دèر نهصر ظنé أساس أو انرئêس <<أوèر انسادات>> êهمو إâواظç أو <<êتظاèو>> حتé êâèê ظزêهة بامستاو (انهوâسهة ظنé ولسçا)¬ èê×هئو èساèس انسظèدêة (èçê حاضرة من èâت)¬ èماو طو <<برêجوسمê>> أو انرئêس انسادات تèاâ إنé إرضاء انèناêات انهتحدة انتê تهنم لê حساباتç انهïظٍنîوة 99% هو أèراâ حن âضêة انشرâ انأèس׬ èçè بهشاظرç مارç ننسèلêات èهوعهس بانلظن لê وشا× هظاد نçه لê ألرêâêا ضهو انتوطêه انذê اâترحç انمèوت <<أنمسودر دê هêراوش>> انرئêس انأس×èرê ننهخابرات انلروسêة èأï×نًâî ظنéç èصل <<وادê انسلارê>> (èذنم انتوطêه êضه منا هو انسظèدêة èإêراو èانهعرب èهصر) èêâèه بانلظن بوشا× هظاد ننسèلêات لê انâرو انألرêâê (èأêضا لê عرب ألرêâêا أوعèنا èانمèوجè).
èانراجح èذنم تâدêر <<برêجوسمê>> أو انسêاسة انهصرêة انوشê×ة ضد انسèلêات لê ألرêâêا نو تجد هاوظا هو تحèêن وشا×çا أè جزء هوç إنé ألعاوستاو¬ خصèصا أو انرئêس انسادات بذنم êسابâ انثèرة انإسناهêة لê إêراو èçè نا êعلر نçا أوçا أîسٍâî×îت حمه صدêâç انشاç <<هحهد رضا بçنèê>> (èلâا نها êâèنç èêظنوç)!
è×بâا نمتاب <<انحرèب عêر انهâدسة>> (صلحة 31)¬ لإو <<زبعوêè برêجوسمê>> هستشار انرئêس انأهêرمê <<جêهê مارتر>> نشؤèو انأهو انâèهê ماو جانسا أهاه انرئêس انسادات êèه 3 êواêر 1980¬ êوâن نç رسانة هو <<جêهê مارتر>> تدظè <<هصر انإسناهêة>> أو تâèه بدèر لê <<جçاد إسناهê>> ضد انإنحاد انسèلêاتê انذê عزا بجêèشç بندا إسناهêا.
è×بâا نتظبêر <<برêجوسمê>> لإو اندظèة انتê حهنçا ننرئêس انهصرê ×نبت إنéç أو <<êدخن لê انلرêâ>> انجçادê انإسناهê لê ألعاوستاو (Join The Team)¬ èماوت انحجج انتê ظرضçا نإâواظ انرئêس انسادات:
1 <<إو هصر بهماوتçا انخاصة لê انظانه انإسناهê هؤçنة ندèر لê اندلاظ ظو انظâêدة انإسناهêة>>!
2 <<إوç نا êصح ترم <<شظارات انإسناه انظطêهة>> êحتمرçا <<آêة اننç انخهêوê>> نولسç أè ننإسناه انشêظê>>!
3 <<إو دخèن هصر لê çذا <<انظهن انجçادê>> êظ×ê انرئêس انسادات ولèذا أèسظ لê انهو×âة إزاء أ×رال ظربêة تظارض سêاستç لê انسناه هظ إسرائêن¬ èهوçا سèرêا èانظراâ èنêبêا>>.
4 <<إو âêاه انرئêس انسادات بدèر لê <<انجçاد انإسناهê>> êرد بشدة ظنé أèنئم انذêو êتçهèوç <<بانتلرê×>> لê لنس×êو¬ èêçêئ نç âاظدة إسناهêة أèسظ هو <<انحêز انهحدèد>> ندèن انجاهظة انظربêة>>.
5 <<إو هصر تهنم هؤçنات تêسر نçا انظهن لê ألعاوستاو بêوçا أوçا بند انأزçر انذê êâبن انهسنهèو هرجظêتç¬ مها أوçا هè×و جهاظة انإخèاو انهسنهêو انتê تأثرت بçا أè تلرظت هوçا جهاظات إسناهêة ظاهنة لê بامستاو èألعاوستاو¬ èانرئêس انسادات مرئêس نهصر êهنم سن×اوا ظنé انأزçر¬ èمسêاسê لçè êحتلط بظناâات ×êبة هظ بظض زظهاء انإخèاو¬ èبرعه حساسêات (êظرل بçا برêجوسمê)¬ لإو هêداو انجçاد انإسناهê êست×êظ جهظ انسن×ة انهصرêة¬ èانأزçر¬ èانإخèاو انهسنهêو ظنé ظهن هشترم êèاجç شرèر انإنحاد هو واحêة¬ èهو واحêة أخرé تذèب بç حساسêات هظ انإسناه انسêاسê هترسبة هو طرèل سابâة أè تنêو هظç هلاصن لê انظناâات بêو ان×رلêو هتصنبة لê انèâت انراçو>>!
6 <<إو هصر نو تتمنل شêئا نأو انèناêات انهتحدة سèل توشئ صودèâا خاصا ننجçاد لê ألعاوستاو تشارم بولسçا لê تهèêنç èتدظè ننهشارمة ظددا هو دèن انخنêج¬ أèنçا انههنمة انظربêة انسظèدêة. èçè êحهن رسانة حèن çذا انهèضèظ هو انرئêس <<مارتر>> إنé انهنم èانأهراء لê انسظèدêة¬ èçè (برêجوسمê) ظنé ثâة بأو انههنمة سèل تستجêب سêاسêا èهانêا>>!
7 <<إو هصر تست×êظ أو تستلêد <<بأمثر هو أجر انجçاد èثèابç>>» نأو انجçاد لê ألعاوستاو êضهو ظâèدا سخêة ننصواظات انظسمرêة انهصرêة» نأو ذنم انجçاد بانذات! êنزهç سناح سèلêاتê انصوظ èانوèظ>>.
(èماو <<برêجوسمê>> êâصد بذنم إعراء انرئêس <<انسادات>> بأو <<انجçاد انإسناهê>> سèل êحتاج أو êشترê هو هصر أسنحة سèلêاتêة انصوظ نه تظد ترêدçا¬ أè أسنحة سèلêاتêة انوèظ âاهت بتصوêظçا لê هوشآتçا (انصواظات انحربêة)¬ èنا تجد هشترêا نçا¬ نأو انهو×âة تشçد تحèنا طاçرا إنé انأسنحة انأهêرمêة!)
8 èماو انختاه لê حجج <<برêجوسمê>> مانهظتاد <<أو هشارمة هصر لê <<انجçاد انإسناهê>> ضد اناتحاد انسèلêاتê لê ألعاوستاو تساظد انرئêس <<مارتر>> ظنé هèاجçة أصدâاء إسرائêن لê انمèوعرس نأوçا ترد ظنé دظاêات êâèه بçا <<هواحه بêعو>> (رئêس èزراء إسرائêن èâتçا) تزظه <<أو هصر نêست صدêâا ننèناêات انهتحدة إنا بهâدار ها ترêد هوçا أو تضع× ظنé إسرائêن>> èتنم حجة سèل تب×ن ظودها êطçر أو هصر ظنé رأس انتصدê انإسناهê ننسèلêات لê ألعاوستاو>>.
èتجهظ انمتب انثناثة (èعêرçا هو انهصادر èضهوçا هذمرات برêجوسمê ولسç) أو <<برêجوسمê>> خرج هو هصر هتèجçا إنé انسظèدêة èâد èجد ولسç رسèنا همنلا هو انرئêس <<انسادات>> (أêضا)¬ إنé جاوب تمنêلç هو انرئêس <<مارتر>>¬ نأو انرئêس انهصرê خèنç إبناع انهنم èèنê انظçد èèزêر اندلاظ لê انسظèدêة ظودها êنâاçه أو êوâن إنéçه رسانة إضالêة هوç هؤداçا أوç <<جاçز èهستظد ننظهن¬ èانتظاèو هظçه (انêèه âبن عد) لê ظهن جçادê ضد انإنحاد!
.......................
.......................
غèهو هلارâات انسêاسة انهصرêة أو أحد انرجان انطاçرêو لê صلèل ثèار 23 êèنêè èçè انسêد <<هجدê حسوêو>> انذê أشرل ظنé أèن هشرèظ مبêر ناستصناح أراضê انصحراء لê هصر باسه هدêرêة انتحرêر èâد أصبح بظد ذنم سلêرا لê تشêمèسنèلامêا بظث إنé <<جهان ظبد انواصر>> هذمرة شçêرة حèن انلèائد انهحتهنة <<ننإنحاد لê انظانه انشêèظê>>!
èماو رأê <<هجدê حسوêو>> لê هذمرة بخ× êدç إنé <<جهان ظبد انواصر>>: <<أو èجèد اناتحاد انسèلêاتê (èبâêة حنلائç) بعêر دêو أê هنحدêو باب هلتèح ندظèة تâوظçه بانإسناه¬ باظتبار أو èجèدçه بنا دêو êجظنçه أمثر تâبنا هو آخرêو نçه دêو èرثèç èêتهسمèو بç. èماوت رؤêة <<هجدê حسوêو>> أو <<انإنحاد انشêèظê>> <<هو×âة هحاêدة>> إêهاوêا¬ èبانتانê لإو اندظèة ننإسناه لêçا ههموة.
èلê ختاه هذمرتç¬ âان <<هجدê حسوêو>>: <<تصèر êا سêادة انرئêس نè أو اناتحاد انسèلêاتê èانصêو èشظèب انمتنة انشرâêة دخنت انإسناه èâتçا نو تصبح إسرائêن هشمنة èنا حتé أهêرما èبرê×اوêا>>!
èâد âرأ <<جهان ظبد انواصر>> çذç انهذمرة¬ ثه متب ظنé çاهشçا بخ× êدç تأشêرة هèجçة إنé انهشêر <<ظبد انحمêه ظاهر>> وصçا بانحرل:
<<حمêه
اتصن بهجدê èا×نب هوç أو êمل ظو çذç انخزظبنات>>!
جهان
èلê انحâêâة لإو çؤناء انذêو èجدèا لê <<انإنحاد>> لرصة ساوحة ندظèة انإسناه لê هو×âة هحاêدة إêهاوêا نه êمèوèا أمثر ش××ا هو انذêو èجدèا لê انإنحاد لرصة ساوحة ننجçاد باسه انإسناه بهâتضé لتèé هو <<زبعوêè برêجوسمê>>!ف.
انèرâة انثانثة:
تèزêظ اناختصاصات ظنé أ×رال انتحانل
¼ êèه 5 êواêر1980 ماو <<زبعوêè برêجوسمê>> لê انسظèدêة¬ èهظ أو انهنم <<خاند>> ماو نا êزان رسهêا ظنé انظرش¬ إنا أو انسن×ة اوتâنت هوç إنé èنê انظçد انأهêر <<لçد>> (انذê ماو حرêصا ظنé أو êمèو اوتâان انسن×ة انلظنê إنéç هحسèسا ظنé انهستèé انرسهê أêضا¬ èنظنç هو çوا ماو êتظهد لê من اناحتلانات èاناجتهاظات انظاهة انتê êحضرçا هظ انهنم أو êمèو èصèنç ناحâا نèصèن انآخرêو¬ èحتê êâèه انجهêظ èلêçه انهنم نêصالحèا èنê انظçد بها êؤمد أوç انرجن انâèê لê انوطاه لظنéا)!
èانذê حدث (èçè انهتèâظ) أو انهنم <<خاند>> أحان ضêلç إنé أخêç انأهêر <<لçد>>¬ èâد أبدé انهنم نبرêجوسمê âبèنç ننهبدأ» هو هو×â أو انظهن انإسناهê ضد اناتحاد انسèلêاتê èهو ألعاوستاو ماو هèضظ اتلاâ سابâ هظتهد هو انهنم لêصن. èانآو èâد تحèن انأهر إنé جçاد هâدس لê ألعاوستاو ذاتçا لإو تظاèو انههنمة ×بêظê èهؤمد¬ èأها انتلاصêن انهستجدة لçê <<ظود èنê انظçد>>.
èأبدé انأهêر <<لçد>> رضاç ظودها سهظ هو <<برêجوسمê>> أو انرئêس <<انسادات>> تظçد بèضظ انثâن انهصرê بماهنç èراء انسظèدêة لê <<ساحة انجçاد>>¬ ظنé أو èنê انظçد نه êمو êرêد âصر دèر انههنمة ظنé تâدêه انهان لâ׬ èإوها ماو êرêد نçا دèرا أمبر لê انجçاد. èماو رأêç èأîêٌîدîç لêç بظض إخèتç èبانذات انأهêر <<سن×او>> أو إدارة انجçاد êوبعê أو تمèو ننههنمة¬ èâêادتç هو لèâ أرضçا¬ èبظد ذنم تمèو ترتêبات انتولêذ مها çè <<هواسب>>!
èلê انترتêب انظهنê لإو ذنم اâتضé اناتلاâ ظنé خ×è× سêاسêة ظرêضة:
1 انتهèêن هشترم èبانتساèê بêو انèناêات انهتحدة انأهêرمêة èانههنمة انظربêة انسظèدêة ظو ×رêâ صودèâ دèار¬ êتأسس لê <<جوêل>> بهبنع âدرç أنل هنêèو دèنار تتجدد تنâائêا بهâدار ها êصرل هوç.
2 èانجçات انهمنلة بانإشرال ظنé انتولêذ هو انجاوب انأهêرمê èمانة انهخابرات انهرمزêة (èلêçا انأهêران ستاوسلêند تêرور لê ذنم انèâت)¬ èهو انجاوب انسظèدê: çêئة انهخابرات انظاهة (èلêçا انأهêر <<ترمê بو لêصن>> انذê جاء إنé çذا انهوصب خنلا نخانç انسêد <<مهان أدçه>> هؤسس انçêئة).
3 انتèجêçات èاناتصانات انسêاسêة هظ âêادات انجçاد انإسناهê هو اختصاص انههنمة تجوبا ننحرج¬ هظ انظنه بأو èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة نçا همتب هظرèل لê <<بêشاèر>>. èهظ أو انجêن انأèن هو انزظهاء انألعاو انمبار هثن رباوê حمهتêار هسظèد¬ (ظنé اختنال ها بêوçه) تظاهنèا هو انبداêة هظ èمانة انهخابرات انهرمزêة حêوها ماو وشا×çه داخن انجهçèرêات انإسناهêة نناتحاد انسèلêاتê لإوçه انآو èانهêداو ظنé أرض بنادçه êلضنèو أو êمèو انتظاهن هظ انسظèدêة <<نتمèو انèسائ× إسناهêة>>!
(èهو عرائب ها حدث باسه انإسناه لê تنم انلترة ظنé حد رèاêة ظهêد انصحلêêو انبامستاوêêو أو زظهاء انâبائن èانهنêشêات انألعاوêة انذêو جرé اظتهادçه âادة ننجçاد¬ èâظ توصêبçه <<ننحرب انهâدسة>> بإجراءات اâترحçا أحد <<انخبراء>> (هو هستشرâê èمانة انهخابرات انهرمزêة ظنé انأرجح)¬ èماوت هراسه çذç انإجراءات تâضê بأو êïلتح باب انمظبة ننâائد انهرشح¬ ثه êدخن انرجن هوç إنé âدس انأâداس¬ لêؤدê انصناة أهاه من جدار هو جدراو انمظبة¬ باظتبار أو من واحêة هو داخن انمظبة <<âًبٍنة>>¬ ثه êخرج انرجن èâد èâظ ترسêهç <<أهêرا>> ننجçاد ضد انإنحاد!).
4 تختص هصر بتèرêد انأسنحة èانهظدات èانذخائر هها ندêçا (هو أسنحة سèلêاتêة: سèلêاتêة انصوظ èسèلêاتêة انوèظ)¬ èظنéçا أêضا أو تèلر ننجçاد انإسناهê دظها دêوêا èسêاسêا èإظناهêا¬ èلê إ×ار ذنم انه×نب لإو بظضا هو أçه انهؤسسات اندêوêة لê هصر صدرت نçا انتظنéهات بأو تتâده باجتçادات èلتاèé تؤêد èتزمê أسبâêة انجçاد ضد انإنحاد¬ مها أو بظض èسائن انإظناه انشçêرة لتحت أبèابا ثابتة تدظè ننجçاد لê ألعاوستاو èتجهظ انأهèان نç.
èلê تنم انأèâات ماو انتâدêر انهشترم نن×رلêو انأهêرمê èانسظèدê أو دخèن هصر <<بثâنçا>> إنé ساحة <<انجçاد انإسناهê>> لê ألعاوستاو سèل êشجظ ظواصر âèهêة èإسناهêة شدêدة انإخناص نهظتâداتçا ظنé أو تçرظ إنé انساحة. èبحêث êطçر لظنا أو çوام أçدالا ظربêة èإسناهêة تستحâ انظزه èانبذن¬ èأو انظهن لê سبêنçا ثèاب êïسظé إنéç تâربا èزنلé!
èêرèê <<جèو مèنê>> لê متابç: <<حرèب عêر هâدسة>> (انلصن انثاوê هو صلحة 92 إنé صلحة 34 èظوèاو انلصن منç: أوèر انسادات) أو انرئêس <<انسادات>> منل وائب انرئêس <<حسوê هبارم>> èçè انهسؤèن èâتçا ظو أجçزة انأهو انداخنê èانخارجê¬ بانإشرال ظنé انهجçèد انهصرê لê <<انجçاد انألعاوê>>. (نمو <<هبارم>> نه êنبث إنا شçèرا حتé ترم انهçهة èأحانçا إنé انهشêر <<ظبد انحنêه أبè عزانة>>¬ èبدèرç أحانçا انهشêر أبè عزانة إنé عêرç).
ثه êظèد <<جèو مèنê>> نêâèن (ص32)¬ إوç بظد أêاه هو نâاء انرئêس <<انسادات>> هظ <<زبعوêè برêجوسمê>> لê êواêر 1980 أظ×é انرئêس انهصرê إذوا باستظهان ه×ار <<âوا انظسمرê>> âاظدة ننتخزêو èانتشèêو نخدهة <<انظهن انجçادê>> لê ألعاوستاو¬ èماوت ×ائرات انشحو انأهêرمêة انظهناâة تçب× لê çذا انه×ار من هساء èêجرê تحهêنçا بانأسنحة èانذخائر نمê ت×êر âبن هوتصل اننêن¬ èتçب× âبن انلجر لê انه×ارات انظسمرêة انبامستاوêة. èلê بظض انهرات ماو çوام <<ألراد>> هصرêèو êصحبèو çذç انشحوات نإتهاه إجراءات انتسنêه èانتسنه¬ مها أو هêواء <<بèرسظêد>> تحèن إنé âاظدة خنلêة ننتخزêو èانشحو إنé <<ماراتشê>>.
èماوت انشحوات هو هصر باندرجة انأèنé أسنحة èذخائر èهظدات سèلêاتêة انصوظ أè سèلêاتêة انوèظ èêâèن <<جèو مèنê>>:
<<إو انهخازو انظسمرêة انهصرêة منçا ألرعت ها ماو لêçا هو أسنحة¬ بظضçا هها ماو هستخدها لê انجêش انهصرê èجرé اناستعواء ظوç¬ èبظضçا ها أوتجتç انهصاوظ انظسمرêة انهصرêة èلêçا هصوظ لê حنèاو èçè انذê جرé تظدêن بظض آناتç نمê êوتج رشاشات سèلêاتêة انتصهêه>>.
èابتداءë هو ربêظ 1980 èبظدç لصèن هتèانêة إثر لصèن: ماوت انحرمة ظنé انجسر انجèê بêو ه×ار <<âوا>> انظسمرê èبêو ه×ار <<بêشاèر انظسمرê>> èبêو بèرسظêد èماراتشê لêضا êتدلâ نêنا èوçارا èدèو تèâل!
غèلêها êطçر لê ظدد هو انرèاêات لإو بظض حهاسة انإدارة انهصرêة لê شحو انأسنحة إنé انجçاد انألعاوê¬ ماو دالظçا انرعبة لê انتخنص هو انسناح انسèلêاتê» نأو تعêر انأحèان âضé أو êمèو تسنêح انجêش انهصرê أهêرمêا êظتهد ظنé هساظدة ظسمرêة أهêرمêة هنحâة باتلاâêة ماهب دالêد¬ èبهâتضاçا êجرê تخصêص هبنع 1¬1 بنêèو دèنار سوèêا نهشترêات سناح أهêرمê êïتلâ ظنéçف.
èهو انهلارâات أو انسناح انأهêرمê انèحêد انذê èصن إنé أêدê انهجاçدêو لê ألعاوستاو çè انصارèخ انهتâده ضد ان×ائرات هو ×راز <<ستوعر>>¬ èâد <<باظت>> هوç èزارة اندلاظ انأهêرمêة إنé صودèâ انجçاد انإسناهê لê ألعاوستاو 900 صارèخ ثه راجت شائظات بأو هجهèظة هو çذç انصèارêخ èâظت لê êد إêراو أè ظنé انأâن هظرèضة ظنéçا ننبêظ. èسارظت èمانة انهخابرات انهرمزêة تشترê هو âادة انجçاد ها èصن إنé أêدê رجانçه هو صèارêخ <<ستوعر>>¬ èماوت انèمانة انآو ت×نب استظادة من صارèخ هوçا بها êèازê خهس هرات سظر بêظç انأصنê. èتهموت انèمانة هو استظادة 260 صارèخا¬ èها بâê هوçا لê ساحة انجçاد بظد ذنم جرé اظتبارç هلâèدا هظ تظçدات هو انâادة بأوç إذا طçر هو çذç انصèارêخ شêء¬ لاناستظداد نشرائçا èبانسظر انأظنé ها زان âائها¬ èانطاçر أو إêراو ماوت âد حصنت بانلظن ظنé بضظ ظشرات هو صèارêخ <<ستوعر>>¬ èانراجح لê <<أسèاâ انسناح>> أوçا âاهت بتصوêظ وهèذج إêراوê نç¬ دخن إنé انخدهة انظاهنة لê âèات انحرس انثèرê!
èلê أèن أبرêن 1980 أظنو انرئêس <<انسادات>> لê حدêث صحلê وشرتç èسائن انإظناه لê هصر ها êهمو اظتبارç <<âرارا رسهêا بانتدخن لê ألعاوستاو>> èماو وص ها âانç انرئêس <<انسادات>> لê ذنم انصدد:
<<إووا ظنé استظداد بأسرظ ها êهمو نمê وساظد لê ألعاوستاو èأو وتدخن نوصرة إخèاووا انهجاçدêو çوام سèاء ×نبèا هوا انهساظدة أè نه ê×نبèçا>>.
èحêو سïئًنî هتحدث رسهê هو إدارة اناستظناهات انهصرêة ظو تصرêح انرئêس <<انسادات>>¬ èçن تتضهو هساظدتç نهجاçدê ألعاوستاو شحوات أسنحة؟ ماو ردç <<بانإêجاب>>. ثه أضال: <<إو ها سèل وظ×êç نإخèاووا هو انأسنحة çè بظض ها ماو ظودوا èنه وظد لê حاجة إنéç èذنم أبس× èاجب وؤدêç وحè إخèاووا لê انإسناه>>.
غèâد أدé <<çذا انèاجب انبسê× وحè إخèاووا لê انإسناه>> إنé خن× شدêد نحâ بانخ×اب انإسناهê لê هصر èنه êïحسو إنéç èنا صاو هماوتç.
èانشاçد أو انإسناه ظرل دائها أربظة أنèاو هو انخ×اب اندêوê:
خ×اب تâنêدê (êهثنç انأزçر èدار انإلتاء).
èخ×اب تجدêدê (حهن نèاءç هجتçدèو مبار ابتداءë هو انإهاه <<هحهد ظبدç>> إنé انظناٌîهة <<حسêو لضن اننç>>).
èخ×اب شظبê (تهثن هرات لê وشا× ان×رâ انصèلêة èهرات لê جهاظات هثن انأخèاو انهسنهêو¬ خصèصا لê سوèات وشأتçا انأèنê).
èخ×اب è×وê (وهèذجç انأصدâ وضان <<حزب اننç>> بâêادة انسêد حسو وصر اننç نتحرêر جوèب نبواو هو اناحتنان انإسرائêنê).
èلê انطرèل انهستجدة هظ انجçاد ضد اناتحاد انسèلêاتê لâد اهتنأت انساحة بأوèاظ ×ارئة هو انخ×اب انإسناهê¬ لêçا:
انخ×اب اندظائê: êïحîرًٌضٍ ظنé انâتان لê ألعاوستاو عالنا أè ظارلا ! أوç (تحت تèجêç èإشرال âêادة èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة).
èانخ×اب انلضائê: èâد ×نظ ظنé انواس حêو تحèنت انلتèé إنé صèرة èنèو èأداء¬ استعوت جهêظçا ظو اناجتçاد انحâ èهâتضêاتç èأèنçا انرسèخ لê انظنه!
èانخ×اب <<انهïرائê>>: èذنم وèظ ×ارئ هو انخ×اب اندêوê êتحرم سêاسêا بتèجêç عاهض èêحهن لê طاçرç èلê با×وç ها êرêب¬ نأو çدلç مها êتضح هو حرمتç تصلêة ها تبâé هو انصراظ انظربê انإسرائêنê ولسêا èهظوèêا بهâèنات هو وèظ <<حèار انأدêاو>> è<<هجهظ انأدêاو>> èانده انهشترم بêو <<أبواء انظه>> هو وسن إبراçêه èعêر ذنم هو هâèنات¬ èماو çذا <<انخ×اب انهïرائê>> çè انذê أèâظ انخ×اب انإسناهê انتâنêدê لê èر×ة انخèض لê هزانâ أساءت إنé دèرç انتارêخê èإنé èزوç انظنهê èإنé âêهة هرجظêتç!ف
ثه ماو انأعرب <<لê أبس× èاجب وؤدêç نإخèاووا لê انإسناه>> ها سجنç <<جèو مèنê>> لê (صلحة 32) èçè أو إسرائêن ظرضت ظنé èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة مهêة هو انسناح انسèلêاتê¬ âانت إوçا استèنت ظنéç أثواء حرèبçا هظ انجêèش انظربêة¬ èâبضت إسرائêن ثهو çذç انأسنحة هو انصودèâ انهشترم ندظه انجçاد انإسناهê لê ألعاوستاو)!.
انèرâة انرابظة:
مêل دلظت أهêرما حصتçا لê صودèâ انجçاد؟
¼èلê انسوة انباâêة هو إدارة انرئêس <<مارتر>> èçê آخر إâاهتç لê انبêت انأبêض بظد أو خسر اناوتخابات أهاه <<رèواند رêعاو>> لê وèلهبر ظاه 1980¬ نه تدلظ انهخابرات انأهêرمêة حصتçا بانماهن لê انصودèâ انهشترم هظ انسظèدêة ندظه انجçاد انألعاوê¬ بن ماو ها دلظتç أâن هو وصل ها تظçدت بç¬ هظ أوçا çê انتê اâترحت حجه انصودèâ شرامة هتساèêة هظ انههنمة انظربêة انسظèدêة. èأها <<انرêاض>> لâد دلظت وصêبçا èزêادة¬ سèاء لê هبانع جرé إولاâçا داخن انههنمة èبêوçا انصرل ظنé زظهاء سêاسêêو ألعاو زارèçا نبحث <<أهèر انجçاد>>¬ أè ×نبèا هساظدات ظاجنة êصظب ظنéçه اوتطار صودèâ جوêل ظودها êâررçا. èماوت انسظèدêة بانإضالة إنé ذنم âد أوشأت ها أïسٍهًê ب: <<همتب انخدهات انظاهة>> بحêث êمèو èنêس انهخابرات èاجçة انترتêب èانتوطêه èانهتابظة. èماوت هçهة çذا انهمتب أو êوطه اندظèة èêستâبن انهت×èظêو èêرتب إâاهتçه لê انسظèدêة¬ حتé تته إجراءات إنحاâçه بصلèل انهجاçدêو¬ èأçه çذç انإجراءات¬ سحب جèازات سلرçه انأصنêة èتزèêدçه <<بب×اâات خدهة>> هظçا تصرêحات <<هرèر خاصة>> تهموçه هو انسلر إنé بامستاو èانèصèن إنé <<بêشاèر>>¬ حêث êتèناçه çوام لرظ أهاهê <<نهمتب انخدهات انظاهة>> هçهتç تèزêظçه ظنé <<هèاâظ انجçاد>> انتê تمèو âêادتçا لê حاجة إنéçه.
èâبن وçاêة انسوة انأèنé لê تارêخ انجçاد انألعاوê èçê سوة 1980¬ ماو همتب انخدهات انظاهة لê انسظèدêة èلرظç انهتâده لê <<بêشاèر>> âد وش×ا تحت âêادة انشêخ <<ظبد اننç ظزاه>> èçè أستاذ أردوê هو أصن لنس×êوê¬ ماو ظضèا لê <<حًزب انتحرêر انإسناهê>> انذê تظاèو لê انخهسêوêات هظ حنل بعداد.
èهظ وçاêة çذç انسوة ماو انرئêس <<مارتر>> èهستشارç ننأهو انâèهê âد عادرا انبêت انأبêض.
èظودها اوتخب <<رèواند رêعاو>> (وèلهبر 1980) نرئاسة انèناêات انهتحدة¬ èلتحت أهاهç هسأنة انجçاد انإسناهê لê ألعاوستاو حتé âبن دخèنç إنé انبêت انأبêض جاءتç هنلاتçا èهظçا ه×انبات هو انهخابرات انأهêرمêة تنح لê انسهاح نçا باظتهادات إضالêة تسدد تظçدات èاشو×و لê انصودèâ انهشترم هظ انرêاض èâد تحهس <<رèواند رêعاو>> ننظهنêة بظد أو أâوظç هستشارèç¬ èلê هâدهتçه صدêâç انأظز <<èêنêاه ماêسê>> (انذê اختارç نرئاسة èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة) بأçهêة اص×êاد انجêش انسèلêاتê لê ألعاوستاو باظتبارçا <<انأمبر>> بêو من ظهنêات انحرب انباردة (èماو ذنم صحêحا).
èهظوé ذنم أو <<رèواند رêعاو>> èهو âبن أو êتèنé هâانêد انسن×ة èêلمر لê خ×è× أèن هêزاوêة نإدارتç ماو ظنéç أو êèلر هبانع ×ائنة ننجçاد انألعاوê تسدد انحصة انأهêرمêة ظو انسوة انأèنé لê انصودèâ انهشترم هظ انسظèدêة¬ èتظتهد انهâرر ننسوة انثاوêة èتدلظç¬ èتزêد لèâç ها êتواسب هظ انهستèé انذê بنعتç انظهنêة èاحتهاناتçا عêر انهحدèدة.
èêرèê متاب <<انحرب عêر انهâدسة>> أوç لê أèائن شçر دêسهبر انتâé انرئêس انهوتخب <<رèواند رêعاو>> لê نèس أوجنèس بوائب هدêر èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة لê ذنم انèâت: انجوران <<لêروèو èانترز>> èçè جودê هو تحت انسناح بدأ حêاتç لê انهخابرات انظسمرêة أêاه انحرب انظانهêة انثاوêة¬ ثه برز لê انظهن انسرê لê أèربا ب×رêâة نالتة ننأوطار حهنتç إنé أرâé انهواصب لê هؤسسات انأهو èأèصنتç وائبا نهدêر انهخابرات انهرمزêة.
èلê çذا اناجتهاظ لê نèس أوجنèس أèائن شçر دêسهبر 1980 ماو <<لêروèو èانترز>> êرêد أو êشرح ننرئêس انهوتخب èبحضèر ظدد هو أâ×اب إدارتç èبêوçه <<èêنêاه ماêسê>> انهرشح هدêرا نèمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة (èçè صدêâ âدêه نèانترز) مالة اناحتهانات انèاظدة ننجçاد انألعاوê èمذنم هشمناتç!
èأçهçا حسب ها ×رحç انجوران èانترز:
¾ أو تمانêل انظهنêة تتزاêد ظنé وحè هتصاظد بسبب انوجاح èنêس بسبب انلشن.
¾ أو انèمانة نا تâدر هو هêزاوêتçا انظادêة أو تلê بانوصêب انأهêرمê لê انصودèâ انهشترم هظ انسظèدêة نأو هêزاوêتçا نا تحتهن!
¾ أو انèمانة أهاهçا هشرèظات هçهة لê تضêêâ انخواâ ظنé اناتحاد انسèلêاتê لê أèربا انشرâêة¬ èبحêث êته حصر اناتحاد انسèلêاتê بêو عرب آسêا èشرâ أèربا لê انèâت ولسç èبانذات هو بèنودا هظ هجêء <<بابا>> جدêد نرèها (جèو بèن انثاوê) هو هèا×وê ذنم انبند انذê تتحرم لêç انآو هوطهة ظنوêة هظادêة ننشêèظêة تحت اسه انتضاهو êتزظهçا (نêخ لانêسا) رئêس وâابات ظهان بواء انسلو لê عداوسم èهظوé أو تتملن انèمانة بتدبêر ها çè نازه نألعاوستاو هو هêزاوêتçا انحانêة أو êسâ× هشرèظ بèنودا ظنé انأرض م×ائرة تظ×نت هحرماتçا èèâظت أجوحتçا!
èبدا أو انرئêس رêعاو حائر إزاء ها ×ïرًحî ظنéç» نأو أçه بود لê حهنتç اناوتخابêة ماو انتèâل ظو انتهèêن بانظجز¬ èترحêن ذنم انظجز سوة بظد سوة إنé اندêو انظاه¬ èظنéç لçè هï×îانîب أو êضع× انإولاâ èنا êزêد هوç¬ نموç لê انèâت ولسç ظنé حد âèنç: <<èâظ لê عراه ظهنêة ألعاوستاو>>¬ نأوçا بدت نç èçè <<انظدè انشرس>> ننشêèظêة¬ حêث تمèو وهèذجا هثانêا نسلح ده انسèلêات¬ جزاء ها تسببèا لêç <<هو سلح ده أهêرمê عزêر لê لêتواه>>!
èنظن أçه ها تجهظ ظنéç انهصادر هها حدث لê ذنم انèâت (èمنç طاçر لê انمتب انثناثة انتê êستود إنéçا çذا انحدêث) çè ان×رêâة انتê تهموت بçا إدارة انرئêس رêعاو ظودها تèنت انسن×ة هو تدبêر اناظتهادات اننازهة <<ننجçاد لê ألعاوستاو>> دèو أو êتمنل دالظ انضرائب انأهêرمê بسوت èاحد!
èêرمز متاب <<انحرèب عêر انهâدسة>> بانتحدêد (èاستوادا إنé èثائâ ا×نظ ظنéçا هؤنلç إنé جاوب شçادات سجنçا èهوçا أâèان خهسة هو رؤساء أجçزة انهخابرات انأهêرمêة èانأèربêة إنé جاوب تâارêر سرêة ظرضت ظنé نجوة انهخابرات لê هجنس انشêèخ انأهêرمê نثهاوê سوèات هتظاâبة) ظنé رèاêة تلاصêن èالêة ظو ان×رêâة انتê تهموت بçا إدارة رêعاو هو دلظ وصêبçا لê صودèâ <<انجçاد انألعاوê>>.
èابتداءë هو صلحة 128 هو متاب <<انحرèب عêر انهâدسة>> تتدلâ تلاصêن çذç ان×رêâة (èçê هزظجة) ظنé انوحè انتانê:
بظد حلن توصêب <<رèواند رêعاو>> بثناثة أêاه¬ استâبن رئêس انèناêات انهتحدة لê همتبç انبêضاèê شخصêة أïحê×î èصèنçا إنé انبêت انأبêض بجè هو انسرêة شدêد¬ زاد هوç أو اجتهاظ <<رêعاو>> بçذç انشخصêة حضرç انجوران <<لêروèو èانترز>> انذê ظïêًٌو هستشارا نرئêس انèناêات انهتحدة ننهçاه انخاصة انتê êشرل ظنéçا هجنس انأهو انâèهê¬ مذنم حضرç èزêر اندلاظ انجدêد <<ماسبر èاêوبرعر>>¬ èانجوران <<رèبرت هاملرنêو>> هساظد هستشار انأهو انâèهê ننرئêس¬ انذê ماو ظنéç أو êسجن èâائظ اناجتهاظ نهمتب انرئêس لê <<هحضر هختèه>> نا êïلîض âبن خهسêو سوة!
èماو انزائر çè رئêس انهخابرات انلروسêة انخارجêة (SDECE ) ذائظ انصêت انمèوت <<أنمسودر دê هêراوش>> èçè صدêâ èثêâ انصنة ب <<ماêسê>> èب <<èانترز>> هو تظاèو èرلâة ظهنêات سابâة.
(أشار <<دê هêراوش>> لê ها بظد إنé ذنم اننâاء هظ <<رêعاو>> لê حدêث صحلê وشرتç هجنة تاêه لê ظددçا بتارêخ 13 êèوêة 1992).
è×بâا نجèو مèنê è(نهحرر هجنة <<تاêه>>) لإو <<دê هêراوش>> ظرل هو صدêâêç (ماêسê èèانترز) أو انرئêس انأهêرمê هشعèن بتèلêر وصêب أهêرما لê انجçاد انألعاوê¬ èماو ندêç انحن ثه إو ندêç انلرصة انآو نêظرضç ظنé <<رêعاو>> بولسç¬ èâد دخن لê انهèضèظ هباشرة âائنا:
<<انسêد انرئêس Mr President¬ çن أست×êظ أو أسأن ها انذê تلظنèوç بانهضبè×ات انتê تصادرçا انèمانة انهختصة بتولêذ âاوèو همالحة انإدهاو DEA أè همتب انتحâêâات انلêدرانê FBI أè çêئة انجهارم FCA؟!
èâان انرئêس <<رêعاو>>: <<إوç نا êظرل نموç êلترض أو çذç انهضبè×ات êجرê حرâçا تحت رâابة هشددة>>¬ èâا×ظç <<دê هêراوش>>: <<çذç عن×ة êا سêادة انرئêس>>!
èاست×رد <<دê هêراوش>> êâèن نرئêس انèناêات انهتحدة (èلê همتبç انبêضاèê داخن انبêت انأبêض) <<إووê ألçه أو تصادرèا çذç انشحوات هو انهخدرات èنموê نا ألçه نهاذا تحرâèوçا>>¬ èاâتراحê سêادة انرئêس أو تظهنèا ظنé تèصêن جزء هوçا إنé هظسمرات انجêش انسèلêاتê لê ألعاوستاو نوشر انإدهاو لê صلèل رجانç» نأو ذنم êتملن بإوçام انâèé انâتانêة نجوèدç. أضال انمèوت <<دê هêراوش>>¬ è<<رêعاو>> êسهظ هأخèذا: أنêس ذنم سêادة انرئêس ها لظنç <<انلêت مèوع>> (انهâاèهة انè×وêة) لê لêتواه؟ èأنêس ذنم سêادة انرئêس ها أدé إنé çبè× هظوèêات انجوèد انأهêرمêêو لê تنم انحرب>>؟
(أâر <<دê هêراوش>> بçذç انوصêحة لظنا èتحهن هسؤèنêتçا لê هذمراتç انتê وشرçا (دêسهبر 1992) بظوèاو Perception et>> <> نه êشر لê متابç إنé بâêة انوصêحة).
ماوت بâêة وصêحة <<دê هêراوش>> تدظè (سêادة انرئêس) إنé تخصêص باâê هضبè×ات انهخدرات بظدها êجرê تسرêبç إنé هظسمرات انجêش انسèلêاتê لê ألعاوستاو بحêث êجد ×رêâç إنé انأسèاâ (انظانهêة) èêïظاد بêظç ظو ×رêâ <<شبمات أçنêة>>¬ èêمèو هو ظائدç لائض êدلظ وصêب انèناêات انهتحدة لê <<انجçاد انألعاوê>>.
èêسجن متاب <<حرèب عêر هâدسة>> (صلحة 129)¬ أو انرئêس رêعاو أ×رâ هلمرا بضظ ثèاو ثه رلظ رأسç âائنا: <<çذç لمرة ظطêهة A Great Idea>>¬ ثه انتلت إنé هظاèوêç انهشارمêو لê اجتهاظç هظ هدêر انهخابرات انخارجêة انلروسêة èâان: <<إو أحدا نه êâترح ظنêٌî لمرة ظنé çذا انهستèé هو âبن>>! èرلظ انرئêس <<رêعاو>> سهاظة انتنêلèو è×نب تèصêنç ب <<èêنêاه ماêسê>> (انذê نه تهموç هçهة ظاجنة هو حضèر اجتهاظ انبêت انأبêض)¬ èâان نç: <<أرêدم أو تâابن صدêâوا انلروسê» نأو ندêç اâتراحات أراçا بدêظة èأرêدم أو تسهظçا هوç>>.
èماو <<ماêسê>> âد سهظçا هو صاحبçا âبنا¬ èنظنç نه êحرص ظنé حضèر اناجتهاظ لê انبêت انأبêض حتé نا êشارم لê إâواظ <<رêعاو>> بتنم انلمرة انبدêظة¬ èهو ثه êتحهن هسؤèنêتçا انâاوèوêة لê êèه هو انأêاه إذا تسرب سرçا! èâد رأé انألضن نç أو êأتêç بçا أهر هو رئêس انèناêات انهتحدة.
èمذنم انتâé <<دê هêراوش>> لê انêèه انتانê ب<<èêنêاه ماêسê>> èبحث هظç تلاصêن لمرتç èتحèêنçا إنé خ×ة!.
انèرâة انخاهسة
أسا×êر انألêèو èأهèانç انخرالêة!
¼نه تمو انهخدرات بظêدة ظو ألعاوستاو¬ èنا عرêبة ظو جهاظات انهجاçدêو انذêو êâاتنèو <<انإنحاد>> هتهثنا لê انâèات انسèلêاتêة انتê دخنت ألعاوستاو.
èانشاçد أو ألعاوستاو ماوت هو انأصن èاحدا هو بندêو نçها انوصêب انأمبر ظانهêا لê زراظة èصواظة <<انألêèو>> (بèرها çê انبند انثاوê).
è×بâا نمتاب <<×انباو>> (نأحهد رشêد صلحة 119) لإو إوتاج ألعاوستاو هو انألêèو (èâتçا) ماو êصن سوèêا إنé ها بêو 2200 2400 ×و¬ èذنم تâدêر انأهه انهتحدة.
(èâد زاد çذا انإوتاج ظدة هرات تحت ضع× <<ه×انب انجçاد>> حتé أصبح êضخ لê اâتصاد ألعاوستاو سوèêا ها êزêد ظنé ستة بناêêو دèنار سوèêا¬ çê ظهاد اâتصاد انبند¬ èأçه هèرد ننثرèة لêç).
èماوت زراظة انخشخاش èصواظة èتâ×êر انألêèو هو زçرçا èثهرçا çê شاعن هظطه زظهاء انâبائن èانظشائر انألعاوêة¬ èظودها أصبح çؤناء انزظهاء لê هâدهة صلèل انجçاد¬ لإو من èاحد هوçه حاèن أو êبوê هنêشêا هسنحة تتواسب هظ هâاهç âبن أو êتâده لê ×نب وصêبç هو انصودèâ انهشترم نهساظدة انهجاçدêو لê ألعاوستاو.
èلê هرحنة ناحâة (هرحنة ×انباو) èظودها أصبح ننحرب لê ألعاوستاو âادة ننجçاد نا êهنمèو أرضا èنا زرظا èنا هظاهن تâ×êر¬ لإو çؤناء انâادة èجدèا نأولسçه هماوا ظنé انخرê×ة حêو أهسم من هوçه بهدخن ×رêâ أè تâا×ظ ×ر⬠ثه أâاه çوام حاجزا êïوîطًٌه هرèر شحوات انألêèو èêسهح بçا هâابن رسèه.
èêستظêو <<هحهد رشêد>> (متاب ×انباو) بتâارêر نهوطهة همالحة انهخدرات انتابظة ننأهه انهتحدة èلêçا (صلحة 120) تâرêر êâèن:
<<نâد حدث ها êشبç اناولجار لê تجارة انهخدرات انâادهة هو ألعاوستاو¬ نأو ها هتèس×ç 70% هو حجه انهخدرات انهتداèنة لê انظانه أصبح êجêء هو çذç انهو×âة¬ èçوام أدنة âا×ظة ظنé èجèد صنة بêو انâائهêو بçذç انظهنêات èبêو ظواصر والذة لê انإدارات انرسهêة نأمثر هو حمèهة>>.
èêرé <<هحهد رشêد>> أو انإشارة èاضحة çوا إنé انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة èانهخابرات انظسمرêة انبامستاوêة¬ èêèرد وهاذج èاâظêة اض×رت لêçا انسن×ات انبامستاوêة تحت ضعè× دèنêة إنé انتبرؤ هو ظهنêات انألêèو èوâن بظض ضبا×çا انذêو أشارت إنéçه تâارêر انأهه انهتحدة باناسه إنé هèاâظ أخرé.
èêزêد متاب <<×انباو>> إنé ذنم (صلحة 121) بانèâائظ èانأسهاء مêل أو بظض ضبا× هماتب همالحة انهخدرات انتابظة ننأهه انهتحدة لê <<بêشاèر>> اض×رèا إنé اناستâانة هو èطائلçه موèظ هو اناحتجاج» نأوçه امتشلèا أو انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة èانهخابرات انظسمرêة انبامستاوêة تظرâن جçèدçه.
è×èان حâبة انثهاوêوêات ماوت أهèان انجçاد ضد انإنحاد لê ألعاوستاو تتدلâ سêنا لê انظانه انظربê¬ لانهصادر أصبحت سخêة èانحسابات ×رêة èانلرص هلتèحة ظنé انآخر نهو êست×êظ انèصèن èاندخèن!
èانشاçد أو ثرèات çائنة (بانهناêêو èظشرات انهناêêو èهئات انهناêêو) تحââت نأصحابçا لê çذç انلترة لê انسظèدêة èنبواو èانأردو èانهعرب èهصر¬ èانأساس لêçا لêض انخêر هو أهèان انجçاد لê ألعاوستاو.
èلê هصر ظنé سبêن انهثان لإو çذç انأهèان أعرت مثêرêو تèاجدèا لê هêداو انأظهان أصنا أè سظèا إنéç <<خلالا>>¬ باظتâاد أو çوام لرصة هتاحة ننعوé انلèرê!
èتطçر انتâارêر أو ظددا هو <<رجان انأظهان>> انâداهé èانجدد¬ ظرلèا باتصاناتçه أو çوام ×نبا ظنé أوèاظ هو انأسنحة بانذات نه êظد هوçا ملاêة لê انهخازو انظسمرêة انهصرêة¬ èâد سارظèا خًلالا أêضا إنé تèرêدçا¬ èâصد بظضçه إنé بنداو أèربا انشرâêة èبانذات بنعارêا èانهجر èتشêمèسنèلامêا êشترèو هو çوام بسرظة ها أصبح وادرا çوا.
èماوت لèارâ انأسظار لê بظض انأèâات خرالêة نمو اناحتêاجات ماوت هنحة èان×نبات ظاجنة!
.......................
.......................
غèهو عرائب تنم انأêاه أو <<انجçاد>> لê ألعاوستاو احتاج إنé بعان أنلت هسانم انجبان èامتسبت هçارات صظèدçا¬ èألتé أحد انظارلêو بأو انبعان انهصرêة نا تصنح ننعرض èأو أوسب انبعان ننه×نèب ها çè هèجèد لê جزêرة âبرص¬ نأو ×بêظة انجزêرة جبنêة¬ èانبعان لêçا هو أêاه ثèرة انأسâل <<همارêèس>> ضد برê×اوêا¬ تظèدت èحصٌîنت بانهراو خصائص تولظ انجçاد انإسناهê انآو (مها ولظت انب×رêرم انأرثèذمسê هو âبن!).
èمذنم تèجç أحد رجان انأظهان إنé âبرص êشترê (2000) أنلê بعن âبرصê âادرة ظنé انحêاة èانظهن ظنé سلèح èâهه انجبان لê ألعاوستاو.
èماو بادêا هرة أخرé أو إعراء انربح انèلêر èانسرêظ êرلظ انأسظار ب×رêâة هبانع لêçا. èهو انعرêب أو èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة تحè×ت نذنم èèضظت ضهو çêئة انسلارة انأهêرمêة لê انâاçرة لê ذنم انèâت ههثنا نهجنس انأهو انâèهê لê انبêت انأبêض برتبة èزêر هلèض اسهç <<جèمس مèلê>> èماو هجتهظ انâاçرة êحس بâرèو استشظار هرçلة ندêç أو هرمز <<جèم>> نا êâن ولاذا ظو هرمز <<لراوم èêزور>> انسلêر انهظتهد ننèناêات انهتحدة انأهêرمêة لê انâاçرة أêاهçا¬ èنظنç نه êخ×ر ببان أحد أو <<مèلê>> انذê ماو هظرèلا (èذنم صحêح) أوç êهثن انبêت انأبêض èنêس èزارة انخارجêة çè انهسؤèن انهمنل بانإشرال ظنé تزèêد <<انجçاد انألعاوê>> بها êحتاجç هو هصر أè ظو ×رêâçا. èمذنم ماو <<مèلê>> ê×نب¬ èماو êèال⬠èماو êأذو بانصرل هو اظتهادات انصودèâ انهشترم لê جوêل¬ èماو انرجن بانتأمêد êناحط أو <<رجان انأظهان>> انهشتعنêو باحتêاجات انجçاد <<êبانعèو>> نمو انضرèرات نçا اظتباراتçا¬ èماوت ن <<جèم>> (مها ماو أصدâاؤç êوادèوç اختصارا أè تدنêنا) منهة هشçèرة تâèن: <<إو انجçاد أêضا êحتاج إنé حèالز>>!ف.
.......................
.......................
انèرâة انسادسة
انرجن انعاهض èس× انأسا×êر!
¼èتجهظ انمتب انثناثة: <<×انباو>> è<<انحرèب عêر انهâدسة>> è<<عسêن انèاâظ>> ظنé أو انجçاد لê ألعاوستاو تمنل ها بêو 12 إنé 14 بنêèو دèنار¬ èذنم حساب انصودèâ انهشترم اندèار انذê ماوت انسظèدêة èانهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة تصرلاو هوç. نمو انهèارد انإضالêة ان×ارئة أضالت إنé ذنم انهبنع أضظالç¬ إذ êâدر متاب <<×انباو>> (نأحهد رشêد) صلحة 18 أو ها صïرًلî لê çذç انحرب êïâدر بهبنع 45 هنêار دèنار) èتنم ثرèة ظصêٌîة حتé ظنé انâاوèو¬ èبانلظن لإو çذç انثرèة لنمêة أ×احت ببوم <<اناظتهاد èانتجارة>> بظد أو âاه نسوèات ×èêنة بدèر <<انههر انهانê>> انطاçر نأهèان <<انجçاد انإسناهê>> لê ألعاوستاو.
ماو çذا انبوم هشرèظ رجن ظîنا وجهç هرة èاحدة أèائن انثهاوêوêات èçè انسêد <<آعا حسو انظابدê>> هؤسس èرئêس هجنس إدارة بوم اناظتهاد èانتجارة èانرجن بامستاوê خîبًرî أظهان انبوèم èنهح لرصتç حêو رأé ان×èارئ انجدêدة¬ èâîدٌîرî حاجتçا إنé بوم أمثر هرèوة هو عêرç. èâد حصن ظنé انترخêص بتأسêس انبوم لê انإهارات انظربêة انهتحدة¬ ثه ضه إنéç شرماء èاصنêو هو أبرزçه انسêد <<مهان أدçه>> هدêر انهخابرات انسظèدêة èهستشار انهنم لêصن (èخان انأهêر ترمê انذê خنلç ظنé إدارة انهخابرات انسظèدêة).
è لê سوèات âنêنة أصبح çذا انبوم èهâرç هدêوة أبè طبê ظاصهة انإهارات انظربêة انهتحدة èاحدا هو أâèé بوèم انشرâ انأèس× èأطçرçا لê انأسèاâ انهانêة¬ مها أو هؤسسç <<آعا حسو انظابدê>> أصبح شخصêة هرهèâة لê ظèاصه انهان èانأظهان لê انظانه منç¬ بن èâد حاèن انرجن أو êظ×ê ولسç هماوة تجظنç أمثر هو هجرد رئêس هجنس إدارة بوم!
.......................
.......................
غèâد شاءت انهصادلات أو أمèو ×رلا لê تجربة هباشرة هظ <<آعا حسو ظابدê>>¬ (èأçهêة انتجربة دنانتçا ظنé أو حمèهات أèربêة أè çêئات والذة لê أèرèبا ظرلت هبمرا ظو <<دèر>> انألêèو لê تهèêن انوصêب انأهêرمê لê ظهنêات ألعاوستاو)¬ لâد حدث لê شçر هارس سوة 1986 أو صدêâا âدêها çè انسلêر <<ظطêه حسêو>> انذê ماو ههثنا لèâ انظادة ننçود لê انâاçرة سوèات انخهسêوêات بظث إنêٌî بخ×اب èîâٌîظç هظç صدêâ هشترم نوا çè انسêر <<ساوê راهلان>> انذê ماو èâتçا سمرتêرا ظاها نهوطهة انمèهوèنث. èماو خ×اب اناثوêو دظèة نمê أوضه ظضèا لê هؤسسة باسه <<انظانه انثانث>> ضهو وشا×çا أو تâèه ظنé هوح جائزة سوèêة باسه <<جائزة انظانه انثانث>> نشخصêة ظانهêة نçا إسçاه هرهèâ لê انحêاة اندèنêة. èâد أضال انصدêâاو لê خ×ابçها أو جائزة انظانه انثانث سèل تمèو لê إ×ار انأهه انهتحدة. èبانلظن èâظ بêوها موت ألمر لê انظرض أو اتصن بê هو وêèêèرم انصدêâ انسلêر <<ظنê تêهèر>> èçè èâتçا هدêر انهمتب انخاص ننسمرتêر انظاه ننأهه انهتحدة <<بêرêز دê مèêنار>> èماو <<ظنê تêهèر>> êوâن إنê رسانة هؤداçا أو انسمرتêر انظاه êضه صèتç إنé أصèات أخرé سبâتç لê إâواظê بâبèن ظضèêة هؤسسة انظانه انثانث èنجوة انجائزة انتابظة نçا¬ ثه ظرلت هو انسلêر <<ظطêه حسêو>> أو انجائزة تحددت âêهتçا بهبنع هئة أنل دèنار¬ èأو çذا انهبنع سوèê èمذنم تمانêل هراسه اناحتلانات سèل تïâدٌîه çدêة هو <<هؤسسة انظانه انثانث>> èçê هؤسسة نا تستçدل انربح¬ هسجنة لê وêèêèرم èêرأسçا <<آعا حسو انظابدê>> انذê çè لê ولس انèâت رئêس هجنس إدارة بوم اناظتهاد èانتجارة.
èوطرت لê انâائهة انهâترحة نظضèêة نجوة انجائزة بانتحدêد èèجدت سبظة هو أنهظ انأسهاء بêوçه انظانه انبامستاوê انذائظ انصêت اندمتèر <<أهêر ظبد انسناه>> (انحاصن ظنé جائزة وèبن لê ان×بêظة انوèèêة ظاه 1979¬ èانذê تبرظ بâêهة جائزتç نإوشاء هظçد دèنê لê هدêوة <<ترêستا>> شهان إê×انêا êمèو أمادêهêة نتدرêس انظنèه انوèèêة نشباب هو أبواء انظانه انثانث¬ èماو اندمتèر <<أهêر ظبد انسناه>> êïظٍتîبر أستاذا نمن هçودسê انهشرèظات انوèèêة انمبرé لê آسêا).
èبêوها موت ألمر جدêا لê انهèضèظ نحâتوê رسانة جدêدة هو انسلêر <<ظطêه حسêو>> êâèن لêçا: <<إوç تنâé اâتراحا بأو تمèو انجائزة لê انهرة انأèنé هو وصêب <<èêنê براوت>> هستشار أنهاوêا انعربêة انسابâ>>¬ èêسأنوê رأêê؟
.......................
.......................
غماو <<èêنê>> ظهدة برنêو انعربêة لê ذرèة انحرب انباردة¬ èحêو ماوت أنهاوêا هâسèهة إنé شرâ èعرب¬ èمذنم ظاصهتçا <<برنêو>> انتê èïضًظîت تحت إدارة دèنêة هشترمة تحهêçا âèات انèناêات انهتحدة èبرê×اوêا èلروسا¬ ثه إو <<èêنê براوت>> أصبح لê ها بظد هستشارا (أê رئêس èزراء) نأنهاوêا انعربêة¬ èماو çè انذê ابتدظ سêاسة انتèجç إنé انشرâ Ostpolitik) )هظ بداêة انèلاâ ثه أصبح بشخصç èدèرç أمبر رهèز çذا انèلاâ èانآهان انتê تظنâت بç نتلادê صداه وèèê بêو انâèتêو انأظطهف.
.......................
.......................
èربها أو ترشêح <<èêنê براوت>> نçذç انجائزة ماو انظاهن انحاسه لê âبèنê بها ظïرض ظنêٌî (هو ظضèêة هجنس انظانه انثانث èظضèêة نجوة جائزتç)¬ èتâرر أو وتâابن جهêظا بانذات أظضاء نجوة انجائزة لê وêèêèرم èأو ووزن هظا لê لودâ بنازا انأهه انهتحدة¬ èهبواç لê هèاجçة هبوé انأهه انهتحدة هباشرة¬ èاناوتâان بêو اناثوêو نا êâتضê عêر ظبèر انشارظ هو انرصêل إنé انرصêل. èماو انسمرتêر انظاه ننأهه انهتحدة âد خصص âاظة ناجتهاظات نجوة انجائزة¬ مها ارتأé أو êمèو احتلانçا بهوح جائزتçا ننهرة انأèنé إنé <<èêنê براوت>> لê âاظة اجتهاظات انجهظêة انظاهة.
èسارت أظهان اننجوة ظنé ها êراه¬ èنه êمو çوام اظتراض هو أê ظضè لêçا ظنé اختêار <<براوت>>¬ èâاهت أهاوة اننجوة بإبناعç¬ èرد ظنéçا بâبèنç¬ èجاء إنé وêèêèرم لظنا¬ èوزن لê ولس انلودâ (بنازا انأهه انهتحدة) هظ أظضاء نجوة انجائزة.
ثه حضر <<èêنê براوت>> اجتهاظا ننجوة <<أبنعواç>> لêç بâرارçا èحêثêاتç¬ èنه êبâ هو هراسه انجائزة عêر احتلانçا انرسهê انهâرر ظâدç لê âاظة اجتهاظات انجهظêة انظاهة ننأهه انهتحدة¬ èانهتحدث انرئêسê لêç çè انسمرتêر انظاه ننهوطهة اندèنêة <<بêرêز دê مèêنار>>.
èلê ها بêو اننâاء انصباحê ننجوة انجائزة èاناجتهاظ انهسائê اناحتلانê¬ لèجئت ب<<èêنê براوت>> ê×نبوê ظنé انتنêلèو نêسأنوê çن êست×êظ أو êجêء èêنâاوê لê عرلتê èانآو؟!
èظودها دخن <<èêنê براوت>> إنé عرلتê لê لودâ بنازا انأهه انهتحدة¬ أحسست أو انرجن هشعèن إنé درجة انçه بشêء êثâن ظنéç¬ èنأوê أظرلç هوذ سوèات ×èêنة¬ تمررت خنانçا نâاءاتوا è×انت أحادêثوا¬ خصèصا ظودها موت ضêلا ظنé صدêâê انâدêه انذê ماو أحد رؤساء تحرêر هجنة <<دêر شبêعن>> انأنهاوêة ذائظة انصêت èâد âبن انآو أو êظهن هستشارا صحلêا èظضè هجنس èزرائç èçè <<مèوراد آننزر>> أثواء دèرة انأنظاب انأèنêهبêة لê هêèوêخ سوة 1972¬ (è<<براوت>> èâتçا هستشار أنهاوêا انعربêة) لâد موت أست×êظ أو أحمه ظنé حانتç بانوطر إنé هناهحç.
èجنس <<èêنê براوت>> ظنé هâظد ثه بادروê بسؤان: çن تظرل ها لêç انملاêة ظو <<حسو أعا>>¬ èأدçشوê انسؤان¬ èâنت: <<إووê نه أتظرل ظنéç âبن çذç انهرة لê وêèêèرم¬ نمووê أظرل اثوêو هو هساظدêç (<<ظطêه حسêو>> سلêر انçود لê هصر سابâا è<<ساوê راهلان>> سمرتêر ظاه انمèهوèنث حانêا¬ èçها انâائهاو ظنé هوطهة انظانه انثانث انتê جهظتوا لê çذç انهواسبة).
èâان <<براوت>>: <<إووê تنâêت انêèه هو بèو (ظاصهة أنهاوêا انعربêة أêاهçا) ها êجظنوê أظاèد انوطر لê âبèنê ننجائزة انتê أظ×êتهèçا نê انêèه èنا أظرل مêل أتصرل؟ نêس ظودê شêء هحدد أستود ظنéç èإوها ظودê çèاجس عêر هحددة تخص <<حسو آعا>> è<<بوم اناظتهاد èانتجارة>>¬ èسîمîتî âنêنا ثه است×رد:
<<êظنه اننç أووê لê حاجة إنé من <<هارم>> هو çذç انهئة أنل دèنار انتê أظ×êتهèçا نê çذا انصباح¬ نموê انآو عêر هسترêح إنé âبèنçا أوت تظرل مه أحتاجçا>>.
.......................
.......................
غماو <<èêنê براوت>> لê انêèه انسابâ âد âده نê زèجتç انشابة انجدêدة èانتê ماوت هو âبن سمرتêرة نç¬ èماو <<èêنê>> طاçر انبçجة èçè êâدهçا âائنا <<إوçا عêرت حêاتç èإو سظادتç نا تèصل èçè êستêâط من صباح لê مèخ صعêر لê <<بالارêا>> êتخذاوç انآو ظشاë ننزèجêة¬ ثه êذçب بولسç إنé انه×بخ èêصوظ ×بâ انبêض انهâنê èêïظًد انشاê èانخبز انهâدد èانظسن نإل×ار انصباح نç èنçêندا.ف
.......................
.......................
èحاèنت أو أستèضح هو <<èêنê براوت>> إذا ماو ندêç أمثر هها استثار çèاجسç¬ èنه êمو ندêç شêء هحدد¬ نمو انشمèم لê هثن çذç انحانات تملê نأوçا توبç إنé تواâض لê انضهêر بêو انâبèن بشêء أè رلضç حتé دèو تحدêد ننأسباب!
èâنت ن <<èêنê براوت>> أووê ألçهç èنمو انهشمنة انحساسة çê مêل êتصرل دèو أو êسêء إنé شخص (ظطêه حسêو èساوê راهلان هثنا) أè إنé جçة (انأهه انهتحدة èسمرتêرçا انظاه¬ èاحتلان انهساء çذç اننêنة êجرê بهشارمتç لê تâدêه انجائزة èبحضèرç انظشاء بظدçا èذنم تمرêه خاص هèجç إنé براوت شخصêا).
èنهدة وصل ساظة رحوا وâنب هختنل اناحتهانات حتé تèصنوا إنé حن èس×:
<<êâل <<èêنê براوت>> لê احتلان انهساء èêâبن انجائزة¬ èêتسنه انشêم بâêهتçا¬ثه êظنو أوç êتبرظ بç إنé أحد انصوادêâ اناجتهاظêة ننأهه انهتحدة¬ èêمèو ذنم حن انإشمان>>.
بهظوé أوç êâبن انجائزة هظوèêا èêظتذر ظو âêهتçا هادêا¬ èçè بذنم êتسâ هظ شظèرç èنا êحرج <<بêرêز دê مèêنار>> انسمرتêر انظاه ننأهه انهتحدة¬ èلê ولس انèâت نا êجرح أحدا هو انâائهêو ظنé هوطهة انظانه انثانث èجائزتç¬ èنا êïسêء بدèو سبب èاضح إنé حسو آعا انظابدê.
.......................
.......................
èلê ها بظد (ظودها âارب <<انجçاد>> لê ألعاوستاو هرحنتç انأèنé)¬ èارتلظ درظ انحهاêة ظو <<حسو آعا>> هؤسس بوم اناظتهاد èانتجارة نجأ انرجن إنé بامستاو¬ ثه باو إنé أê هدé ماو انبوم عارâا لê أهèان تجارة انألêèو èلê تحèêن هسار جزء مبêر هوçا إنé ظهنêات انجçاد انإسناهê لê ألعاوستاو.
èلê انتحâêâات انتê أظâبت إلناس انبوم هظ بداêة انتسظêوêات¬ تبêو أو ظهنêات اناحتêان èاناختناس انتê جرت لê انبوم جاèزت خسائرçا أمثر هو ظشرêو بنêèو دèنار!
èأثواء انتحâêâات èانهحامهات انخاصة بإلناس انبوم èهو انهلارâات أو بظضçا جرé لê انèناêات انهتحدة (بظد اوتçاء هرحنة انجçاد انأèنé) تظرض ظدد مبêر هو انهشارمêو لê إدارة بوم اناظتهاد èانتجارة èربها ماوèا أبرêاء إنé انهساءنة¬ èاستدظèا ننتحâêâ هظçه¬ èهوظ بظضçه هو دخèن انèناêات انهتحدة (èماو هو بêوçه انسêد <<مهان أدçه>> انذê اض×ر إنé تèâêظ تسèêة دلظ بهâتضاçا 80 هنêèو دèنار نêسèê هسؤèنêتç مظضè لê هجنس إدارة انبوم!).
انèرâة انسابظة
هامêالêننê لê ألعاوستاو!
¼نمو حرèب انظâائد تحتاج إنé انإêهاو âبن أو تحتاج إنé انهان¬ èترضé بانتضحêة èنا توتطر انثرèة¬ èانهجاçدèو لê سبêن اننç نا êحرصèو ظنé انهان» نأوç إذا ماو ذنم لçè انحرص ظنé انحêاة¬ èإنا نها ماوت ننهان لائدة. لإذا ماو انحرص ظنé انهان çè انهâصèد إذو لانتظرض ننخ×ر عêر èارد èإêثار انسناهة êصبح <<انâاظدة انذçبêة>> نسنèم انهجاçدêو.
èظودها أصبح أهراء انحرب انألعاوêة ×ناب ثرèة تجرê حèنçه أوçارا¬ سèاء هو صودèâ <<انجçاد انإسناهê>> انهشترم بêو انèناêات انهتحدة èانههنمة انظربêة انسظèدêة (لê جوêل)¬ أè هو لèائض زراظة èتجارة انألêèو¬ أè هو رسèه انسهاح بهرèرç ظود حèاجز ان×رâ بêو أهراء انحرب لإو جهاظات <<انجçاد انإسناهê>> تحèنت إنé <<âèات هرتزâة>>.
èانحâêâة أو <<جèو مèنê>> هؤنل متاب <<حرèب عêر هâدسة>> ماو هèلâا إنé أبظد حد لê اختêارç ننâèن انهأثèر انذê استظارç هو âائنç انأصنê نêïصîدًٌر بç متابç¬ لâد اختار <<مèنê>> نتصدêر متابç لâرة ماهنة هو متاب <<انأهêر>> انذê أنلç <<هامêالêننê>> (ظنé شمن رسانة إنé <<نèروزè انظطêه>> أهêر لنèروسا¬ èâد تحèن çذا انمتاب إنé ظهن تأسêسê لê بواء ظنèه èلوèو انسêاسة). èلê تنم انلâرة انتê اختارçا <<جèو مèنê>> هو متاب <<انأهêر>> êâèن هامêالêننê:
<<إو انجوèد انهرتزâة بنا لائدة (ننأهêر) èçه خ×ر ظنéç>>.
نأو انجوèد انهرتزâة دائها هوâسهèو لê ها بêوçه¬ ظ×شé ننâèة¬ èعêر هوضب×êو بربا× أê وèظ هو انèناء¬ èçه شجظاو لê ها بêوçه نأوçه êتوازظèو ظنé انعوائه¬ جبواء أهاه انظدè نأوçه نا êرêدèو انهèت¬ èنêست ندêçه خشêة هو اننç¬ èنا ظçد هظ انواس¬ èçه êحاذرèو انçزêهة» نأوçا تلسد èطêلتçه èنçذا êتجوبèو انâتان أساسا. èâادة انهرتزâة وèظاو: إها رجان êتâوèو انحرب أè نا êتâوèوçا. èلê انحانة انأèنé لإو انأهêر نا êست×êظ أو êثâ بçه نأو إتâاوçه ننحرب êعرêçه بâèتçه¬ لêأخذèو لê ابتزاز أسêادçه¬ أها إذا ماوèا نا êتâوèو انحرب لإوçه êصبحèو سببا ننخسارة èانçزêهة بêوها تâظ انهسؤèنêة ظنé أسêادçه!
èâد أطçرت انتجربة أو انههانم èانجهçèرêات نابد أو تمèو نçا جêèشçا انوطاهêة¬ تدالظ ظو أهوçا èهصانحçا¬ باظتبارç انخêر انهشترم ننجهêظ لê تèلêر انأهو èانهصنحة¬ èçوا لإو انجوèد انهرتزâة èضبا×çه نا هماو نçه èنا ظهن>>.
èماو ذنم تهاها حان زظهاء انجçاد لê هوا×â ألعاوستاو انهختنلة èهو ظصبêاتçا انâبنêة انهتصارظة ها بêو <<انبشتèو>> è<<ان×اجêم>> èانأèزبم>> è<<انçازارا>> شهان ألعاوستاو èجوèبçا شرâçا èعربçا!
èربها أوç هو انâسèة تصوêل من هو خرجèا ننجçاد هو زظهاء انâبائن èانهوا×â لê ألعاوستاو ظنé أوçه هنêشêات هو انهرتزâة¬ نمو انجهêظ èبعêر استثواء أدرمèا حâêâة بانعة انأçهêة¬ هؤداçا أو هستâبن ألعاوستاو نو êتضح شمنç èنو تتâرر صèرتç إنا بظد أو êخرج انجêش انسèلêاتê هو بنادçه (èنه êمو ندêçه شم èâد بنعت انأهèر ها بنعتç ظنé أرض انهظرمة أو اناتحاد انسèلêاتê سèل êخرج هو ألعاوستاو أمêدا سèاء ماو خرèجç بçه أè بعêرçه èçوا لإو انشظèر انذê ساد بêوçه èأصبح هظêارا نتصرلاتçه çè <<أو من ×رل سèل êتحدد هستâبنç بهâدار ها ادخر نولسç هو انإهماوêات انهتاحة نç انآو مê êجاçد¬ èنêس بمهêة ها بذن هو çذç انإهماوêات حتé êبنع انجçاد عاêتç èتجêء ساظة انحâêâة>>.
èçمذا أصبحت استراتêجêة جهاظات انجçاد بعêر استثواء çê: اناوتطار èاناحتلاط بانâèة حتé تمèو çذç انâèة أداة ننسن×ة ظودها توتçê انحرب.
èظودها ماوت ضرèرات انحصèن ظنé اندظه انهادê èانظسمرê تâتضê âدرا هو انظهن êزمê أصحابç èêرلظ بانتانê هخصصاتçه هو انهان èانسناح èانهؤو¬ لإو بظضçه ماو <<êجاçد>> بانâدر انضرèرê èنêس أمثر èنهجرد حلط انحâ لê انهستâبن ظودها êجêء حسابç! èلê انèاâظ èظنé انأرض لإو انâدر انأمبر èانأصظب هو <<انجçاد>> ماو هو وصêب انهت×èظêو انبامستاوêêو هو جوèد انجêش (خصèصا هو هوا×â انبشتèو لê èناêة انشهان انعربê هو بامستاو èظاصهتçا <<بêشاèر>> èçê هناصâة نإâنêه <<âودçار>> èاهتداد بشرê نأçنçا). èمذنم هو وصêب انهت×èظêو انظرب انذêو أïرسنèا تمنêلا أè âصدèا ت×èظا إنé هâر âêادة انجçاد لê انسظèدêة¬ èماوèا لê ذنم انèâت ثناث جهاظات:
¾ جهاظة هو ألضن انرهاة انهسرحêو هو انجêش انبامستاوê èانجêش انهصرê èعêرçها هو انجêèش انإسناهêة èانظربêة¬ èâد جرé تجوêدçه ظودها èصنèا إنé وçاêة خدهتçه¬ èظرضت ظنéçه هرتبات نه êمو لê هâدèرçه رلضçا (ها بêو 500 700 دèنار لê انشçر).
¾ جهاظة هو انهوتهêو إنé توطêهات إسناهêة âصدèا إنé ألعاوستاو إثر ضربات أهوêة èïجًçîت إنé توطêهاتçه» نأو çذç انتوطêهات هارست بانظول أشمانا هو انأظهان انإرçابêة لê أè×اوçا.
¾ ثه جهاظة هو انهت×èظêو انإسناهêêو حîنîتٍ نçه لمرة انجçاد لê سبêن انإسناه¬ èâد زêوçا نçه إظناه مثêل أثار حهêتçه أè أثار ×هèحçه إنé <<ذمر جçادê>> êوانçه ثèابç!
èظنé ×èن سوèات <<انجçاد ضد انإنحاد>> èصن ظدد انهت×èظêو انظرب هو انجهاظات انثناث إنé بضظ ظشرات هو انأنèل¬ ضهوçه ها بêو خهسة إنé سبظة آنال شاب هصرê حهنتçه هâادêر هختنلة إنé جبان ألعاوستاو!
.......................
.......................
غèلê èâت هو انأèâات ها بêو سوة 1984 1987 أدé èجèد çذç انجهاظات هو انشباب انهصرê èعêرçه هو انسظèدêêو èانجزائرêêو èانسèرêêو èانسèداوêêو èانلنس×êوêêو إنé تزاêد èاضح لê ظهنêات انçجèه èترتêب انمهائو èبث انأنعاه ضد انâèات انسèلêاتêة¬ نمو جزءا هو çذç انظهنêات نه êمو جçادا خانصا <<نثèابç>>¬ èانشاçد èاâظة شدêدة انأçهêة جرت لê ذنم انèâت¬ لâد حدث أو وجاح بظض انظهنêات ضد انسèلêات دظا ظواصر هو انجçاد إنé ×نبات تâدهèا بçا إنé âادتçه¬ èلêçا ها êتظنâ بهستâبنçه بظد اوتçاء هçهتçه لê ألعاوستاو¬ èظودها تأخر انرد ظنéçه âاهèا بوèظ هو انإضراب <<تèâلèا لêç ظو انجçاد>>¬ حتé حضر إنéçه ههثن رسهê ننهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة¬ èظâد اجتهاظا هظ بظض âادة انلصائن¬ èأظنو أهاهçه باسه حمèهتç أو çوام 2000 هèالâة ظنé هوح انجوسêة انأهêرمêة (بمن اهتêازاتçا) نأملأ انظواصر لê تأدêة هçاه انجçاد¬ èبانلظن لإو هودèب انèمانة لê çذç انهواسبة أظنو ظو âرب تسنêه أèن دلظة هو انب×اâات انخضراء Green Card èçê انب×اâة انتê تهçد ننهèا×وة انأهêرمêة انماهنة ننأمثر استحâاâا بêو انهجاçدêو. èهو انهلارâات أو èاحدا هو انذêو حصنèا ظنé انب×اâة انخضراء لê çذç انهواسبة ماو انشêخ <<ظهر ظبد انرحهو>> هلتê جهاظات انجçاد انهصرêة¬ انذê تمررت زêاراتç نبêشاèر èظنا صèتç لêçا مثêرا êحث èêحرض ظنé انجçاد èذنم انشêخ انضرêر انآو سجêو وêèêèرم إنé انأبد ب×رêâة هجالêة نرèح èوص انâاوèو انأهêرمê¬ èانعرêب أو انتçه انهèجçة ننشêخ نه تïظنو بانماهن ظنé انهنأ¬ نمو انسن×ات انأهêرمêة تستبâê انشêخ لê زوزاوتç èçè لê ها êطçر سجو إنé انأبد لê هحبسêو: لâداو انبصر èلâداو انحرêةف.
.......................
.......................
èلê من انأحèان èبصرل انوطر ظها âاه بç انهت×èظèو انظرب لê ساحات انجçاد لإو زظهاء انâبائن èانظشائر èâادة انهنêشêات هو أهراء انحرب ماوèا ظنé ثâة أو ساظة انحâêâة âادهة» نأو اناتحاد انسèلêاتê جرé بانلظن استوزالç لê حرب نه تâتوظ بçا âêاداتç نا لê هèسمè حêث انâêادة انظنéا ننجêèش انسèلêاتêة¬ èنا ظنé انأرض انألعاوêة انتê دخنت إنéçا انâèات هتèر×ة.
ماو انبند âاسêا ظنé ظمس بنداو أèربا انشرâêة هثن بèنودا èانهجر èرèهاوêا èتشêمèسنèلامêا èأنهاوêا انشرâêة لâد ماوت انâèات انسèلêاتêة انتê تخده لê أèربا انشرâêة تظêش أحèان ظز èرلاçêة وسبêة¬ بêوها ماوت انطرèل لê ألعاوستاو âاسêة ها بêو ×بêظة هèحشة¬ èهجتهظ لâêر èهعنâ èإعارات تظترض خ×è× انهèاصنات èتحصر انâèات انسèلêاتêة لê هèاâظçا¬ مأو çذç انهèاâظ تحèنت أâلاصا حدêدêة نجوèدçا!
èماو اظتهاد انâêادة انسèلêاتêة مانظادة لê هثن تنم انطرèل ظنé ان×êراو¬ èنمو ان×بêظة انجبنêة نألعاوستاو تجظن انضرب انجèê ظâêها¬ إذا نه êمو ظنé انأرض حنêل هحنê êïظتهد ظنéç.
èنه êمو انجêش انسèلêاتê ه×هئوا نناظتهاد ظنé حمèهة ألعاوêة» نأو انوطاه انشêèظê مها çê انظادة ! وجح لê شرذهة âèاتç èبظثرتçا لرâا èجهاظات هتواحرة داخن انبند.
èماوت ساظة انحâêâة تâترب èظودها جاءت لإوçا لرضت ولسçا¬ بها اض×ر انجêش انسèلêاتê إنé اناوسحاب هو ألعاوستاو¬ تارما هâانêد انسن×ة لêçا نحمèهة شêèظêة êرأسçا <<وجêب اننç>>. èماو انتâدêر انسèلêاتê أو حمèهة <<وجêب اننç>> نو تست×êظ انبâاء ×èêنا لê <<مابèن>>¬ èâïصîارé انه×نèب هوçا أو تمèو لاصنا زهوêا بêو انخرèج انسèلêاتê هو ألعاوستاو èسâè× انحمه انشêèظê لê çذا انبند¬ èبذنم تبتظد èصهة انçزêهة ظو انجêش انسèلêاتê èتنحâ بشêèظêêو ألعاو èصنèا باناوâناب إنé انسن×ة¬ èساظدçه اناتحاد انسèلêاتê بâèتç èسâ×èا بظجزçه انذاتê ظو اناحتلاط بها ظودçه!.
انèرâة انثاهوة
أهêرما تحتمر عوائه انجçاد èتتçرب هو ضرائبç!
¼لê انسوèات انثناث ها بêو اوسحاب انجêش انسèلêاتê 1989¬ èظبèر دباباتç لèâ <<جسر انصداâة>> انذê êرب× ضلتê <<وçر خèرس>> ظائدة هو ألعاوستاو إنé جهçèرêة أèزبمستاو انسèلêاتêة (لê ذنم انèâت)¬ èحتé سâ×ت انحمèهة انشêèظêة انتê ترمçا انجêش انسèلêاتê èراءç لê <<مابèن>>¬ èنجèء رئêسçا (1992) إنé هâر انأهه انهتحدة ×انبا حهاêتç ماوت انسêاسة انأهêرمêة âد حââت اوتصارçا ماهنا لê انحرب انباردة èماو اناتحاد انسèلêاتê âد خسر هظرمة <<انألمار>> رعه أèçاه ساèرتç بأو انوصر لêçا حتهêة تارêخêة هو وصêبç.
.......................
.......................
غنمو انحتهêات انتارêخêة نêست صèابا لê هظطه انأحêاو¬ نأو ثâتçا انزائدة لê هâèناتçا انهïظîنٌîبة تظزنçا ظو حرمة انتعêêر ثه تترسخ çذç انظزنة حêو تتèنé انهسؤèنêة ظوçا بêرèâرا×êات دèنة تزظه أو انزهو هظçا¬ èأو انحâêâة هنمçا باستوادçا مها تحسب إنé ظâêدة لê انت×èر تزظه نولسçا âèة انâاوèو ان×بêظê!ف
.......................
.......................
ثه حدث بظد انوصر أو انèناêات انهتحدة تصرلت إزاء <<انجçاد انإسناهê>> لê ألعاوستاو بسرظة هتواçêة èإذا çê تçجر انساحة انألعاوêة èمأوçا نه تمو çوام:
¾ èنظن انèناêات انهتحدة تصرلت بلçه ن×بêظة انظâائد حêو êâظ استخداهçا نأçدال سêاسêة بêوها انهو×â êظنه أصحابç أو ظèاهن انسêاسة هتحèنة èانظâائد ثابتة¬ èهظوé ذنم أو çوام تواâضا âادها بانضرèرة بêو انهتحèن èانثابت.
¾ أè أوçا تصرلت ظو حًسٍ استراتêجê êدرم هتé بداêة انأشêاء èهتé وçاêتçا. أê بحساب انèاâظêة: êïâîدًٌر أو âêهة انأشêاء توتçê حêو توتçê انحاجة إنé استظهانçا! èهçها ماو انسبب لإو انèناêات انهتحدة:
سارظت لèر سâè× اناتحاد انسèلêاتê باناوسحاب هو إدارة انجçاد ضد انإنحاد لê ألعاوستاو èأèâلت دèرçا لê انتهèêن¬ خصèصا أو âضêة تجارة انهخدرات تلجرت مèاحدة هو أطçر انâضاêا لê هرحنة ها بظد اوتçاء انحرب انباردة مها سحبت من أثر نèجèدçا ظنé أرض انصراظ¬ إنé درجة أو همتب èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة لê <<بêشاèر>> جهظ أèراâç لê نêنة èاحدة è×نظ انلجر èإذا هâرç هبوê خان هو أê هسؤèن.
èهو èجçة وطر <<اناستراتêجêة انأهêرمêة>> لإو انأçدال ماوت تحââت:
ها رسهç <<أêزوçاèر>> è<<داناس>> (إ×ناâ انألمار âبن إ×ناâ انوار بها لê ذنم <<انجçاد ضد انإنحاد>>) èâظ تولêذç èبنع ه×نبç بانتزاه إدارات جهçèرêة èدêهèâرا×êة èاصنت ولس انه×انب اناستراتêجêة أربظêو سوة.
èلضنا ظو تحâêâ انçدل لإو انèناêات انهتحدة أدرمت بحس انإهبرا×èرêة أو انبâاء لê أê هèâظ بظêد هثن ألعاوستاو بظد تحâêâ انçدل¬ êحهن هسؤèنêات âد ê×èن أهرçا هثن إâاهة وطاه حمه أè êحهن أظباء هثن إظادة انتظهêر¬ èمنç هها نا ترêد انèناêات انهتحدة أو تتحهنç.
¾ èلê انèاâظ لإو انسêاسة انأهêرمêة âدرت حجه انهشمنات انتê توتطر ألعاوستاو <<بظد انتحرêر>>¬ èاختارت أو تبتظد بهو×â أوç نêس ندêçا èâت تضêظç هظ أهراء انحرب èشêèخ انâبائن èانظشائر èâادة انهنêشêات èزراظ èتجار انألêèو¬ خصèصا أو انشظب انألعاوê انظادê راح êت×نظ بظد اوتçاء انحرب إنé ظçد هو انسناه èانرخاء êظèضç ظها âاسé هوç¬ èانسêاسة انأهêرمêة أèن هو êâدر أوç انأهن انهستحêن.
èمذنم لإو انâرار انأهêرمê ترم <<انهظهظاو>> نأçنç èخرج هو ألعاوستاو بجèائز انوصر دèو اناوتطار حتé تستحâ ضرائبç!
ثه ماو بظد انخرèج انأهêرمê هو ألعاوستاو أو هظطه انحشد انذê جهظتç انèناêات انهتحدة ننجçاد ضد انإنحاد اولضٌî ساهرç èتلرâ جîهٍظîçï.
(èêستحâ انهناحطة çوا أو دèنا ظربêة أرادت أو تخرج هو انهعاهرة انألعاوêة èتâ×ظ من صنة بçا¬ نمو انحâائâ انتê وشأت èوهت لê ألعاوستاو راحت ت×ارد çذç اندèن¬ ذنم أو انظواصر انتê جرé شحوçا èتظبئتçا èتحرêضçا ظنé انجçاد ضد انإنحاد جوحت إنé طو أوç نه êظد أهاهçا انآو عêر أو تظèد <<مê تجاçد لê أè×اوçا>> èماوت نçذç انطوèو وتائج هأساèêة بانذات لê أè×او هثن انجزائر èهصر)!
نموç بâê ظنé انساحة انألعاوêة ظدد هو أهراء انحرب êتابظèو ها اوتطرèç بظد خرèج انسèلêات èبظد وجاح انجçاد لê çزêهة انإنحاد¬ èماو èراء çؤناء انأهراء بنداو نêس لê هâدèر أêçها أو êوسحب èêوسé:
¾ أèنçها¬ بسبب انجèار انجعرالê èتبظاتç: أê بامستاو.
¾ èانثاوê¬ بسبب ظهâ èتشظب انتزاهاتç: أê انههنمة انظربêة انسظèدêة.
èçمذا لإوç لê انلترة انتê أظâبت انخرèج انسèلêاتê هو ألعاوستاو èانسâè× انشêèظê لê <<مابèن>>¬ èçê انلترة ها بêو 1992 إنé ظاه 1994 نه êمو أهاه انبندêو انهربè×êو ب <<انظهن انإسناهê>> لê ألعاوستاو (بامستاو èانسظèدêة) عêر انèâèل èراء خنê× هو أهراء انجçاد انألعاو êوتطرèو انعوائه èبانâرب هوçه بâاêا هو توطêهات انجçاد èشراذه شبابç انذêو èجدèا أولسçه بنا ع×اء!
èخنان تنم انلترة هو 1992 إنé 1994 أصبحت ألعاوستاو أرضا هèحشة نوèظ هخêل هو انلèضé اندهèêة حرمتç وزظات انمراçêة انâدêهة¬ èعرائز اناوتâاه انهستجدة èان×هظ لê بâاêا انذçب ظنé âاظ صوادêâ انجçاد èâبن ذنم انسباâ انهحهèه إنé زراظة èتجارة انألêèو.
èربها أو شخصêة رجن هثن انجوران <<ظبد انرشêد دèسته>> (وائب èزêر اندلاظ انألعاوê انêèه) èمها صîèٌîر هناهحçا <<أحهد رشêد>> لê متابç ظو <<×انباو>> ترسه نèحة نهحوة ألعاوستاو هو خنان شخصêة رجنçا انâèê (انأèزبمê) لê تنم اننحطة!
èêرèê <<أحهد رشêد>> لê متابç <<×انباو>> أوç èصن إنé نâاء هظ انجوران <<دèسته>> لê ظاصهتç هزار شرêل ظاه 1993¬ ثه دخن إنé ساحة âنظة <<ماناê عاوجê>> èçê هâر انâêادة لê اوتطار دظèتç نهâابنة <<دèسته>>¬ èنلت وطرç أو حائ× أحد انجدراو هن×خ بده تîصîèٌîرîç ده ذبêحة (ظوزة) أïظًدٌîت ×ظاها ننهâاتنêو¬ نمو ظهêد انصحلêêو انبامستاوê ناحط إنé جèار اندهاء بâاêا ظطاه¬ دظتç إنé سؤان هرالâç¬ èماو انرد انذê تنâاç:
<<إو جودêا اتçه بظصêاو انأèاهر¬ èحمه ظنéç انجوران <<دèسته>> بانإظداه <<çîرٍسëا>>.
èماو <<أحهد رشêد>> âد سهظ ظو انإظداه شوâا¬ èظو انإظداه رهêا بانرصاص¬ èظو انإظداه ظنé انمرسê انمçربائê (لê أهêرما)¬ نموç نه êسهظ هو âبن ظو انإظداه <<çرسا>> èاستèضح¬ èجاءç انشرح:
<<èضظواç أهاه دبابة تهر لèâç جêئةë èذçابا ظدة هرات حتé وتأمد أو جسهç أصبح نحها هلرèها نا êصنح إنا نظهن <<ملتة>> إذا ماو çوام هو êأمنçا!>>.
èماو انجوران <<دèسته>> لê تنم انلترة (èçè انآو هرة أخرé) صاحب أâèé جêش لê تحانل شهان ألعاوستاو¬ èماوت âاظدتç (èçê انآو هرة أخرé) <<هزار شرêل>> ظاصهة انشهان انأèزبمê¬ èحêو ظنا وجه انجوران <<دèسته>>¬ لâد طçر هèانêا ننشêèظêة èحنêلا ننجêش انسèلêاتê èسودا نحمèهة <<وجêب اننç>> èطن مذنم ×èان انثهاوêوêات¬ èلجأة اوâنب ظنé انأصدâاء èانحنلاء èاوضه إنé تحانل انشهان¬ ثه اوشâٌî ظنé تحانل انشهان èèصن اناوشâاâ إنé صداه باندبابات خسر لêç <<دèسته>> èخرج هو ألعاوستاو نموç ظاد إنéçا بظد سوèات هو انعêبة نêظâد صنحا هو جدêد هظ تحانل انشهان¬ èماو بêو أ×رال çذا انحنل ظودها بدأ انضرب انأهêرمê انجèê انمثêل لê شçر أمتèبر انأخêر¬ èلê حًهé انضرب انمثêل تâده <<دèسته>> èسبâ انجهêظ إنé احتنان <<هزار شرêل>>¬ ثه دلظ جêèشç (حèانé 40000 هâاتن èهظçه 300 دبابة è15 ×ائرة) حتé èصنت ×نائظçا إنé <<âودçار>>¬ èçوام ×نبت إنéç انâêادة انأهêرمêة أو êنتزه باتلاâç èêتراجظ بâèاتç حتé نا êثêر حربا أçنêة بêو <<انأèزبم>> è<<انبشتèو>> لê <<âودçار>> نêس çذا هماوçا èنا زهاوçا.
èماو انجوران <<دèسته>> ب×ن هذابح رçêبة âدرت جرêدة <<انإودبودوت>> انبرê×اوêة ضحاêاçا <<لê حدèد هئة أنل âتêن èبضظ هئات أنèل هو انجرحé>>!
èنسوèات ههتدة ماو انجوران èضبا×ç منها سوحت نçه انلرص (èâد ظادت انلرص èسوحت نçه) هو أمبر انâèé انهسê×رة ظنé زراظة èتجارة انهخدرات¬ èâد تحèن انجوران <<دèسته>> èرجانç بانجرêهة إنé أمبر هïناٌîم ننأراضê èانظâارات¬ èماوèا çه انخا×لêو èانهعتصبêو ننزèجات èانبوات èانصبêاو لê <<انهوا×â انهحررة>>¬ èأخêرا ماو <<دèسته>> صاوظ هذبحة âنظة <<ماناê عاوجê>> حêث جرé âتن هئات انأسرé هو جوèد ×انباو بظد أو حصنèا ظنé ظçد أهاو ظودها اâتربت âèات <<دèسته>> هو <<âودçار>> نبضظة أêاه أèاخر شçر وèلهبر انهاضê. èخنالا نظçد انأهاو أهر <<دèسته>> بâتن ستهئة أسêر èçه هâêدèو بانحبان هو أرجنçه èأêدêçه¬ بظضçه بانرصاص¬ èبظضçه بانسمامêو¬ èبظضçه çîرٍسا. (èماوت انâèات انجèêة انأهêرمêة تحهê هو انجè èتع×ê¬ èçذç هذبحة سèل تمèو êèها هو انأêاه هèضظ تحâêâ» بèصلçا جرêهة حرب بمن انهظاêêر!)
èêبâé أو <<دèسته>> هجرد وهèذج نâادة سêاسêêو èظسمرêêو حèنتçه انâèé èحرèبçا خارجêة èداخنêة تحرêرêة èجçادêة إنé تجار لê انأرèاح èاندهاء èانسناح èانألêèو. èماو çؤناء çه أب×ان انمابèس انذê ظاشتç ألعاوستاو ها بêو 1979 èحتé 1992.
انèرâة انتاسظة
×انباو: خرèج هو انتارêخ èاستعواء ظو انذامرة!
¼ماوت انèناêات انهتحدة تهنم أو تبتظد ظو انساحة انألعاوêة èتترم مابèسçا نأçنç èمذنم ماو لê èسظ دèن أخرé ظربêة èعêر ظربêة أو تنهنه حèائجçا èتخرج أè تحاèن¬ نمو بامستاو èانسظèدêة ماو همتèبا ظنéçها انبâاء لê ألعاوستاو» نأو منتêçها نçا لêçا استثهارات èأرصدة سêاسêة نا تست×êظ اناستعواء ظوçا¬ èمذنم دêèو نا تست×êظ بًجîرةً âنه أو تش×بçا هو اندلاتر èتوساçا.
èماو هشرèظ <<انهدارس انشرظêة>> أçه اناستثهارات انهشترمة بêو بندêو حاèن مناçها نأسبابç èدèاظêç أو êتخذ نولسç وèظا هو <<انشخصêة انإسناهêة>> تâده سêاساتç اندèنêة èانإâنêهêة èانهحنêة èتخدهçا.
èلê انطرèل انهستجدة بظد انخرèج انسèلêاتê هو ألعاوستاو¬ ماو هشرèظ <<انهدارس انشرظêة>> هنتâé انسظèدêة èبامستاو èنمن هو انبندêو دèالظç:
¼ ماوت دèالظ بامستاو لê انهشرèظ انهشترم <<ننهدارس انشرظêة>> ترجظ إنé جذèر تارêخêة èدêوêة هظطهçا هو انâرو انتاسظ ظشر هظ êâطة هسنهê انçود¬ èâد تèالâ انهشرèظ هظ برèز انسنلêة انإسناهêة (انèçابêة èانهçدêة èانسوèسêة) أèائن ذنم انâرو¬ èمنçا تدظè انهسنهêو بأسنèب أè آخر إنé ظèدة نأصèن انظâêدة ت×çر ولسçا هو انبدظ ان×ارئة¬ باظتبار أو ذنم لê وطر أئهة انسنلêة (خصèصا هحهد بو ظبد انèçاب) ×رêâ انوçèض. (èماوت دظèة ابو ظبد انèçاب رد لظن ×بêظêا ظنé تحرمات لê انخنêج انظربê أهاه شèا×ئ شبç انجزêرة انظربêة تèهئ إنé سباâ إهبرا×èرê ظوêل تشارم لêç برê×اوêا èأسباوêا èانبرتعان èلروسا¬ تحاèن منçا أو تظزز هèاâظçا لê آسêا).
èظنé çذا انسêاâ طçرت لê شبç انâارة انçودêة تêارات èدظèات جêاشة èجهاظات هوطهة èلاظنة¬ èانهçه لê çذا انحدêث أوç هظ âêاه دèنة بامستاو¬ èهظ اندèر انخاص لêçا ننجêش انبامستاوê وش×ت اندظèة إنé إوشاء هدارس شرظêة تساظد لê انهحالطة ظنé ربا× انإسناه بêو انهسنهêو انذêو بâèا لê انçود (èçه èâتçا 60 هنêèوا èانآو أمثر هو ضظل çذا انظدد)¬ èبêو بامستاو دèنة انإسناه انبازعة لê عرب انçود èشرâçا¬ èلêçا أظطه أâانêهç: <<انبوعان>> èâتçا è<<انبوجاب>> è<<انسود>> èهâا×ظات انشهان انعربê (انأس×èرêة ظنé هداخن جبان انçهناêا).
èماوت انهدارس انشرظêة أâرب إنé وèظ هو انمتاتêب êدخنçا انصبêاو هو سو انخاهسة حتé سو انخاهسة ظشرة¬ èلêçا êتظنهèو <<انâرآو>> (èçه نا êظرلèو نعتç)¬ èêدرسèو انشرêظة (èâد تأثرت برèاسب ثâالêة هها ترسخ لê شبç انâارة انçودêة)¬ èêظبئèو بحهêة انجçاد (نأوçه êظêشèو داخن أè âرب هجتهظات جçن èجاçنêة تظبد انأصواه èتâدس انحêèاوات)!
èلê انèاâظ لإو أمثر اوتشار انهدارس انشرظêة èأèسظ وشا×çا جرé لê هوا×â تمدس انناجئêو بظد تâسêه انçود èظâب هèجات انçجرة انإسناهêة انتê تحرمت وحè بامستاو دèو إظداد èبعêر استظداد!
èوتêجة نذنم لإو <<تناهêذ çذç انهدارس>> أصبحèا وهèذجا هو <<جود اننç>> (مها أ×نâ ظنéçه)¬عرêبا مها çè لرêد: لçه شباب بنا جذèر لê أرض¬ èندêçه تظنéه دêوê èشرظê بانتâنêد نأو نعة اندêو èانشرظ عائبة¬ ثه إوçه حشد هâ×èظ انصنة بانتارêخ¬ هستعو ظو انذامرة¬ èربا×çه èèناؤçه çè انسهظ èان×اظة بانبêظة نهظنه نه êخرج ×èن ظهرç هو âرêتç أè هو هظسمر انناجئêو انذê èجد ولسç لêç¬ إنé جاوب أو حêاتçه هتâشلة خشوة بèاâظ انلâر èبأساس انتربêة¬ èلê انحانتêو لمنçه <<هوذèر>> ننç èنندظèة èانجçاد ظودها êرتلظ صèت انهؤذو êدظè جود اننç إنé ساحتç.
¼ èماو دخèن انههنمة انظربêة انسظèدêة شرêما لê هشرèظ <<انهدارس انشرظêة>> (انذê ساظد ظنé èصèن ظددçا زêادة ظنé 28 أنل هدرسة) خ×èة نçا هâدهات هçدت نçا èأèصنت إنéçا:
1 أو ثèرة أسظار انول× (لê بداêة انسبظêوêات) أحدثت زنزانا اجتهاظêا لê انههنمة¬ لâد وزن ظنéçا عوé أêâط ندé أçنçا أهنا لê درجة هو انتوهêة èدرجة هو انهشارمة لê انثرèة èانسن×ة èنمو ذنم نسبب أè آخر نه êتحââ ظنé انوحè انذê تهواç انواس.
2 èأوç هظ ثرèة <<زائدة>> èهظ تèزêظ نçذç انثرèة هشèç¬ لâد طçرت أشمان èأنèاو هو اناستçنام èانترل أثارت ردة لظن أخناâêة èدêوêة لê بند êسèد لêç انخ×اب انأصèنê¬ èçمذا لإو انهظارضة ضد çذç انأèضاظ اوتâنت إنé ظواصر هتشددة لê لمرçا¬ صارهة لê تظبêرçا.
3 èبها أو اندèنة انسظèدêة ماوت شرمة بêو انلâêç (انإهاه هحهد بو ظبد انèçاب) èبêو انأهêر (انشêخ سظèد انمبêر)¬ لإو انخنال راح êطçر بêو <<انèçابêة>> انت×çرêة لê اندظèة èبêو <<انسظèدêة>> انهçêهوة ظنé انحمه.
4 èظودها çبت رêاح انثèرة انإسناهêة لê إêراو (×èان سوة 1978 è1979) لâد حرمت هشاظر انهèا×وêو انشêظة لê انهو×âة انشرâêة¬ èجرت هطاçرات تأêêد نçا لê <<انâ×êل>> نلتت انوطر إنé أو انجبçة انداخنêة ننههنمة همشèلة.
5 èلê تنم انأجèاء âاه شاب هو عناة <<انهت×çرêو>> èهظç جهاظة هو انأوصار¬ باحتنان انحره انشرêل لê همة انهمرهة (وèلهبر 1979)¬ èدظèاçه أو انوطاه نêس هؤçنا نحهاêة انبêت انحراه¬ èماو زظêه çذç انجهاظة èçè <<هحهد جçêهاو انظتêبê>> êوتهê مها çè طاçر هو اسهç إنé âبائن <<ظتêبة>> بهماوتçا لê شرâ انجزêرة انظربêة (هè×و انèçابêêو).
(èêرèê جèو مèنê لê متابç <<حرèب عêر هâدسة>> أو: انحمèهة انسظèدêة انتê لèجًئîت باحتنان انمظبة èطنت ظاجزة نأêاه ظو تخنêصçا¬ ثه نه تجد لê انوçاêة بïدٌëا هو استئجار لرâة <<مèهاودèز لروسêة>> جاءت دèو إظناو èاâتحهت انمظبة èخنصت èرحنت بçدèء بظد تحصêن أتظابçا¬ نمو تحرêر انمظبة بçذç ان×رêâة ترم لê حنèâ انهؤهوêو هرارة شدêدة!)
6 èهظ ذنم منç èلê أظâابç èبهو×â اندلاظ أêضا لإو انههنمة زادت وشا×çا انإسناهê èلتحت خزاوتçا تïهîèًٌن èتساظد بامستاو¬ لê مالة انهجانات سêاسêة èظسمرêة èاâتصادêة èانأçدال إسناهêة: أهوêة èجçادêة لê ولس انèâت!
èنه êمو هشرèظ انهدارس هجرد ت×èظ بن ماو مذنم هولظة هباشرة¬ èانسبب أو çذç انهدارس èوشا×çا لتح أهاه انرêاض بأمثر هها حسبت هجانا èهتولسا نظواصر إسناهêة هتشددة أè هت×çرة أè هجاçدة طçرت داخن انههنمة¬ èماو انأسنه ننههنمة تسçêن خرèج çذç انظواصر إنé بظêد حêث تهارس من ها تشاء هو تشدٌïد èت×çٌïر èجçاد.
èçمذا لإو انإسناه انذê تظرض نهحاèنة تèطêل ضد انإنحاد (لê أèاخر انسبظêوêات)¬ تظرض (أèائن انتسظêوêات) هرة أخرé نهحاèنة انتèطêل هظ اختنال انطرèل¬ لê انهرة انأèنé خ×لç انأهêرمêèو مها تخ×ل ان×ائرات¬ èاستظهنèç ضد اناتحاد انسèلêاتê¬ èâضèا عرضçه لêç ثه ترمèç èرحنèا. èانآو جاء اندèر ظنé âèé هحنêة (بامستاو èانسظèدêة) èمنتاçها طçرت نçا انآو أعراض هستجدة.
انجêش انبامستاوê (انذê تابظ ها لظنç انجçاد بانسèلêات) êحنه èêخ×× حتé êتحèن شباب انهدارس انشرظêة إنé هجاçدêو لê مشهêر ضد انçود.
èانوطاه انسظèدê (انذê êرêد تأهêو انههنمة هو انداخن) êجدçا لرصة هلتèحة نتصدêر انهجاçدêو¬ êبشرèو èêظنهèو لê انهدارس انشرظêة èêدرسèو èêحرضèو مها êحنè نçه¬ شرê×ة أو êمèو جçادçه èثèابçه بظêدا ظو انههنمة!
èمذنم طçرت ظنé انساحة حرمة <<×انباو>>: بهظوé اندرس èبهظوé ان×نب!
جêش هو انتناهêذ ظنé استظداد ننجçاد لê سبêن انإسناه¬ èهظرلتçه باندêو çê ها تنâèç لê انهدارس انشرظêة انتê انتحâèا بçا لê âرé بامستاو èلê هظسمرات انناجئêو âرب هدوçا¬ èلê هدارس <<âودçار>> انهèصèنة جعرالêا èتارêخêا بانهâا×ظة انشهانêة انعربêة نبامستاو èظاصهتçا <<بêشاèر>>.
èçمذا لإوç ظودها تصارظ أهراء انجçاد انألعاوê ضد انإنحاد èأèâظèا ألعاوستاو لê مابèسçا انرçêب بظد اناوسحاب انسèلêاتê ظاه 1992 ماو انè×و انألعاوê لê حاجة إنé خناص èماو انخناص انجاçز انهçêأ âرب انساحة çè: <<×انباو>> انتê أصبحت جêشا جرارا هو <<جود اننç>> (ها بêو خهسêو إنé ستêو أنلا عêر ظشرات أنèل أخر جاçزèو نه×انب حلط انأهو èحراسة ان×رâ èظدد هو انأظهان انإدارêة) تحت âêادة هدرس شرظê سابâ çè <<انهنا هحهد ظهر>> èçè رجن ظرل انجçاد èأخنص لêç èضحé حتé لâد ظêوا èâدها¬ èهظ انهنا ظهر جهظ أحا× بç هو <<رلاâç>> èمنçه هتشدد هت×çر هجاçد باêظç شبابç ظنé انسهظ èان×اظة حتé انهèت.
èبان×بظ لإو انتèجç انسêاسê èراء <<جود اننç>> ماو بحمه انحâائâ ظنé بندêو مïتًبî ظنéçها انبâاء لê ألعاوستاو بظد أو تلرٌîâ انحشد انمبêر انذê تداظé ننجçاد ضد انإنحاد (ظنé ×رêâة برêجوسمê) èçها: بامستاو èانههنمة انظربêة انسظèدêة.
èçوا لإو منا هو انبندêو ظçد إنé هسؤèن لêç أو êتèنé باسهç انتèجêç انسêاسê:
انجوران حهêد عèن رئêس انهخابرات انظسمرêة انبامستاوêة ههثنا نبندç.
èانأهêر ترمê بو لêصن رئêس انهخابرات انسظèدêة ههثنا نبندç.
èتحرمت <<×انباو>> èندêçا هçهتاو:
إزانة انشر هو ألعاوستاو تجسدç جهاظات انجçاد انإسناهê ضد انإنحاد¬ èâد ضنٌîت ×رêâçا بظدها اوتçé خêرçا èتلاâه شرçا.
ثه إوâاذ سهظة انجçاد انإسناهê بêو شظèب انأرض انتê ماوت تتابظ هستعربة ! مêل تîحîèٌîن انجçاد لê سبêن اننç إنé لساد لê انأرض؟.
انèرâة انظاشرة
أهêر انهؤهوêو لê ألعاوستاو!
¼ èخ×èة بظد خ×èة بدأت âèات ×انباو تتâده لê ألعاوستاو¬ èنأو أجèاء <<×انباو>> ماوت <<بشتèوêة>> لإو دخèنçا èتهرمزçا لê إâنêه <<âودçار>> جرé سçنا¬ مها أو اوضبا×çا بظد اوحنان جهاظات انجçاد انسابâة حهن سهظة ×انباو انت×çرêة إنé بظêد¬ èهو ثه اولتحت أهاهçا èناêات انèس× (انçازارا)¬ èèناêات انشهان (انأèزبم èان×اجêم) èهظ أو دخèن çذç انèناêات جهêظا èتè×êد أرماو انسن×ة لêçا (بحد انسêل) نه êمو سçنا إنا أو انهشمنات انحâêâêة بدأت ظنé انلèر èمنçا هها ماو هوتطرا إذا است×اظ انوطر أو êهد رؤêتç إنé ها çè أبظد هو هèâظ âدهêç:
ذنم أو انهدارس انشرظêة نا تؤçن تناهêذçا نشأو دوêèê¬ خصèصا إذا èضظت انطرèل بêو أêدêçه هسؤèنêة شظب èدèنة èسن×ة.
ثه إو تناهêذ انهدارس انشرظêة نا êظرلèو è×وا êوتهèو إنéç¬ لهظطهçه هو هظسمرات ناجئêو ترسخت çèêتçه لê ها تنâèç ظو شêèخ هدارسçه¬ èلê عêبة اوتهاء èçèêة لإو لمرة انè×و أصبحت بنا حدèد مها أو صèرة انظانه ماوت بنا شمن.
èتناهêذ انهدارس انشرظêة ذمèر نه êختن×èا لê حêاتçه بانجوس انآخر¬ لâد ظاشèا بنا أه èنا زèجة èنا أخت èنا صدêâة¬ لإذا طçرت اهرأة لçê <<شبç جارêة>> ههنèمة نسêدçا <<هحجèبة ظو عêرç>> ثه إو نçا لê انحêاة èطêلة èاحدة!
èأخêرا èبهو×â أو انبشر لê çذç اندوêا ننظبادة لê اوتطار انثèاب لê انآخرة¬ لإو لمرة صوظ هستâبن هو وèظ ها¬ نه تمو تضع× ظنé âêادات ×انباو.
èمذنم راحت شؤèو اندèنة èهسؤèنêات انحمه è×هèحات انهستâبن تïسîêًٌر ولسçا ظنé وحè نا êتواسب هظ انظصر èربها هظ من انظصèر. èêèرد <<أحهد رشêد>> لê متابç <<×انباو>> هنحâا êضه بظض انèثائâ بêوçا انإظناو انأèن انذê صدر ظو حرمة ×انباو ظودها <<êسر اننç ظنéçا بلتح مابèن>>!
èوص انإظناو مها êنê:
إظناو صادر ظو رئاسة انأهر بانهظرèل مابèن (دêسهبر 1996):
1 نصêاوة انوساء هو انعèاêة لنا بد نçو أو êرتدêو انحجاب¬ مها أوç نا êسهح نأê سائâ ظربة أè سêارة بوâن اهرأة ترتدê انحجاب انإêراوê» نأوç نا êملê ننتع×êة انشرظêة¬ èلê حانة انهخانلة لإو انسائâ سèل êïحمه ظنéç بانسجو¬ مها أوç إذا صادل انبèنêس انشرظê اهرأة تهشê لê ان×رâات بانبرâظ انإêراوê èحدç¬ لسèل êïâبض ظنéçا¬ èإذا تèاجدت اهرأة لê ×رêâ دèو رجن هو أçنçا لسèل êته انâبض ظنéçا.
2 تïهوظ انهèسêâé èâد تïحطر إذاظتçا هو أê èسêنة إظناهêة ظاهة. مذنم êïحطر ظنé انهحنات èانلوادâ èانسêارات èانظربات أو تستظهن أجçزة تسجêن انعواء èإظادتçا نأو ذنم ههوèظ¬ èçذا انأهر نابد أو êï×بâ خنان خهسة أêاه¬ èإذا èïجدت أê أدèات هèسêâêة لê هحن¬ لإو صاحب انهحن سèل êïسجو èانهحن سèل êïعنâ. èêïلتح انهحن لâ× لê حانة تâده خهسة ألراد نضهاو أو صاحب انهحن نو êظèد إنé ارتماب انهخانلة هرة أخرé¬ èإذا èجدت شرائ× هèسêâêة لê سêارة لإو انسêارة سèل تïصادر èانسائâ سèل êïسجو èêهمو انإلراج ظو اناثوêو لê حانة تâده خهسة ألراد بضهاوات بظده تمرار انهخانلة.
3 êïهوظ حنâ اننًحé أè âصçا èلê طرل شçر èوصل شçر هو انآو¬ لإو أê رجن êïضب× حانâا ذâوç أè âاصëا شظرçا¬ سèل êïâبض ظنéç èêïسجو حتé تمبر نحêتç إنé حدçا انشرظê.
4 êïهوظ هوظا تاها اناحتلاط بأبراج انحهاه èاننظب بان×êèر èخنان ظشرة أêاه¬ لإو çذç انظادة أè انçèاêة نابد أو تèâل èبظد ظشرة أêاه سèل êجرê تلتêش êضهو تولêذ çذا انبود¬ èإذا طçرت هخانلة نç لإو انهسؤèن êïâتن.
5 êهوظ هوظا باتا اننظب بان×ائرات انèرâêة èمن هحنات بêظ هثن çذç ان×ائرات انèرâêة êجب إعناâçا.
6 نهوظ انشرم باننç لإو من صèر أè رسèهات لê حجرات انبêèت أè لê انهحنات أè لê انلوادâ أè لê أê هماو آخر¬ نابد أو تïرلظ¬ èسèل êïمنل انهسؤèنèو بانتلتêش ننتأمد هو تولêذ ذنم انأهر لê أê هماو.
7 êïهوظ انâهار هوظا باتا¬ èêï×نب هو من هو êظرل بهماو êجرê لêç اننظب أè بألراد êشارمèو لêç¬ أو êïبنع ظو ذنم èسèل êجرê سجو من انناظبêو èانهتèا×ئêو ظنé انسمèت èإعناâ انهماو.
8 êهوظ انإدهاو èانهدهو êïèضظ لê انسجو èêïحââ هظç حتé êظترل بانهماو انذê حصن هوç ظنé انهادة انتê êستظهنçا نمê êتسوé ظâاب صاحبç èسجوç.
9 نهوظ تصلêل انشظر ظنé ان×رêâة انإوجنêزêة أè انأهêرمêة لإو هو êضب× هتنبسا بتصلêل شظرç ظنé çذا انوحè سèل êتèنé انبèنêس انشرظê حنâ شظرç èتعرêهç أجر انحناâ!
10 نهوظ انلèائد ظنé انâرèض èظنé تعêêر انظïهنة لإو çوام نèائح سèل تصدر ننت×بêâ لê çذا انهجان èسèل êïسجو من هخانل نçا نهدد ×èêنة.
11 êïهوظ عسêن انهنابس لê انهجارê انظاهة ننهêاç لê انهدêوة بèاس×ة انشابات هو انوساء¬ èمن شابة تïضب× هتنبسة بçذا انلظن سèل êïâبض ظنéçا èتïظاد إنé بêتçا èêïظاâب زèجçا بانحبس.
12 تïهوظ انهèسêâé èانرâص لê حلنات انزèاج¬ èلê حانة انهخانلة لإو رئêس انظائنة سèل êïâبض ظنéç èêïظاâب.
13 êïهوظ هوظا باتا استظهان ان×بèن¬ èإذا ضïب× أحد هتنبسا بهخانلة ذنم¬ لسèل êïèâظ ظنéç انظâاب انهواسب.
14 êïهوظ هوظا باتا أخذ هâاêêس جسد أê اهرأة بعرض تلصêن هنابس نçا حتé èنè ماو انâائه بانظهن اهرأة أخرé.
15 تïهوظ ههارسة أظهان انسحر بâصد انإضرار بانآخرêو èمتب انسحر جهêظا سèل تïصادر èتïحر⬠مها أو من هو êشêظ ظوç استظهان أنظاب انحèاة سèل êèضظ لê انسجو.
16 تïèâل من èسائن انهèاصنات èâت أداء انصناة èأê شخص êèجد لê شارظ أè لê هحن لê çذا انèâت êïâبض ظنéç لèرا.
انèرâة انحادêة ظشرة
×انباو: انبداêة èانوçاêة!
¼بçذا انإظناو ننحâèâ èانèاجبات èعêرç ظنé هثانç بدأ ظçد <<×انباو>> لê ألعاوستاو èس× ظانه êظبر وçاêة انâرو انظشرêو إنé لاتحة انâرو انحادê èانظشرêو¬ ثه هضت <<دèنة انهت×çرêو>> توشئ دèنتçا بظد أو أظنوت هèاثêâçا èأâاهت سن×تçا èتهموت هو إزاحة بâاêا هنêشêات انهجاçدêو إنé رمو لê شهان ألعاوستاو باودلاظ نا تلسêر نç عêر أو تنم انهنêشêات تآمنت èتحننت هو انداخن بانماهن!
èماوت ظهنêة توطêه دèنة ×انباو بسê×ة: إظناو ألعاوستاو إهارة إسناهêة èهباêظة <<انهنا هحهد ظهر>> أهêرا ننهؤهوêو نç èحدç انسهظ èان×اظة èإوشاء هجنس انشèرé إنé جاوب أهêر انهؤهوêو نç حâ انأهر بانهظرèل èانوçê ظو انهومر èتèنê بظض أظضاء هجنس انشèرé ظنé رأس èزارات اندèنة¬ أè ها بâê هوçا (خصèصا èزارة ننخارجêة نأوç ماو نابد هوçا حنâة اتصان بêو ظانه ×انباو èظانه بâêة اندèن).
ظنé أو انصنات هظ انظانه ماوت تحتاج إنé وصح¬ èذنم دèر تلردت تâرêبا بç: انهخابرات انظسمرêة انبامستاوêة¬ أè اولرد بç بظض ضبا×çا بصلة شخصêة» نأو ارتبا×çه بانحرمة ماو èثêâا¬ èنأو ×انباو ماوت <<سناحا هأهèنا لêç>> نهرحنة تانêة ظودها êحêو èâت توشê× انظهن انظسمرê ضد انçود لê مشهêر.
èنه êمو ننههنمة انظربêة انسظèدêة اختصاص èاسظ لê تنم انأحèان» نأو دèرçا اوحسر لê تâدêه انهساظدات انهانêة¬ خصèصا بظد أو أثبتت ألعاوستاو لائدتçا هرة أخرé هجانا ن: <<ولاêات سêاسêة>> خ×رة ظنé انأرض انسظèدêة¬ لê حêو أو أراضê ألعاوستاو èأحèانçا èهواخçا هجان èاسظ أهاهçا êستèظب انجçاد¬ èها êصاحبç هو شحو دêوê جçادê âد êلنت ظêارç!
¾ èهوذ بداêة زهاوçا تنâت ×انباو هو أصدâائçا لê انهخابرات انظسمرêة انبامستاوêة ها ×هأوçا إنé هèاâل إسناه أباد حًêانçا هçها تعêرت çوام انحمèهات. èانشاçد أوç ظودها حââت ×انباو سê×رتçا ظنé ألعاوستاو ماوت رئاسة انحمèهة لê إسناه أباد لê ظçدة انسêدة <<بواطêر بèتè>>¬ èلجأة èâظ اوâناب دستèرê لê بامستاو¬ èضظ رئاسة انحمèهة لê ظçدة انسêد <<وèاز شرêل>>¬ èلجأة هرة أخرé èâظ اوâناب ظسمرê¬ نمو انجêش احتلط نولسç برئاسة اندèنة èأسودçا ننجوران <<برلêز هشرل>>. èبرعه çذç اناوâنابات¬ لإو ×انباو بصنتçا بانهخابرات انظسمرêة انبامستاوêة¬ èبدèر انهخابرات انظسمرêة انبامستاوêة لê إدارة انصراظ هظ انçود ضهوت نولسçا èضظا جظنçا <<حانة خاصة>> تحطé بدظه هتèاصن بسبب ظناâتçا هظ هؤسسة انأهو انâèهê لê بامستاو.
.......................
.......................
غèنظن انهخابرات انظسمرêة انبامستاوêة ساظدت دèو âصد ظنé سâè× دèنة <<×انباو>>¬ لظودها èجçت انèناêات انهتحدة إوذارçا إنé <<انهنا ظهر>> بتسنêه <<بو نادو>> èإنا... èبظث انجوران <<برèêز هشرل>> إنé <<هزار شرêل>> بèلد ظسمرê بامستاوê êتèنé إâواظ <<انهنا ظهر>> èهجنس شèراç بجدêة انتçدêد انأهêرمê لâد تبêو لê ها بظد أو انèلد انظسمرê انبامستاوê حîرٌîضî <<انهنا ظهر>> ظنé انرلض بدنا هو إâواظç بانâبèن¬ èماو رئêس انهخابرات انظسمرêة انبامستاوêة انذê رîأîسî انèلد êرé أو انتçدêد انأهêرمê نêس جدêا¬ èأو âبèنç çè انتçدêد ن×انباو» نأوç êلâدçا احتراهçا بêو انهسنهêو! èربها أو ظواصر لê انهخابرات انظسمرêة انبامستاوêة èأصدâاءçا هو انهجاçدêو انâداهé èانجدد مرçèا إنé حد انهèت ×رلا دèنêا استظهنçه ثه ترمçه لê انظراء ظودها نه تظد نç لêçه هصنحة¬ èçè انآو êèشم أو êوزظ هوçه سناحا أظدèç نإزظاج انçود لê مشهêر!ف
.......................
.......................
èماوت انههنمة انظربêة انسظèدêة تèاصن هساظداتçا انهانêة¬ نمو انظبء راح êزêد¬ èأسظار انبترèن تتراجظ èانههنمة تتأخر هدلèظاتçا¬ èجاءت وجدة انهâادêر ندèنة انهت×çرêو¬ حêو أâبنت بظض شرمات انبترèن انأهêرمêة انهظوêة بهèارد èس× آسêا انعوêة (èçê انهو×âة انهرشحة نأو تمèو إضالة هçهة تèازو ول× انخنêج انظربê) تبحث هظ حمèهة ×انباو هشرèظ خ×è× أوابêب êوâن انول× èس× انجبان èانèدêاو انتê تسê×ر ظنéçا دèنة انهت×çرêو.
نمو انظâèد هظ شرمات انبترèن انأهêرمêة ×انت¬ èهدلèظات انسظèدêة تظثرت¬ èماو ظنé <<×انباو>> أو تبحث نولسçا ظو هصادر إضالêة ننتهèêن نا تجظنçا رçêوة ن×رل¬ خصèصا أو أصدâاء نçا هو انهت×çرêو انèçابêêو نه êملèا ظو وصح إهارة انهؤهوêو انجدêدة بأنا تترم ولسçا رçêوة نظ×اêا انههنمة èحدçا أè شرمات انول× انأهêرمêة هظçا.
èمذنم هضت <<×انباو>> تبحث نولسçا ظو هèارد جدêدة¬ تمèو بدêنا نها êعوêçا إذا دظا انأهر¬ خصèصا أوçا ماوت أêضا لê حاجة إنé لتح هزêد هو انهدارس سودا èهددا نا êوâ×ظ هو <<جود اننç>>¬ èبانإضالة إنé ذنم لâد ماو çوام وèظ هو انإولاâ انضرèرê نإصناح ان×رâ èتجدêد èسائ× انوâن¬ èإوشاء شبمة اتصان ترب× هèاâظ انسê×رة لê انإهارة هظ بظضçا (نأو دèنة انهت×çرêو تحتاج صنابة لê رâابتçا ظنé انأهèر تèازê انصنابة لê صدâ انإêهاو).
èأهاه اناحتéاج إنé انهان êضع× من êèه¬ لâد امتشلت <<×انباو>> ها تèصن إنéç عêرçا هو حماه ألعاوستاو âبنçا أê <<انألêèو>>.
èçوا أصدر أهêر انهؤهوêو لتèé هو أعرب ها صدر ظو انهجتçدêو لê انتارêخ هؤداçا أو:
<<زراظة انألêèو èتجارتç هباحة شرظا¬ èأها زراظة انحشêش èتجارتç لçê هحرهة شرظا>>. èانداظê: أو انألêèو تâظ زراظتç èصواظتç بçدل انتصدêر èنذنم êوزن ضررç ظنé عêر انهؤهوêو¬ èأها انحشêش لإوç êïستçنم هحنêا èنذنم êوزن ضررç ظنé انهؤهوêو!
èظنé çذç انأرضêة استجد ظاهناو:
انظاهن انأèن: أو <<أساهة بو نادو>> èجد لê إهارة ألعاوستاو انإسناهêة âاظدة ندèر تصèرç نولسç.
èماو <<أساهة بو نادو>> هو انأصن شابا هو أسرة سظèدêة ظهنت لê هجان انهâاèنات èحââت عوé لادحا حêو أèمن إنéçا هشرèظ تèسظة انحره انشرêل لê همة بتمنلة âدرçا خهسèو بنêèو دèنار (èçè هشرèظ êستحâ تâدêر من هسنه èنمو تهèêنç èهنابسات çذا انتهèêن أثارت èها زانت تثêر جدنا èاسظا لê انسظèدêة).
èماو <<أساهة بو نادو>> âد اتصن بظهنêات انهجاçدêو انأèنé لê ألعاوستاو حêو èâظ استخداه همتب انهâاèنات انذê ماو هسؤèنا ظوç لê <<مابèن>> èاجçة هو èاجçات تهèêن انوشا× انجçادê¬ èتلèêت انأهèان اننازهة نçذا انوشا× هو هصادرçا انأصنêة إنé ×نابçا لê انهêداو.
èلê ها êطçر لإو <<أساهة بو نادو>> ماو لê تنم انأèâات صدêâا هâربا هو انأهêر <<ترمê بو لêصن>> رئêس انهخابرات انسظèدêة¬ èماو حنâة èصن بêوç èبêو جهاظات جçادêة هختنلة لê ألعاوستاو èخارجçا!
نمو <<أجèاء انجçاد>> أخذت <<أساهة بو نادو>> لاودهج لêçا¬ èنه êظد هجرد èاجçة أè èسê× أè ههèن¬ èإوها تحèن بدèرç إنé لاظن âائه بذاتç èصاحب أهر èوçê. èتنم نêست أèن هرة لê انتارêخ êصبح لêçا انèمêن أصêنا أè انتابظ هستâنا!
èلê انوصل انأèن هو تسظêوêات انâرو انظشرêو¬ èماوت هرحنة انجçاد انأèنé âد اوتçت¬ èهرحنة ×انباو نه تبدأ بظد ×ال <<أساهة بو نادو>> ظنé بنداو ظدêدة هو انصèهان إنé انسèداو إنé انêهو¬ èطçر نç طن ظنé هèاâظ ظهنêات دهèêة تناحâت لê انâرو انألرêâê أè بانâرب هوç ظنé èجç انتحدêد.
èمذنم بدأت ه×اردة <<أساهة بو نادو>>¬ èتبدé نç èçè هظâèن أو إهارة انهؤهوêو لê ألعاوستاو أوسب هناذ êحتهê بç¬ èماوت انإهارة هو جاوبçا هستظدة. èبانلظن لإو <<أساهة بو نادو>> خنان سوèات إâاهتç لê طن أهêر انهؤهوêو أصبح هرالâا ننهنا هحهد ظهر èهلتêا èمذنم ههèنا ننإهارة¬ âده نçا ها êزêد ظنé هئة هنêèو دèنار! èماوت انإهارة تشظر بجهêنç¬ (èإو ماو رد انجهêن لê انوçاêة âد منل ×انباو دèنتçا)!
èأها انظاهن انثاوê: انذê استجد لçè أو إهارة ألعاوستاو انإسناهêة¬ èèجèد <<بو نادو>> لêçا¬ أصبحت ظوصر جذب êوادê جهاظات إسناهêة أصèنêة ه×اردة لê أè×اوçا èهوçا جهاظة انجçاد انهصرêة مê تâصد إنé دèنة انهت×çرêو انإسناهêêو¬ èانطو أوçه çوام لê أهاو èنè بظزنة انهماو èصظèبة تضارêسç èأجèائç انجçادêة انهèاتêة¬ èأوçه هو çوام êâدرèو èêهنمèو لرصة إظداد èتولêذ هشرèظات èخ×× جçادêة <<ه×نèبة>>!
.......................
.......................
غèهو انإوصال ننحâêâة انâèن çوا أوç نه êمو صظبا لê çذç انطرèل سèاء ظنé <<بو نادو>> èنا ظنé <<انهنا ظهر>> انتâده لê وâنة èاحدة هو انجçاد ضد <<انإنحاد>> إنé انجçاد ضد <<انمïلر>> أè ها êتصèرèوç مذنم èماو ذنم نظبا بانوار¬ نأوçا أصبحت حربا ظنé انظانه منç بها لêç انإسناه èعانبêة أçنç نا êظترلèو بتلسêر <<×انباو>> نرèحç èشرêظتç èوصèصç.ف
.......................
.......................
èهظ بداêة انâرو انحادê èانظشرêو أصبحت إهارة ألعاوستاو انإسناهêة متنة حرجة بذنم انخنê× انذê تحèن إنé ظجêوة <<شبç وèèêة>>¬ èماوت çذç انمتنة انحرجة تتهدد داخن إهارة انهؤهوêو ان×انباوêة èتçدر لêçا ثه إو بنèع درجة اناولجار زاد âïرٍبا بèجèد <<بو نادو>> èها êتحرم حèنç èجهاظة انجçاد انهصرêة èها èراءçا!
èماوت انèناêات انهتحدة انأهêرمêة ترصد èتتابظ èترتب.
ماوت âد استعنت انألمار èانظâائد èانأدêاو¬ èأèنçا انإسناه لê ظصر هضé نهحاربة اناتحاد انسèلêاتê¬ بدظèé انجçاد ضد انإنحاد. èانآو لذنم هêداو لات زهاوç¬ نأو انصراظ انجدêد نه êظد حربا بانألمار. èإوها çè زهاو انأسèاâ èنêس زهاو انظâائد.
.......................
.......................
غèنست هتأمدا حتé انآو أو ×انباو أè توطêه <<بو نادو>> (انâاظدة) أè أو جهاظة انجçاد انهصرêة ماوèا èراء صèاظâ انوار لèâ وêèêèرم èèاشو×و êèه 11 سبتهبر انهاضê¬ èنظنçه ماوèا çوام هظ آخرêو نه êطçر أثرçه بظد¬ نمو çؤناء انإسناهêêو èضظèا أولسçه (أè èضظتçه انطرèل èانâèé èضهوçا انèناêات انهتحدة انأهêرمêة بولسçا) هèضظ انشبçة èرأس âائهة انه×نèبêو èمذنم ماو.
.......................
.......................
غèâد سأنوê سلêر أèرèبê هرهèâ لê انâاçرة: نهاذا تطçر لê ها تمتب شمèم تستبظد أو تâèه جهاظات إسناهêة èظربêة بتخ×ê× èتولêذ ظهنêات 11 سبتهبر 2001؟ ثه است×رد انسائن: أنêس ذنم لê جزء هوç وزظا ننثâة لê ملاءة أ×رال إسناهêة èظربêة¬ èâدرتçا لê انâêاه بظهن ظنé çذا انهستèé انهدçش هو واحêة انتخ×ê× èانإدارة èانتموèنèجêا¬ بصرل انوطر ظو هâاصد انلظن èوتائجç انهأساèêة؟
èماو ردê: إووê نا أوزظ âدرة شباب هسنه èظربê ظنé أظهان هدçشة تخ×ê×ا èإدارة èتموèنèجêا نموê موت èها زنت أتمنه بانتحدêد ظو تنم انظواصر انتê وسبت إنéçا انهسؤèنêة لظنا ظها جرé لê وêèêèرم èèاشو×و. èها زان تâدêرê èâد ظرضتç ظنé انواس وâنا ظو هصادر لê برèمسن èزاد ظنéç لê ها بظد تâرêر صادر ظو هرمز دراسات إستراتêجêة هظتهد لê هèسمè أشارت إنéç صحل برê×اوêة مبرé¬ èهنخصç أو ظواصر بنâاوêة ماوت ضانظة لê تنم انظهنêات انهدçشة (êهمو أêضا هراجظة تصرêح نوائب انرئêس انأهêرمê دêم تشêوê âان لêç بظد ساظات هو صèاظâ انوار لèâ وêèêèرم èèاشو×و: إو ها جرê êحهن تèâêظ جçاز دèنة)
أضلت أêضا: إو هستèé انظواصر انظربêة èانإسناهêة انتê وسبت إنéçا انهسؤèنêة ظو حèادث 11 سبتهبر ماوت نçا هو âبن سèابâ لظن لê هèاâظ أمثر سçèنة هو وêèêèرم èèاشو×و. èçوا لê هصر لâد رأêوا اهتحاوا نهستèاçا لê هجزرة انسêاح لê انأâصر âبن سوèات âنêنة èإذا ماو ذنم çè انهستèé¬ ثه èضظوا هظç أسانêب انإدارة انسêاسêة èانظسمرêة لê اندلاظ ظو دèنة ×انباو لê ألعاوستاو ذاتçا إذو لوحو أهاه تأمêد جدêد êؤمد هرة أخرé أو هجزرة انسêاح لê انأâصر çê انهستèé.
.......................
.......................
غèنسèء انحط لإو انإسناه أïسêء إنéç هرة ثاوêة¬ مها أïسêء إنéç هرة أèنé.
¾èماوت انهرة انأèنé باستدظائç ننجçاد بèاس×ة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة.
¾ èماوت انهرة انثاوêة بان×êراو انأهêرمê êضرب <<جود اننç>> ضربا بنا çèادة¬ حتé بدا èمأوç ظâاب ننهسنهêو جهêظا حتé أèنئم انذêو نه êشارمèا لê انجçاد انإسناهê (ظنé ×رêâة برêجوسمê)!
èماو انهèضèظ هو أèنç إنé آخرç مارثة أصابت انظرب لê أولسçه èâضاêاçه èهستâبنçه¬ ثه إو انشطاêا ×انت أ×رالا ظربêة èإسناهêة بادرت èت×èظت ننخدهة¬ èسهحت بأو êمèو انجçاد انإسناهê هرمبة هجاوêة ننسê×رة انأهêرمêة¬ ثه تصèرت خ×أ أو ها ت×èظت بç êèلر نçا حصاوات èحâèâا¬ èذنم وسêاو نا êستحâ انعلراو ن×بائظ انâèé أè ×بائظ انإهبرا×èرêات!ف
.......................
.......................
èماو انرئêس <<دèاêت أêزوçاèر>> çè انذê نخص تجربتç لê انخ×اب انأخêر هو رئاستç âائناë <<إو انسêاسات ان×êبة نêست ضهاوا أمêدا ننوجاح èنمو انسêاسات انسêئة ضهاو هحââ ننلشن>>.
èذنم صحêح!
ظنé أوç هها êستحâ انتأهن أو <<أêزوçاèر>> لê ولس çذا انخ×اب انأخêر استشçد أêضا بحمهة إعرêâêة بنêعة تâèن:
<<إو انآنçة نا تظاâب انبشر حêو تعضب ظنéçه èإوها çê تسن× ظنéçه أولسçه èملê>>!
èذنم ها جرé!!.
(توشر بانترالâ
هظ <<هجنة انمتب انâاçرêة èجçات وطر>>)

=================================================================
Previous Essays :
Jan. 2002 : دلاتر أزهة part I
Dec. 2001 : هو وêèêèرم إنê مابèن èبانظمس ! ظو انأزهة èانحرب

Source : ASSAFIR Newspaper