دلاتر أزهة

هحهد حسوêو çêمن

¼ ها انذê لظنواç بأهتوا انظربêة¬ èها انذê لظنواç بأولسوا¬ èâضاêاوا¬ èانهستâبن؟ أسئنة تذمر بçا هواسبات:
¾ انهواسبة انأèنé: أووا لê وçاêة ظاه أخذ èâتç èاوâضé¬ èلê بداêة ظاه جدêد تçن انêèه ه×انظç¬ èâد تظèٌد انواس لê هثن çذç انهواسبات أو êâèهèا بظهنêات جرد êلحصèو لêçا دلاترçه¬ èêراجظèو بوèدçا¬ ثه êتلمرèو لê ها ماو èêمèو!
¾ èانهواسبة انثاوêة: أو انأهة¬ بشمن èاضح¬ تظêش حانة أزهة¬ èانأزهات لê انتجربة انإوساوêة انèاظêة أشد ها êدظè انواس إنé انلحص èانهراجظة¬ نأو أحèان انêسر تزêو نçه بحâائâ انأشêاء أو êتساçنèا èêتلاءنèا¬ نموç لê أèâات انظسر لإو حâائâ انأشêاء تضع× ظنêçه بانتوبêç èانتحذêر âبن أو تترامه انخسارة ظنé انخسارة èêحن انإلناس!
¾ èانهواسبة انثانثة: أو انأهة انظربêة (بمالة شظèبçا) تحس أو ها جرé èêجرê لê ألعاوستاو èلنس×êو انêèه¬ èانهو×âة انèاâظة بêو ألعاوستاو èلنس×êو عدا ê×èâçا بحانة حصار أè شبç حصار: ظسمرê èسêاسê اâتصادê èلمرê. èماوت انأهة تستشظر âبن أحداث 11 سبتهبر 2001 (صèاظâ انوار لèâ وêèêèرم èèاشو×و) أوçا توزنâ إنé هوحدر¬ èلê أظâاب ها تداظé بظد 11 سبتهبر¬ امتشلت انأهة أوçا بانلظن ظنé حالة انçاèêة¬ èحèنçا رماه هو بâاêا حâائâ èأماذêب èبâاêا أحناه èأèçاه نêس بêوçا <<èتد>> هتêو êهموçا انتظنâ بç أè اناستواد إنêç نتلادê انسâè× إنا أو تâظ هظجزة!
èانهظجزة لê حêاة إوساو لرد تحتاج إنé انخèارâ أè شêء هوçا¬ نموçا لê حêاة انشظèب èانأهه نا تحتاج نعêر شر× èاحد çè <<êâطة انإرادة>>¬ خصèصا لê حانة أهة èراءçا تجربة لê صوظ انتارêخ èهظçا ثâالة استèظبت ظصèرا هو شرامة انحضارة انإوساوêة بدرجة زادت أحêاوا èâنٌت èلèâçها وضج صوظتç âرèو ×èêنة هو صراظات انâèة اوتصرت لêçا هرات أè ظجزت.
èانشاçد أو <<êâطة انإرادة>> تستدظê ثâالة انتجربة¬ ثه إو ثâالة انتجربة بدèرçا تستدظê حمهة انظâن¬ برعه ها تدلظ إنêç هشاظر انخèل بçاجس أو هزانâ انخ×ر نا تست×êظ اوتطار انحمهة¬ بن تستظجن سرظة انحرمة. بêوها انحâêâة أو انحرمة بعêر انحمهة رد لظن نا إرادê¬ ظصبê أâرب إنé انتشوج هوç إنé انâصد èانلظن انèاظê¬ مها أو انخèل èها êتظجن بç آخر انه×نèب ظود انحالة èظودها تمèو لرص انوجاة هظنâة بانهظجزة!
èنظن هساءنة انولس بâصد انهراجظة èانلحص çê انوâنة انأèنêة èانضرèرêة نواحêة انسناهة¬ ثه انابتظاد èنè زحلا ظو انحالة وâنة بظد وâنة حتé êهمو انèâèل ظنé انâدهêو بحثا ظو هخرج هو حانة انحصار èانظèدة هو جدêد إنé هجرé انحêاة.
èانأهه èانشظèب انâادرة حêو تسائن ولسçا نا تلظن ذنم بâصد انتلجظ èانوده¬ لçê تظê أو حرمة انتارêخ زهاو عêر âابن نناستظادة حتé êهمو تظدêن هسارç بأثر رجظê¬ èçê تظê أêضا أو حرمة انتارêخ تتأثر بظواصر نا إرادêة¬ هجهنçا أو انأهه èانشظèب نا تختار هèاâظçا هو انأرض èهèاردçا¬ èنا تتحمه لê جèارçا èهحê×çا مê تختار انأمثر أهواë لêç èانأèلر عوé.
èبانتحدêد لإو حرمة انتارêخ احتمام ه×انب èهصانح¬ èضعè× هشاâ èهصاظب¬ èتدالظ أشèاâ ت×نب انرâê èانرلظة¬ èçê تèلر نولسçا حâ اناختêار إذا أحسوت انتâدêر¬ èتنم بانضب× هçهة انسêاسة¬ باظتبارçا ظنه èلو استخداه إرادة انهجتهظات لê إدارة إهماوêات هèاâظçا èهèاردçا è×اâاتçا انإوساوêة نتحâêâ ×هèحاتçا حاضرا èهستâبنا.
èçوا êجêء ها êستحâ انèâèل أهاهç لê ذنم انâèن انهأثèر ظو انرئêس انأهêرمê انأسبâ <<دèاêت أêزوçاèر>> èانذê جهظ لêç خناصة خبرتç âائنا: <<إو انسêاسات ان×êبة نêست ضهاوا أمêدا ننوجاح¬ نمو انسêاسات انسêئة ضهاو هحââ ننلشن>>.
èأهاه هواسبات تدظè انأهة إنé انتذمر èانتلمر¬ èتلرض إظادة لحص اندلاتر èهراجظة انحسابات لإو هساءنة انولس èاردة èربها èاجبة:
مêل èصنوا إنé çوا؟ ظو أê ×رêâ؟ èنأê سبب؟
èتنم انأسئنة لê انطرèل انراçوة¬ هشرèظة¬ ظاجنة èهنحة¬ èçê تستحâ إجابات تâرêرêة èنêست إوشائêة¬ هحددة èنêست ه×نâة¬ èذنم çè انأسنèب انهظتهد لê تâدêر حسابات انربح èانخسارة èانهضاçاة حسب تظبêر أêزوçاèر <<بêو سêاسات ×êبة âد نا تضهو انوجاح أمêدا¬ èسêاسات سêئة تضهو انلشن هحââا>>!
èانطاçر ننجهêظ أو <<انلشن انهحââ>> çè انوتêجة انتê ضهوتçا انسêاسة انظربêة نولسçا بشçادة ها جرé èêجرê انêèه لê ألعاوستاو èلنس×êو èعداë حèنçها èلê انهو×âة انèاâظة بêوçها هو âنب آسêا حتé شرâ انبحر انأبêض èهظوé ذنم بهرجظêة أêزوçاèر: أو انسêاسات انظربêة ماوت سêئة هظ اظتبار أو أêزوçاèر هرجظêة êهمو اناظتهاد ظنêçا نأو تجربتç ماوت بشçادة انوتائج واجحة èمذنم شاهنة:
لأêزوçاèر çè انضاب× انظسمرê انرلêظ انرتبة انذê âاد جêèش انحنلاء ناوتصار انحرب انظانهêة انثاوêة¬ èتنم أâرب èأشçر âصة صراظ لê انذامرة انبشرêة.
èçè أêضا رئêس اندèنة انذê أدار سêاسة أهêرما ثهاوê سوèات هو بداêة إنé وçاêة خهسêوêات انâرو انظشرêو¬ èçê لترة شçدت هجêء انèناêات انهتحدة هو èراء انهحê× هصههة ظنé أو êمèو نçا اندèر انهحèرê لê ترتêب شئèو ظانه ها بظد انحرب èانوصر.
ثه إو تنم انسوèات انثهاوê ماوت هرحنة انحرب انباردة هظ اناتحاد انسèلêاتê¬ èلêçا جرé اظتهاد <<انسêاسة>> أè انسêاسات انتê ثبت أوçا حââت نأهêرما اوتصارçا لê انحرب انباردة بدنêن سâè× اناتحاد انسèلêاتê èاولرا× ظâدç.
èهو انهدçش أوç حêو êسأن انظرب أولسçه: مêل èصنوا إنé çوا؟ èظو أê ×رêâ؟ èنأê سبب؟ لإو انهلاجأة انتê توتطرçه çê نحطة êمتشلèو أو بداêة انخنن لê دلاترçه èأخ×ائçه لê انرصد èانâêد èâظت بإهناء أêزوçاèر أè سêاساتç ظنé انأâن.
èانشاçد çè انهنلات èانأèراâ!
اندلتر انأèن
انèرâة انأèنé
انحرب بإ×ناâ انألمار èنêست بإ×ناâ انوار
¼ظودها استسنهت جêèش أنهاوêا انوازêة بنا âêد èنا شر× أهاه انحنلاء انهوتصرêو لê انحرب انظانهêة انثاوêة بâêادة <<دèاêت أêزوçاèر>>¬ ماوت انâèé انهسê×رة لê أهêرما تلمر لظنا لê انحرب انâادهة هظ اناتحاد انسèلêاتê¬ رعه أوç ماو شرêمçا انشرâê لê انوصر. èماو هحسèسا èهنهèسا حتé هو âبن وشèب انحرب¬ أو انظداء نçتنر çè انذê جهظ انأهêرمêêو ظنé انرèس هض×رêو أمثر هو هختارêو¬ لانرأê انأصنê ظودçه âبن çتنر èبظدç أو انهستâبن صراظ إنé انوçاêة بêو انرأسهانêة èانشêèظêة¬ أê بêو انèناêات انهتحدة انأهêرمêة èاناتحاد انسèلêاتê.
èلê اننحطة انتê اوتçت لêçا انحرب انظانهêة انثاوêة لإو انâèé انهتولذة لê أهêرما èâظ اختêارçا ظنé âائد انوصر ضد <<çتنر>> نêمèو بولسç âائد انوصر ضد <<ستانêو>>!
èماو طاçرا بدèو إظادة انسؤان هرتêو أو انحرب انجدêدة نêست تمرارا ننحرب انسابâة¬ نأو انسناح انذê لصن لê انحرب انسابâة¬ èçè انâوبنة انذرêة¬ نه êظد âابنا نناستظهان لê انحرب انناحâة¬ نأو انèناêات انهتحدة خسرت احتمارçا ننأسنحة انذرêة ظودها نحâçا اناتحاد انسèلêاتê إنé سرçا بلاصن سوتêو اثوتêو.
èماو تأçêن <<أêزوçاèر>> نâêادة انحرب انجدêدة إظدادا êستحâ انوطر:
¾ èهثنا لإوç ظودها وشر <<أêزوçاèر>> هذمراتç ظو سوèات انحرب ماو انظوèاو انذê <<اختارèç>> نçا çè: <<حهنة صنêبêة لê أèرèبا>> <> (انوازêة لê تنم انحانة)¬ نمو انإشارة إنé انحرèب انصنêبêة اندêوêة انإêهاوêة ماوت نçا هâاصد èهظبأة بحهèنات.
¾ èلê هثان آخر لإوç ظودها بدأ إظداد <<أêزوçاèر>> ننحêاة انهدوêة¬ ماو انهوصب انذê <<اختêر>> نç çè هوصب رئêس جاهظة <<مèنèهبêا>>¬ èçمذا لإو انرجن انذê خنظ سترتç انظسمرêة بوçاêة خدهتç âائدا ظاها نâèات انحنلاء¬ امتسé بانرداء انجاهظê êبدن çوداهç èêرتبç ننخدهة لê انبêت انأبêض رئêسا ننèناêات انهتحدة انأهêرمêة (èزظêها ننظانه انحر مها ماو êâان تنم انأêاه).
¾ èحدث لê ها بظد ظودها أراد <<أêزوçاèر>> أو êمتب هذمراتç ظو سوèات رئاستç ننèناêات انهتحدة¬ أو انظوèاو انذê <<اختارèç>> نçا ماو <<شو انسناه>> <>¬ نمو انسناه نا <<êïشو>> èإوها êصوظ بأسنèب آخر عêر شو انحهنات (صنêبêة أè عêر صنêبêة).
نمو تنم منçا ماوت إشارات هحسèبة èهتظهدة¬ تèهئ إنé تعêêر رئêسê لê انأسنحة توتâن بç انحرب هو <<إ×ناâ انوار>> إنé <<إ×ناâ انألمار>>.
ماو انتâدêر أو انصراظ بêو انرأسهانêة èانشêèظêة حتهê¬ èأو çذا انصراظ نا êهمو أو êدèر بêو اناثوêو هباشرة لê هêادêو âتان¬ نأوç لê تنم انهêادêو هظرض لê أê نحطة ننتصاظد إنé انهستèé انوèèê¬ èذنم لèâ احتهان أê ×رل حتé إذا سبâ ظدèç لê حجه ها تمدس داخن ترساواتç هو رؤèس وèèêة¬ ذنم أو إهماوêة انردظ انهتبادن بحاهنات انرؤèس انوèèêة هو انصèارêخ انهتحرمة (لê أظهاâ انبحر أè أظانê انلضاء) تنعê انلاصن بêو انوصر èانçزêهة بدهار هرèٌظ نن×رلêو¬ انهçزèه لêç âتêن بانماهن èانهوتصر ثناثة أرباظ âتêن¬ èمنا اناحتهانêو هستحêن!
èإذو لçè صراظ إنé انوçاêة بعêر سناح èبعêر وار!
ثه إوç صراظ هزدèج:
¾ ×رلاو نمن هوçها وطرêة لê ترتêب èإدارة شؤèو انهجتهظات: هèاâظçا¬ هèاردçا¬ èهستâبنçا. èهمهو انخ×ر أو من وطرêة ت×نب انتلèâ تجسد ولسçا ذات انèâت لê âèة ظطهé¬ èهؤدé ذنم أو انوطرêتêو لê انوçاêة âèتاو وèèêتاو ظنé ×رêâ صداه. èلê عêبة انâدرة ظنé لرض انتلèâ بانوار¬ لإو من وطرêة نêست ندêçا èسêنة عêر أو تظرض ها ندêçا ظنé اندوêا èظنé انواس باظتبارç ×رêâ انخناص.
èهظوé ذنم أوçا صèر لê انأحناه نçا انâدرة ظنé صوظ هثان لê انèاâظ êجذب âنèب èظâèن آخرêو بظضçه êوتهê إنé انظانه انهتâده (èçه êرêدèو إظادة ترهêه حêاتçه بظد إظصار انحرب)¬ èبظضçه انآخر êوتهê إنé انظانه انهتخنل انذê أêâطç إظصار انحرب¬ (èâد çرèنèا إنé انساحة باحثêو ظو حنه èظو هثان).
èهظوé ذنم أêضا أو انصراظ لê شمنç انجدêد صراظ وطرêات (ألمار) نçا انâدرة ظنé انتحâêâ (تجربة حêة).
¾ êصاحب ذنم إدرام ظهنê بأو احتمام انوطرêة انرأسهانêة èانشêèظêة è<<انهثان>> انهجتهظê انهتجسد نناثوتêو لê دèنة¬ نو êمèو بêوçها هباشرة èإوها <<êجèز>> أو êمèو ظود عêرçها èظنé أرضç.
êنê ذنم أوç إذا èصن اناحتمام إنé اندرجة انتê êت×اêر لêçا شرر èêوشب حرê⬠لإو انوار êجب أو تطن بظêدة ظو انترساوات انوèèêة أê çوام ظنé أرض انآخرêو!
èçمذا لçê باندرجة انأèنé حرب لê âنèب èظâèن çؤناء انآخرêو ثه إوçا لê اندرجة انثاوêة èإذا حمهت انطرèل حرêâ ظنé أرض çؤناء انآخرêو.
èمذنم او×نâت انوطرêتاو انâèتاو إنé سباâ êâ×ظ انأولاس èماوت تنم çê انحرب انباردة!¬ èâد تèالâت بداêتçا هظ رئاسة <<أêزوçاèر>> ننèناêات انهتحدة انأهêرمêة¬ èماوت إدارتç çê انتê èضظت استراتêجêاتçا èخ××çا èسêاساتçا.
انèرâة انثاوêة
حèن انبحر انأبêض ... شرâا èعربا
¼ èماوت انساحة انرئêسêة ظنé خرê×ة انحرب انباردة تدèر حèن انبؤرة انتê دار حèنçا انتارêخ انإوساوê انهمتèب¬ èçê انبحر انأبêض èها حèنç لê من اناتجاçات: شهانا èشرâا èجوèبا.
إنé انشهان: çوام أèرèبا انعربêة èâد خرجت بنداوçا بنا استثواء هوçمة هو انحرب (لروسا èإê×انêا هثنا)¬ أè هدهرة (أنهاوêا èحتé برê×اوêا).
إنé انشرâ: çوام انخنجاو èانèدêاو èانصحارê انèاâظة هو انبحر èحتé أâاصê انçود¬ èçê ها ê×نâ ظنêç èصل انشرâ انأدوé أحêاوا èانشرâ انأèس× أحêاوا أخرé.
إنé انجوèب: çوام انشèا×ئ انخضراء èبحار انرهان èانعابات حتé âنب ألرêâêا.
èçوا هèâظ انظانه انظربê لê انèس× تهاها هو çذç انرâظة انèاسظة. èخارجçا ماوت بâêة انظانه بظêدة خصèصا أو بظض انأâانêه تبدت هصائرçا هâررة أè هؤجنة أè هظزèنة: أهêرما انناتêوêة هâررة مهو×âة ولèذ ننèناêات انهتحدة¬ èانصêو هؤجنة نأوçا انآو لتحت أبèابçا ننشêèظêة¬ èبند هثن أسترانêا بظêد بانهماو èحتé بانزهاو!
èمذنم ترمز صراظ انحرب انباردة حèن انبحر انأبêض: شهانç (لê أèرèبا)¬ èشرâç (انظانه انظربê èعنالç انإسناهê: بانذات ترمêا èإêراو èبامستاو).
èباختصار لâد ماوت ننحرب انباردة ضلتاو: ضلة عرب أèرèبêة èضلة شرâ أèس×êة¬ èمن هوçها تحتاج إنé استراتêجêة خاصة بçا èإنé خ×× èسêاسات تصنح نçا èحدçا.
èباو ننواطرêو أو من ضلة رسهت خرê×تçا بولسçا أê بأحèانçا èطرèلçا:
( بانوسبة ننضلة انشهانêة انعرب أèرèبêة لإو بنداوçا جهêظا ماوت دèنا هتâدهة استوزلتçا انحرب¬ èانطاçر أو çذا اناستوزال çè انذê êمشلçا نعèاêة انظâêدة انشêèظêة èهثانçا انسèلêاتê هظ هناحطة أو çذç انبنداو èاندèن èصنت بانتâده انذê أحرزتç âبن انحرب إنé درجة ظانêة هو اندêهâرا×êة سهحت ضهو ها سهحت بèجèد أحزاب شêèظêة¬ èهظ انأèضاظ انهستجدة بظد انحرب لإو çذç انأحزاب êهمو تشجêظçا èتèجêççا بحêث تتحèن إنé âèاظد هèانêة نهèسمè داخن أè×اوçا¬ èإذا ماو êïراد حهاêة çذç انأè×او هو عèاêة انظâêدة انشêèظêة èهثانçا انسèلêاتê إذو لإو انحن çè هساظدة çذç انبنداو èاندèن بها êهموçا هو انظèدة إنé سابâ أحèانçا انهتâدهة èêضخ انحêèêة لê ظرèâçا¬ èêحصوçا بانرخاء ضد انظثرات èانهزان⬠èذنم ها لظنتç انèناêات انهتحدة انأهêرمêة بهساظداتçا انسخêة انتê أتاحت ننعرب انأèرèبê أو êظاèد انèâèل ظنé âدهêç âادرا ظنé هèاصنة انتâده¬ هتهسما بانتظددêة اندêهâرا×êة¬ èâد ظرلçا هو âبن انحرب انظانهêة.
¾ èأها بانوسبة ننضلة انجوèبêة انشرâ أèس×êة لإو èاâظ انحان ماو هختنلا¬ ذنم أو هظطه بنداوçا èدèنçا لاتتçا ظصèر انتوèêر¬ èانوçضة¬ èهوطèهة انâêه انتê أتت هظçا¬ مها لاتتçا ظصèر اناو×ناâ انتجارê èانصواظê èانهانê èاتساظ انثرèة انتê رامهتçا¬ èبانتانê لçذç انبنداو èاندèن أهاهçا ظنé ×رêâ انتâده ظâبات èظèائâ êصظب اجتêازçا ببراهج ننهساظدات اناâتصادêة هçها ماوت سخêة¬ èهظ انتخنل èانضظل انذاتê زائدا ظنêçا جاذبêة صèر انتâده انتê تراçا çذç انبنداو èاندèن انشرâ أèس×êة هتحââة أهاهçا لê ظèانه âرêبة هوçا (ظنé انضلة انأخرé شهان انبحر انأبêض) لإو çذç انبنداو èاندèن جوèب انبحر سèل تجد ولسçا ههزâة بêو èاâظçا è×هèحçا¬ èذنم êجظنçا همشèلة¬ لإذا أرêد تحصêوçا ضد انعèاêة¬ إذو لçè اندêو êظèض ظو اندوêا¬ èêظد بجوة لê انحêاة انأخرé تشترêçا çذç انحêاة انأèنé. èانأرضêة اننازهة نçذç انهâاêضة جاçزة نأو هادêة انشêèظêة بانâ×ظ هتصادهة هظ رèحاوêة اندêو.
èمذنم رسهت انخرائ× èمذنم تحددت èسائن انحرب انباردة èتحددت أسنحتçا ظنé ضلتê انبحر انأبêض: شهانا èجوèبا:
¾ انضلة انعرب أèرèبêة لإو انèسêنة انرئêسêة لêçا <<هشرèظ هارشان>> êظ×ê ننهتâدهêو سابâا لرصة استظادة انتâده èهظç اندêهâرا×êة¬ èانسناح انحاهê ناستئوال انتâده çè هوطهة حنل انأ×نو×ê.
¾ èانضلة انشرâ أèس×êة لإو انèسêنة انرئêسêة لêçا çê اندêو èألضنç هو èجçة وطر أهêرمêة ها رمز ظنé استظادة انâدêه بدظèé انرجèظ إنé انأصèن¬ èانسناح انضاهو ننأصèن لê çذç انحانة ظهن هو èراء ستار¬ نأو انèناêات انهتحدة نا تست×êظ ظنé انهمشèل أو تâل èتدظè هو شرلات انهآذو أè أبراج انموائس إنé انتهسم بأçداب اندêو èانظزèل ظو ه×انب اندوêا رجاءë لê وظêه انآخرة.
انèرâة انثانثة
خ×ل انأدêاو سبâ خ×ل ان×ائرات!
¼ ظودها اوتخب <<دèاêت أêزوçاèر>> رئêسا ننèناêات انهتحدة انأهêرمêة لê شçر وèلهبر سوة 1952 èدخن انبêت انأبêض أèاخر êواêر 1953 اختار هظç رجنêو نأظنé انهواصب لê إدارتç¬ èتصادل أوçها شâêâاو نأب âضé ظهرç èظهنç âسêسا داظêا إنé هنمèت انسهاء!
¾ أèنçها <<جèو لèستر داناس>> لê هèâظ èزêر انخارجêة¬ èماو انهبشر انأظنé صèتا بأو <<اندêو>> çè انسناح انأمثر لاظنêة èولاذا لê انظانه انثانث¬ نأوç انçèêة انتâنêدêة نشظèب èأهه ها زانت هظ èظêçا انظذرê انل×رê¬ èاندêو بانوسبة نçا ظâد سêاسê èاجتهاظê èحêد تâêه بç جسرا بêو انآخرة èانأèنé!
¾ èانشâêâ انثاوê <<آناو داناس>> لê هèâظ هدêر èمانة انهخابرات انهرمزêة انتê أèمنت إنêçا هçهة إدارة انحرب انجدêدة (انباردة) èسناحçا <<إ×ناâ انألمار èنêس إ×ناâ انوار>>¬ èبها أو اناستراتêجêة انأهêرمêة لê انظانه انثانث اظتهدت ظنé سناح اناظتâاد ضد تçدêد انإنحاد¬ لإو èمانة انهخابرات انأهêرمêة تجاسرت ظنé اتخاذ شظارات انإسناه èçê انظâêدة انأمثر اوتشارا لê انهو×âة نتمèو èسêنتçا èذخêرة سناحçا.
èلê انشçر انأèن هو رئاسة <<أêزوçاèر>>¬ ماوت انخ×è× انرئêسêة نسêاسة إدارتç âد ته تحدêدçا¬ بن èتسهêتçا بèصل هظرمة انâرو (وصل انâرو لê انحâêâة نأو انâرو انظشرêو ماو âد بنع هوتصل ظهرç!). èهêداو انهظرمة çè انشرâ انأèس× بانتحدêد¬ èانسبب حسب شرح انرئêس <<أêزوçاèر>> لê èثêâة تèجêç استراتêجê بتèâêظç: <<أو هو×âة انشرâ انأèس× çê انهو×âة انèحêدة لê انظانه انتê تظêش حانة اومشال ماهن أهاه اناتحاد انسèلêاتê ظسمرêا èسêاسêا>>.
ظسمرêا: نأو حنل انأ×نو×ê êع×ê أèرèبا انعربêة¬ مها أو حنل جوèب شرâ آسêا êدèر ظنé جèار انصêو¬ نمو انهو×âة بêو انحنلêو çê انثعرة انهلتèحة èانâنâة. èانإهبرا×èرêة انبرê×اوêة تزظه أوçا âادرة ظنé هنء انلراع لê çذç انهو×âة¬ بêوها çê ظاجزة èحدçا¬ ثه إوç ظودها اâتوظت برê×اوêا بأو انأهو لê انهستâبن ترتêبات جهاظêة èنêس تلردا إهبرا×èرêا لإو انحمèهة انبرê×اوêة أصرت ظنé أو تمèو çê انتê تظرض انترتêبات انجهاظêة ننأهو انإâنêهê لê انشرâ انأèس׬ نمو دèن çذç انهو×âة تشممت ظنé انلèر لê انظرض انبرê×اوê èاظتبرتç هحاèنة ننتع×êة ظنé انèجèد انإهبرا×èرê انذê ×ان ظنé أراضêçا¬ èانآو êراد هوحç رخصة هتجددة نناستهرار بتهèêç شمن حنل جهاظê¬ èمذنم ماو انرأê لê èاشو×و أوç إذا ماوت برê×اوêا لê هèضظ انشم¬ لإو انèناêات انهتحدة تست×êظ أو ت×ن ظنé انهو×âة بشêرا بèظد جدêد نêس نç هاضي إهبرا×èرê (لê انشرâ انأèس× ظنé انأâن)¬ èإذو لإوç êتظêو ظنé انèناêات انهتحدة أو تأخذ انأهèر لê êدçا èتبادر çê èتظرض!
èسêاسêا: لإو شظèب هو×âة انشرâ انأèس× راèدçا حنه أو تستâن èتوçض بظد اوتçاء انحرب انظانهêة انثاوêة¬ نمو çذç انشظèب لâêرة هستضظلة¬ لإذا ماو ظنé انèناêات انهتحدة أو تهنأ انلراع انظسمرê لê انهو×âة¬ لإو انلراع انسêاسê êصبح هسؤèنêتçا مذنم¬ èهو أجن هنء انلراع انسêاسê لê انهو×âة لإو انèناêات انهتحدة ظنêçا:
1 أو تساêر انâèé انجدêدة لê انهو×âة بأو تدعدع أحناهçا بأسنèب è×رêâة انحêاة انأهêرمêة èبرêâçا¬ èتحاèن هساظدتçا إنé حد êظ×êçا انلرصة ننضع× ظنêçا ظود اننزèه èتâدêرçا أو ×هèح çذç انâèé انجدêدة نا êستود إنé بوêة أساسêة حدêثة: زراظêة أè صواظêة أè ظنهêة âادرة أè تراث تحررê نç لê انأرض جذèر بحêث تو×نâ نتحâêâ هشرèظçا بان×رêâ اندêهâرا×ê¬ èهؤدé ذنم أو انâèé انجدêدة لê انشرâ انأèس× سèل تèاجç لê انعانب ظâبات مبêرة تظ×ن أحناهçا èتصêب شظèبçا بانإحبا× وتêجة انتواâض بêو <<انèظد>> èانتأخر لê <<انèلاء بانèظد>>!
2 أو انèناêات انهتحدة ظنêçا لê انèâت ولسç أو تحتلط بظناâاتçا èتدظهçا هظ انâèé انتâنêدêة لê انشرâ انأèس×» نأو çذç انâèé çê انأâرب إنé أرض انèاâظ انراçو¬ êساظدçا أو هسؤèنêتçا لêç هأهèوة¬ لçê نêست ه×انبة بعêر <<انهحالطة ظنé انهèرèث>>¬ èذنم ظنé ظمس انتزاه âèé انتجدêد <<بانتعêêر>> èنمن تعêêر هخا×رç.
êتصن بذنم èتنم حâêâة نا êصح أو تïوسé أو انâèé انتâنêدêة لê انشرâ انأèس× çê بذاتçا انسن×ة انحامهة لê هوا×â انبترèن¬ لê شبç انجزêرة انظربêة (ظنé انأâن إنé ظâèد âادهة)¬ èهظوé ذنم أو انسêاسة انأهêرمêة ظنêçا حلط هêزاو شدêد انحساسêة بêو انâèé انلاظنة لê انشرâ انأèس×: تâنêدêة سابâة أè تجدêدêة ناحâة.
3 èنأو حلط çذا انهêزاو هسأنة هظâدة لإو هرèوة انسêاسة انأهêرمêة أهاهçا اهتحاو صظب: مêل êهمو نçا هساêرة âèé انتجدêد بحêث نا تتحèن إنé تçدêد تجهح بç انت×نظات إنé بظêد داخن انهو×âة أè خارجçا؟
èلê انهâابن مêل êهمو هساودة âèé انتâنêد بحêث تست×êظ انهحالطة ظنé سن×تçا إنé أ×èن زهاو ههمو¬ نأو çذç انâèé لضنا ظو سن×تçا لê هوا×â انول× تست×êظ تثبêت âèé انتجدêد لê هماوçا¬ èتظ×نçا إذا <<شردت>> بها êؤثر ظنé استâرار èأهو انهو×âة (هو èجçة وطر أهêرمêة)؟
4 èبها أو çذا انشد èانجذب باندرجة انأèنé صراظ ألمار لê ظâèن انواس èâنèبçه¬ èبها أو ههارستç نا êهمو إدارتçا بأê èسêنة هو èسائن انإجبار لإو èمانة انهخابرات انهرمزêة همنلة بإدارة هظرمة انâرو لê انشرâ انأèس׬ èنçا من انصناحêات لê هساêرة âèé انتجدêد èحهاêة âèé انتâنêد¬ èنçا لê ذنم هساودة انظول إذا دظت انضرèرة (هظ هناحطة أو ظول أجçزة انهخابرات نا êمèو لê انظادة حربا هسنحة èإوها êمèو اوâنابا هو انداخن).
5 èنمê êهمو إدارة هظرمة انâرو بأهاو لإو انضرèرات تستèجب لم أجçزة انتلجêر لê <<بؤر انتèتر>> انهشحèوة بانخ×ر لê انهو×âة¬ èأèنçا انصراظ انظربê انإسرائêنê. لçذا انصراظ çè <<جçاز اناشتظان>> انجاçز انذê êست×êظ اناتحاد انسèلêاتê أو êنظب بç¬ ثه إو çذا انصراظ çè مذنم هخزو انèâèد انذê êهمو أو تستèنê ظنêç âèé انتجدêد <<نتسخêو>> جهاçêرçا èتظبئة çذç انجهاçêر.
أê إو حن انصراظ انظربê انإسرائêنê êصبح انهçهة انأèنé انتê êجب أو تض×نظ بçا <<èمانة انهخابرات انهرمزêة>> تساظدçا èزارة انخارجêة èèزارة اندلاظ¬ منٌى لê دèرçا èبإهماوêاتçا.
..........................
..........................
غèبانلظن لإو èثائâ تنم انهحاèنات نحن انصراظ انظربê انإسرائêنê تتمدس تناناë هو انهنلات انسرêة تحت ظواèêو هختنلة لêçا: <<انظهنêة أèهêعا>> (ترتب نسناه ظربê إسرائêنê ظاه) èلêçا <<انظهنêة أنلا>> (ترتب نصنح هصرê إسرائêنê هولرد.ف
..........................
..........................
6 èبêوها çê تؤدê ذنم منç لإو انèناêات انهتحدة نا بد نçا أو تتحهن بانتزاه â×ظê تجاç اندèنة انêçèدêة لê إسرائêن¬ لçذç اندèنة ماوت <<تظçدا>> برê×اوêا تحèن إنé <<هشرèظ>> أهêرمê¬ èهظ ذنم انتحèن أصبحت إسرائêن çê اندèنة انأâرب لê انإâنêه إنé انوهèذج انأهêرمê بجاوب أو تâدهçا èضهوç âèتçا انظسمرêة (ظنé ذنم انهèâظ هو شرâ انبحر انأبêض) êجظن هوçا âاظدة هنجأ أخêر Last Resort إذا تظâدت انأهèر لê انإâنêه نسبب آخر بها êؤثر لê هصانح èأهو انèناêات انهتحدة.
èلê أèائن ظçد <<أêزوçاèر>> ها بêو اوتخابç لê وèلهبر 1952 èدخèنç إنé انبêت انأبêض أèاخر êواêر 1953 èاظتهادç نسêاساتç لê انشرâ انأèس׬ شاءت انطرèل أو أمèو لê انèناêات انهتحدة» نتع×êة انحهنة اناوتخابêة <<نأêزوçاèر>> (ضد هوالسç <<أدناê ستêلوسèو>>)¬ ثه نهتابظة تèجçات انإدارة انأهêرمêة انجدêدة بظد طçèر وتائج اناوتخابات.
èâد أشرت هرات هو âبن إنé çذç انزêارة èإنé أ×رال هو èâائظçا¬ èأçهçا نâاء لê èزارة اندلاظ (انبوتاىèو) هظ انجوران <<أنلرêد أèنهستêد>> انهشرل ظنé براهج انهساظدات انظسمرêة انأهêرمêة. èنأو سêاâ çذا انحدêث êستâêه أمثر باستظادة èâائظ çذç انهâابنة èها جرé لêçا¬ لإوê أظèد إنé رèاêتçا (هظتذرا ظو انتمرار):
...........................
...........................
غ×رحت ظنé انجوران <<أèنهستêد>> حاجة هصر إنé أسنحة أهêرمêة¬ èأشرت إنé أو وائب èزêر اندلاظ انأهêرمê انسابâ <<èêنêاه لèستر>> èظد بذنم أثواء نâاء أجراç لê شçر سبتهبر انهاضê هظ ظدد هو أظضاء هجنس âêادة انثèرة لê هصر بêوçه اننèاء <<هحهد وجêب>> è<<جهان ظبد انواصر>> èآخرèو عêرçها. èâنت: <<إوç بواءë ظنé çذا انèظد êزèر èاشو×و انآو èلد ظسمرê برئاسة âائد انجواح <<ظنê صبرê>>¬ èâد أتé çذا انèلد نêتلاèض ظهنêا لêها èظد بç هساظد èزêر اندلاظ انأهêرمê âبن شçèر. نمو çذا انèلد حتé انآو مها ذمر نê رئêسç (<<ظنê صبرê>>) نا êلظن شêئا إنا انâêاه برحنات هوطهة إنé بظض انâèاظد انظسمرêة انأهêرمêة بهâèنة <<هشاçدة انسناح انأهêرمê èانتظرل إنêç ظو âرب>>¬ èانèلد انآو ê×نب خ×èة ظهنêة ظنé أساس ها جاء إنé çوا هو أجنç>>.
èاستهظ انجوران <<أèنهستêد>> إنêٌ بصبر ثه سأنوê بها هنخصç:
<<نهاذا ترêدèو سناحا âبن أو تâررèا هو çè انظدè؟ أوته حتé انآو اظتبرته إسرائêن ظدèمه¬ ماو ذنم âبن انتعêêر انثèرê لê هصر (23 êèنêè 1952)¬ èوحو حتé انآو نه وظرل هو انجوران <<وجêب>> èنا هو انمèنèوêن <<واصر>> إذا ماو رأêçها لê انظداء نإسرائêن çè ها ماو أêاه <<لارèâ>>¬ أè أو اندراسة انظسمرêة نمنا انرجنêو èخبرتçها هوذ 1948¬ إنé جاوب آهانçها ننشظب انهصرê âد ظنهتçها أو انخ×ر ظنé انهو×âة نêس هو إسرائêن èإوها انخ×ر هو اناتحاد انسèلêاتê èهو انشêèظêة.
أوته منمه لê انهو×âة دèن إسناهêة¬ èانإسناه دêو سهاèê êتصاده هظ انإنحاد انهارمسê¬ أنêس مذنم؟!>>.
âانçا انجوران ثه èâل هو هâظدç èاستدار êنهس زرا مçربائêا اولتح بç ستار مبêر ماو êبدè ننواطر èمأوç جزء ×بêظê هو جدار انهمتب¬ èبلتح انستار باوت خرê×ة بظرضç نهو×âة انشرâ انأèس× èجèارçا عربا èشرâا¬ èماو جèار انهو×âة ظنé انواحêتêو هع×é ببâظ هو انأظناه èاندبابêس انهنèوة تشêر èتنلت¬ لê حêو أو èس× انخرê×ة طçر س×حا خانêا إنا هو انأنèاو انأصنêة ننخرê×ة.
èهد انجوران <<أèنهستêد>> êدç لتواèن هؤشرا èجçç وحè عرب انâارة انأèرèبêة èâان: <<çوا حنل انأ×نو×ê êصد اناتحاد انسèلêاتê èêحصرç لê انشرâ>>.
ثه èجç انهؤشر إنé واحêة رسه انâارة انآسêèêة èâان: <<èçوا حنل جوèب شرâ آسêا êصد اناتحاد انسèلêاتê èانصêو>>.
ثه ظاد انجوران بانهؤشر إنé èس× انخرê×ة انشرâ انأèس× èèاصن <<ظرضç>>: <<çذç انهو×âة بêو انâارات لراع برعه أوçا انأçه¬ èçê مها ترé خانêة هو أظناه أè دبابêس¬ ترهز إنé èجèد âèاظد ظسمرêة èه×ارات èهèاوئ èهرامز ننâêادة èو×اâات نندلاظ... أê إوç نا شêء لê انشرâ انأèس× حتé انآو إنا انلراع.
èظاد انجوران <<أèنهستêد>> إنé هâظدç èرمز وطرç ظنêٌî âائنا بب×ء بâصد إظ×اء انلرصة نساهظç نêتدبر ها سهظ:
<<وحو وظرل أوم صدêâ ن انمèنèوêن واصر èçè انرجن انâèê لê انوطاه انهصرê انجدêد¬ èإذا موت ترêد أو تخده بندم èتساظد صدêâم لâن نç أو êتذمر درèسç لê اناستراتêجêة¬ èأو êظرل أو أهو بنادç نêس هظنâا بصلâة سناح هظوا¬ èإوها هظنâ باوضهاه هصر إنé حنل ظسمرê êهنأ لراع انهو×âة èêبوê حائ×ا دلاظêا ضد اناتحاد انسèلêاتê مها حدث لê أèرèبا انعربêة èمها حدث لê جوèب شرâ آسêا>>.
èموت أسهظ انجوران <<أèنهستêد>> باçتهاه èاست×رد çè:
<<انحنل انهرعèب لêç èانه×نèب ظودمه جاçز èأساسç ×بêظê هتسâ هظ ×بêظة انإâنêه¬ انإâنêه منç إسناهê èنذنم لإو ها ê×رح ولسç نندلاظ ظوç نا êهمو إنا أو êمèو حنلا إسناهêا>>.
èموت ها زنت أسهظ¬ èاست×رد انجوران <<أèنهستêد>>:
<<تصèر نè أو حنلا إسناهêا âاه ظنé أساس ثناث رمائز: هصر èçê أظرâ بند إسناهê بانتجربة انتارêخêة èترمêا èçê أâèé بند إسناهê بجêش حسو انتدرêب èانتسنêح èبامستاو èçê أمبر انبناد انإسناهêة هو واحêة انتظداد.
çذا انحنل êست×êظ أو êجذب إنêç بâêة شظèب èدèن انهو×âة هو ألعاوستاو حتé انهعرب. èاندèن انإسناهêة تست×êظ إâاهة çذا انحنل لê أربظ èظشرêو ساظة» نأو çوام مثêرêو جاçزêو ننهساظدة نأو أهو انهو×âة êçهçه¬ <<هثنوا وحو èانبرê×اوêêو èربها âèé أèرèبêة أخرé>>!
èبدا نê أو انجوران أèنهستêد نه êلرâ بêو اçتهاهê بسهاظ ها êâèن èبêو اâتواظê بç¬ لâد زاد لê شرحç èلاض èèصن إنé صهêه انهèضèظ èâنبç âائنا:
<<çذا انحنل نو êمèو حنلا ظسمرêا لâ׬ èنو êمèو هجرد تجهظ دلاظê¬ èإوها سêمèو توطêها نç âèة جذب لمرê عانب هو انواحêة اناستراتêجêة انظانهêة» تذمر تذمرèا جهêظا أو çذا انحنل سèل êمèو بهثابة <<هعوا×êس جبار>> êشد إنêç متناë هو انهسنهêو داخن اناتحاد انسèلêاتê èداخن انصêو. ناحط أو انجهçèرêات انجوèبêة لê اناتحاد انسèلêاتê هسنهة: مازاخستاو ×اجêمستاو ترمستاو ترمهاوستاو أذربêجاو¬ انâèâاز بأسرç تâرêبا منçه êظتوâèو انإسناه. èإذا ماو تظداد اناتحاد انسèلêاتê 150 هنêèوا (لê ذنم انèâت) لهظوé ذنم أو داخن اندèنة انسèلêاتêة ها نا êâن ظو ستêو هنêèو هسنه. èانصêو ولس انشêء نأووا وظرل أو انإسناه âèê لê عرب انصêو¬ تâدêروا أو çوام ثهاوêو هنêèو هسنه ظنé انأâن لê عرب انصêو.
èتèâل انجوران <<أèنهستêد>> èوطر إنêٌî êحاèن âêاس رد انلظن ثه أضال:
çن تست×êظ تâدêر تأثêر <<هعوا×êس إسناهê جبار>> ظنé جوèب اناتحاد انسèلêاتê èظنé عرب انصêو؟
èخته انجوران <<أèنهستêد>>:
لê çذا انإ×ار هستâبنمه èهو داخنç تحصنèو ظنé انسناح èانهساظدات اناâتصادêة¬ èêصظب ظنêٌ تصèر أووا وظ×êمه سناحا دèو أو تظرلèا èوظرل وحو أêضا هو çè انظدè انذê تستظدèو نç.
تأمدèا أو إسرائêن نêست ظدèا <<×بêظêا>> نمه لê إ×ار إسناهê¬ èإوها çê ظدè <<هص×وظ>>¬ èانحâêâة أو انتواâض بêومه èبêوçا êطçر ظودها تضظèو ظهنمه لê إ×ار âèهê نموç لê إ×ار إسناهê êزèن انتواâض نأو إسرائêن âرêب نمه èابو ظه <<لأوته جهêظا أبواء إبراçêه>>!ف
لê ولس انزêارة إنé أهêرما âابنت نأèن هرة èزêر انخارجêة انأهêرمêة انظتêد <<جèو لèستر داناس>> èماو <<داناس>> انذê êتأçب نزêارة انشرâ انأèس× حرêصا ظنé أو êسهظ ظو أحèان انهو×âة ها êست×êظ سهاظç âبن أو êرé بظêوêç ظنé انأرض. نمو اننâاء هظ <<داناس>> جاء هختصرا نه êزد ظنé ظشرêو دâêâة بسبب ضêâ èâتç¬ ظنé أو هظطه çذç اندâائâ انظشرêو أمدت اçتهاه انإدارة انجدêدة بانحانة انإسناهêة ننهو×âة¬ باظتبارçا انهحدد انرئêسê (لê تâدêرçه) نçèêتçا èنهستâبنçا.
èحاèنت أو أشرح نèزêر انخارجêة انجدêد¬ أو çèêة انهو×âة ظربêة باننعة انèاحدة èانتارêخ انهشترم ظنé انأâن èأو انهحتèé انحضارê ننçèêة انâèهêة <<إسناهê>> بنا جدان¬ èçè لê هظطهç إسçاه ثâالات ظاشت âبن انإسناه ثه آهوت بç èصبت لêç ثâالاتçا هثنها لظنت هصر èانشاه (حالة اندèنة انبêزو×êة) èلارس èترمêا èحتé أèرèبا انهسنهة لê انأودنس نمو èزêر انخارجêة انجدêد نه êمو جاçزا ننمناه ظو همèوات انحضارة èإوها ماو êلمر لê شêء آخر èâد ألنت هوç أثواء انحدêث âèنç <<إو انهو×âة ظودمه تظèه ظنé بحرêو: بحر هو انبترèن èبحر هو اندêو>>!
èنه êمو ظنé بانê èâتçا أوçا هظرمة حèن <<انألمار>> èأو ننإسناه لêçا دèرا هرسèها¬ èأو شظارات çذا اندêو ظنé èشم أو تصبح رçêوة لê êد <<آناو داناس>> شâêâ <<جèو لèستر داناس>> لê هظرمة انâرو انتê بدأت¬ èأو خ×ل انظâائد لê انخهسêوêات سèل êسبâ خ×ل ان×ائرات لê انسبظêوêات!
...........................
...........................
غèلê ها بظد ظنهت (èهو هساظد èزêر انخارجêة èانسلêر انأهêرمê بانâاçرة <<çورê باêرèد>>) أو إدارة أêزوçاèر تأثرت لê سêاستçا إزاء انظانه انظربê بدراسة âاه بçا لرêâ هو أساتذة جاهظتê <<برêوستèو>> è<<شêماعè>> èظنé رأسçه اندمتèر <<بèنم>> أستاذ اندراسات انإسناهêة بجاهظة شêماعè èâد ذçبت çذç اندراسة إنé أو اندèنة انè×وêة لê انظانه انظربê طاçرة حدêثة èçشة¬ èأو انهو×âة ظاشت إنé ه×انظ انâرو انظشرêو تحت سن×ة خنالات إسناهêة اوتçت <<بانظثهاوêêو>> انذêو حمهèا هو <<اس×وبèن>> إنé ها بظد انحرب انظانهêة انأèنé.
èأضالت اندراسة أوç حتé لê âرèو انحمه انههنèمê ان×èêنة لإو أهراء انههانêم ع×èا لجèة انشرظêة لê دèنçه بخنلاء هو بâاêا انظباسêêو حهن من èاحد هوçه نâب <<خنêلة انهسنهêو>>¬ èهظ ذنم طن أنظèبة لê êد <<انأهêر انههنèم>>.
أضالت اندراسة أêضا أو هشاêخ اندêو بهو لêçه ظنهاء انأزçر âاهèا باستهرار بدèر انèسê× بêو انأهêر <<انههنèم>> èبêو رظاêاç انهسنهêو. èظو ×رêâ çؤناء انهشاêخ ماوت انرظêة ترلظ ننههنèم هطانهçا¬ èإنé çؤناء انهشاêخ ماو انههنèم èأظèاوç êظ×èو انتèجêçات ضهاوا ننسهظ èان×اظة.ف
...........................
...........................
èاندèن انظطهé نا تعêر استراتêجêاتçا بسçèنة» نأو çذç <<اناستراتêجêات>> نا تصوظ بانإنçاه أè انوزèة¬ èنا تتâرر بâêاه حمه أè سâè× حمه¬ èنا êؤثر لêçا أو êذçب رئêس èêجêء رئêس¬ لاناستراتêجêات إهناء جعرالêا èتارêخ¬ èâد تتعêر انسêاسات انهظبرة ظوçها نتتناءه هظ هتعêرات انطرèل¬ نمو اناستراتêجêة تظنه دارسêçا أو انأçدال êهمو اناâتراب هوçا ظو ×رêâêو: اâتراب هباشر أè اâتراب عêر هباشر¬ هظ بâاء انçدل لê انحانتêو طاçرا أهاه ظêèو ×انبêç حتé èإو أخذتçه <<انتضارêس>> إنé ان×رâ اندائرêة!
èانذê حدث لê انهو×âة بظد ذنم هظرèل هشçèر:
ماوت هصر تدظè إنé انظهن انâèهê èجاءت إنêç بâèé انتجدêد¬ èلê انهâابن أوشأت انèناêات انهتحدة حنل بعداد èجهظت لêç âèé انتâنêد انظربêة هضالا إنêçا انâèé انإسناهêة انهèانêة نçا لê انهو×âة: بامستاو èإêراو èترمêا.
èظودها سâ× حنل بعداد بثèرة انظراâ سوة 1958¬ ماو داناس çè صاحب وطرêة انحنل انهرمزê مê êضه دèن انو×اâ انشهانê ننظانه انظربê èçê: بامستاو èإêراو èترمêا¬ èمنçا إسناهêة. ظنé أو هو <<هظجزات>> تنم انلترة أو انحنل انهرمزê ها نبث أو سâ× بدèرç¬ èذنم ظودها âاه اوâناب لê ترمêا أ×اح بظدواو هودرêس (داظêة حنل بعداد èانحنل انهرمزê بظدç) èأمثر هو ذنم لإو çذا اناوâناب حامه هودرêس èحمه ظنêç بانإظداه èولذ حمهç!
èماو أو انسêاسة انأهêرمêة تèجçت لê أظâاب ذنم èهباشرة إنé إوشاء <<حنل إسناهê>> صرêح وâن هرمزç إنé انجوèب èانشرâ خ×èة أè خ×èات¬ لبظد أو ماو حنل بعداد êجهظ لê ظضèêتç منا هو: انظراâ èبامستاو èترمêا èإêراو¬ جاء انحنل انهرمزê نêجهظ لê ظضèêتç: بامستاو èإêراو èترمêا (أê بدèو انظراâ) èظودها تحèن انحنل انهرمزê إنé انحنل انإسناهê أèائن انستêوêات¬ لâد جهظ لê ظضèêتç مناë هو: بامستاو èإêراو (أê بدèو ترمêا انتê ظدنت هسارçا èانتلتت إنé أèرèبا èنè باناوتساب) èأخêرا èلê وçاêة انه×ال أهمو تشجêظ انههنمة انظربêة انسظèدêة بظد حرب سوة 1967 èضربتçا انâèéة ضد انحرمة انâèهêة انظربêة ظنé إوشاء <<هوطهة انهؤتهر انإسناهê>>.
انèرâة انرابظة
بامستاو: دèر خاص لê انحرب انباردة!
¼ لê ذرèة سوèات انحرب انباردة (هو 1955 إنé 1957)¬ ماوت هظارم çذç انحرب ظنé أشدçا لê آسêا èألرêâêا (èانظانه انظربê جسر èاصن بêو اناثوتêو).
èلê حرب âصد بçا أو تدèر <<بأسنحة انألمار èنêس بأسنحة انوار>>¬ لإو بندêو دèنتêو بâêت نçها بظد من ها جرé نسêاسة انأحنال أçهêة خاصة لê انحسابات انأهêرمêة نçذç انهو×âة انشاسظة (آسêا èألرêâêا èانجسر انèاصن بêوçها).
¾ انبند انأèن çè انههنمة انظربêة انسظèدêة¬ باظتبارçا هè×و انإسناه انأصنê (èهظ أو انإسناه çاجر شهانا لê من اتجاç نêحââ اوتشارç èêصوظ تارêخç èêâêه حضارتç) لإو ذنم انبند (هçها âêن ظو اناوتشار èانتارêخ èانحضارة) بâê هâر انحرهêو انشرêلêو بها نçها هو çêبة èâداسة¬ نمو èساèس انههنمة طنت تؤرâçا نأوç حêوها تمèو انâêهة عوé لإو انâêهة ذاتçا تصبح هصدر انتçدêد نأو ان×هظ حèنçا êزêد!
êضال إنé ذنم أو ان×بêظة خصت çذا انبند بثرèة ول×êة çائنة تهموç هو ولèذ سêاسê êضêل إنé انهماو هماوة êساظد ظنêçا âêاه هوطهة انهؤتهر انإسناهê.
¾ èأها انبند انثاوê لçè بامستاو باظتبارçا <<دèنة انإسناه>> لê شبç انâارة انçودêة¬ èربها لê انظانه» نأو انإسناه لêçا çèêة è×وêة إنé جاوب مèوç ظâêدة دêوêة. èâد وشأت بامستاو بانظداء èباناوسناخ ظو انçود لê èâت ماو ننçود لêç èضظ خاص لê حرمة انتحرر انè×وê ظبر انâارات èبçذç انوشأة لإو بامستاو شظرت بèحشة حاèنت تظèêضçا بصنات èثêâة هظ انèناêات انهتحدة¬ èماو هو çوا أو بامستاو شارمت لê من هشرèظات انأحنال انأهêرمêة ننشرâ انأèس× (حنل بعداد èانحنل انهرمزê èانحنل انإسناهê) èانهشمنة أو çذç انأحنال جهêظا تظثرت ظنé ان×رêâ èسâ×ت¬ èبâêت دèنة انإسناه èحêدة تبحث ظو صحبة أè تبحث ظو ع×اء.
ماوت بامستاو هèâظا èضظتç انجعرالêا هناصâا ننçود èهجاèرا ننصêو èâرêبا هو اناتحاد انسèلêاتê¬ èظنé انخرê×ة لإو بامستاو çê أâرب وâ×ة هو جوèب اناتحاد انسèلêاتê إنé انهêاç اندالئة¬ èذنم حنه انإهبرا×èرêات انرèسêة هو ظصر ب×رس انأمبر إنé ظصر ستانêو انرçêب.
بانزêادة ظنé ذنم èهظ اشتداد انحرب انباردة¬ لإو هèâظ بامستاو جظنçا بانضب× لê هوتصل انهسالة بêو ظانهêو مناçها êلèر هثن برماو:
ظانه ظنé انشرâ هوçا êحتèê مèرêا èانçود èانصêو èلêتواه.
èظانه ظنé انعرب هوçا êحتèê اندèن انظربêة èإêراو¬ èماوت تنم اندèن تنم انأêاه èظنé خ× ههتد هو انâاçرة إنé ×çراو تظêش هرحنة هو انتعêêرات انظوêلة سêاسêة èاجتهاظêة¬ اودنظت لêçا ثèرات èèâظت اوâنابات èوشبت صراظات أçهçا بان×بظ صراظ انظرب هظ إسرائêن.
èلê انهسالة بêو انظانهêو ظنé انشرâ èظنé انعرب ماوت بامستاو أرضا èاسظة èسهاء هلتèحة توادê انâèاظد انظسمرêة برêة èبحرêة èجèêة. èبان×بظ ماوت انèناêات انهتحدة أèن انراعبêو.
èماوت بامستاو بحمه انتارêخ بظد حمه انجعرالêا تمèêوا إوساوêا لرêدا لê ترمêبتç¬ ذنم أوç حêوها أصر حزب انراب×ة انإسناهêة بâêادة هحهد ظنê جواح ظنé تâسêه انçود نأو انحêاة داخن è×و èاحد عدت هستحêنة بêو انهسنهêو èانçودèس لإو اننèرد <<نèêس هèوتباتو>> وائب انهنم (انأخêر) لê انçود âاه بتشمêن نجوة ظçد إنêçا برسه خ×è× تâسêه شبç انâارة بêو دèنة çودêة çودèمêة èبêو دèنة جدêدة (çودêة لê أظهاâçا)¬ إسناهêة لê تظبدçا èصناتçا èماو انهبدأ انذê جرé اظتهادç ظود رسه انخ× انلاصن بêو اندèنتêو¬ أو انهوا×â انتê تحèê أعنبêة çودèمêة تبâé لê انçود èأها انهوا×â انتê تمèو أعنبêتçا هو انهسنهêو لإوçا تتجهظ هظ بظضçا نتصبح مêاو بامستاو. èماوت ظهنêة انتâسêه أشبç ها تمèو بسمêو êâ×ظ لê اننحه انحê¬ èظنé انأرض لإوç نه êمو لê بامستاو عêر ثناثة أâانêه إنé حد ها çê إâنêه <<انبوجاب>> èإâنêه <<انسود>> èإâنêه <<انبوعان>> (انذê اولصن ظو بامستاو لê ها بظد èأصبح انêèه بوعنادش) èأها بâêة اندèنة لâد ماوت â×ظة هو çوا èâ×ظة هو çوام¬ èإضالة تنتحâ بçذç انواحêة أè تنتصâ بانواحêة انأخرé.
èترتبت ظنé âêاه بامستاو بçذا انشمن خصائص حتهêة:
بها أو بامستاو دèنة جدêدة جرé سنخçا ظو دèنة âائهة إذو لçê لê خ×ر هو انبند انأصنê انذê êظتبرçا جزءا هوç èنذنم êتظêو ظنêçا أو تحهê ولسçا ضدç èتنم هçهتçا انأèنé.
وتêجة ذنم أو انجêش انبامستاوê انذê جاء إنé اندèنة انجدêدة شتاتا نا بد هو تâèéتç نأوç ربا× انèحدة لê انداخن èحارس انأهو ظنé انحدèد¬ èبانتانê لçè نه êصبح لâ× أçه جçاز لê اندèنة èإوها أصبح دèنة داخن دèنة.
أو انهخابرات انظسمرêة لê çذا انجêش تحتاج إنé âèة ولاذ نأوçا انâادرة ظنé است×ناظ وèاêا انçود¬ èظنé مشل ظواصر ان×ابèر انخاهس ههو ×èٌîح بçه âرار انتâسêه إنé انè×و انجدêد¬ èبâê هظçه اوجذابçه سèاء بانظادة أè بانحوêو أè حتé بانèناء إنé انè×و انأصنê.
èلê انحâêâة لإو انجêش èانهخابرات بدèرçها انهحèرê لê أهو بامستاو انخارجê èانداخنê ظنé انسèاء ماوا ×اâة اناودلاظ وحè ها شارمت لêç بامستاو هو أحنال ظسمرêة (حنل بعداد انحنل انهرمزê انحنل انإسناهê). èماوت çذç انأحنال (هظ استحانة انحرب) عارâة إنé انآذاو لê انظهن انسرê. èهظ ضرèرات انتخلê لê حرèب انظâائد¬ لâد جرé انخن× بêو اندظèة اندêوêة èانتجسس انأهوê بها نذنم لê هظطه انأحêاو هو وتائج خ×رة.
أوç إزاء çèêة بامستاو انإسناهêة لإو تظهêâ انè×وêة êتأمد بتظهêâ انإêهاو اندêوê¬ èلê انظادة لإوç ظودها تتداخن انسêاسة لê اندêو¬ لإو شدة انضع× èانرعبة لê انتèطêل تحèن èçج انإêهاو إنé وار تظصب. èهظ أو انإêهاو بانهضهèو èانجèçر ظâن¬ لإو انتظصب درجة هو درجات انحهâ!
èماو انهواخ انذê صوظتç çذç انأèضاظ èتأثêراتçا èتلاظناتçا âد جظن بامستاو هسرحا هثانêا نها تتهواç انèناêات انهتحدة انأهêرمêة èت×نبç (èبêوç ها سهظتç بولسê هو انجوران <<أèنهستêد>> لê همتبç èأهاه خرê×تç داخن انبوتاعèو سوة 1953 èضهوç خ×ة انهعوا×êس انإسناهê انجبار انذê êجذب إنêç متنا إسناهêة تظêش لê جوèب اناتحاد انسèلêاتê èâرب انصêو انشظبêة).
èçمذا أصبحت èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة ناظبا رئêسêا لê بامستاو¬ èمذنم أصبحت çêئة اناتصان انظسمرê بêو âêادة انâèات انهسنحة انبامستاوêة èبêو انبوتاعèو. (èلê ظصر رئاسة <<أêزوçاèر>>) ظهنا هشترما نâêادة ظهنêات هâرçا هدêوة <<بêشاèر>> èجرê تâسêه انظهن:
¾ تèنت بامستاو هçهة اناتصان بظواصر انهâاèهة انإسناهêة نندèنة انسèلêاتêة لê انجهçèرêات انجوèبêة نناتحاد انسèلêاتê¬ èماوت بظض çذç انظواصر ظنé حâ لê هâاèهتçا نندèنة انسèلêاتêة انتê ×بâت سêاسة وزظت إنé ×هس انأثر انإسناهê لê أâانêه ساçهت بوصêب èالر لê انتراث انحضارê ننإسناه.
èماوت انهخابرات انبامستاوêة âادرة ظنé انèصèن بانهسانم انجبنêة èانèسائ× انâبنêة ظبر ألعاوستاو إنé جهçèرêات ×اجêمستاو¬ èأèزبمستاو¬ èترمهاوستاو.
èلê çذا انإ×ار âاهت انهخابرات انبامستاوêة èèراءçا انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة ظنé تشجêظ èإوشاء جهاظات تولذ أشمانا هو ظهنêات انهâاèهة توبç ظنé انأâن إنé èجèد هظارضة إسناهêة حêة èلاظنة.
èهظ أو <<انهâاèهة>> انإسناهêة جوèب اناتحاد انسèلêاتê ماوت نçا حجة هشرèظة¬ لإو انâèé انèالدة انتê جاءت نهساظدتçا ماوت هèضظ شبçة» نأو دالظçا نه êمو حلاطا ظنé انإسناه أè حرصا ظنêç¬ èإوها ماو خ×× حرب خلêة تدèر لê انألمار èنا بأس لêçا هو شرر وار ×انها ماو هحصèرا èبظêدا ظو انمبار èهو انهلارâات أو اناتحاد انسèلêاتê أصبح همتèبا ظنêç أو êتأنه لê صهت¬ نأوç إذا اشتمé مشل ضظلç حتé إذا وجح لê إثبات سèء وêة خصهç.
èانذê حدث çè أو انسن×ة انسèلêاتêة راحت تâهظ¬ èلê ولس انèâت تدارê¬ èلê هâابن ذنم لإو وشا× انهخابرات انبامستاوêة èانأهêرمêة راح êèاصن ضعè×ç èêزداد إصرارا.
èلê çذا انإ×ار èداخنç بدأت ×ائرات انتجسس انأهêرمêة انجدêدة هو ×راز <<êè 2>> انتê تحنâ ظنé ارتلاظ ظان نا ت×èنç اندلاظات انسèلêاتêة تâèه بهçاه است×ناظ لê انظهâ انشرâê نناتحاد انسèلêاتê¬ èتنم çê انهوا×â انتê اختارتçا اندèنة انسèلêاتêة نهوشآتçا انظسمرêة انوèèêة èانلضائêة. لâد أراد انسèلêات إبظاد çذç انهوشآت إنé أâصé ها êهمو ظو أèرèبا انعربêة حتé نا ê×èنçا انتجسس انأهêرمê¬ èانآو èهو <<بêشاèر>> (شهان بامستاو) èظبر ألعاوستاو (èذنم أâصر ×رêâ إنé âنب رèسêا) èجدت انèناêات انهتحدة هولذا سانما هلتèحا أهاهçا نت×ن èتراâب انهèاâظ انحساسة ننâèة انسèلêاتêة.
èâد طنت هçاه اناست×ناظ èانتجسس هو <<بêشاèر>> تèاصن ظهنçا ب×ائرات <<êè2>> حتé ربêظ سوة 1960¬ حêو تهمو صارèخ رèسê هو إسâا× إحداçا¬ èتمته انسèلêات ظنé أسر âائد ان×ائرة èح×اهçا¬ حتê لèجئ انرئêس <<أêزوçاèر>> لê بارêس èأثواء التتاح هؤتهر âهة ننأربظة انمبار لê انظانه¬ بانزظêه انسèلêاتê <<وêمêتا خرèشèل>> êصرخ لê èجçç èêرهê أهاهç ظنé انهائدة بصèر تبدأ بâائد ×ائرة انتجسس انمèنèوêن <<لراوسêس باèر>> هنâé ظنé انأرض ثه ههددا ظنé سرêر هستشلé ثه جانسا أهاه صحالêêو ظسمرêêو¬ èهجهèظة مبêرة نصèر أخرé انتâ×تçا آنات انتصèêر اندâêâة ن×ائرة انتجسس èتطçر لêçا تلاصêن بظض انهوشآت انظسمرêة هبêوة èماشلة. èبظد انصراخ êهضê <<خرèشèل>> èêصل <<أêزوçاèر>> ظنé هسهظ هو انرئêس انلروسê <<شارن دêعèن>> èرئêس انèزراء انبرê×اوê <<çارèند هامهêناو>> بأوç <<مذاب èهوالâ>> èçذç çê انأدنة!
لê تنم انأèâات ماو تدخن انجêش انبامستاوê لê شؤèو انحمه ×اعêا¬ èماوت نçذا انتدخن ذرائظ جاçزة¬ لçè حارس اندèنة انإسناهêة èس× انهخا×ر¬ èçè انأهêو ظنé انظâêدة بانهسؤèنêة ظو دèنتçا¬ èçè انشرêم انرئêسê لê انتحانل انبامستاوê انأهêرمê¬ èخصèصا جاوبç انأهوê!
èأدé ذنم إنé تمرار اناوâنابات انظسمرêة¬ èلê انحâêâة لإوçا نه تمو اوâنابات بانهظوé اندâêâ نناوâناب¬ ذنم أو انذê âاه بçا لê جهêظ انأحèان âêادة انجêش انتê èجدت لê بظض انطرèل أو انساسة انهدوêêو نêسèا ظنé هستèé انملاءة انه×نèبة نندèنة¬ èمذنم âررت أو تتدخن نإزاحة çؤناء انساسة انهدوêêو بعرض ضب× انأهèر èتâèêهçا¬ èذنم تمرر هو اوâناب انجوران <<أêèب خاو>> èحتé اوâناب انجوران <<برèêز هشرل>>.
èهو اننالت ننوطر أو انجêش انبامستاوê ماو çè أêضا ظوصر انèصن انأçه لê انصحبة بêو اندèنتêو انحائرتêو (إسناهêا): انسظèدêة èبامستاو.
¾ èهو ذنم أوç حêو أحست انأسرة انحامهة انسظèدêة بانخ×ر هو ضع× انحرمة انâèهêة ظنêçا èتأثêرçا انهحتهن ظنé انâèات انهسنحة انسظèدêة¬ لإو انهنم <<لêصن>> بهشèرة أهêرمêة¬ استظاو أè استأجر لرâتêو هو انجêش انبامستاوê تتèنé هدرظاتçها حلط انأهو: أهو انههنمة èأهو انأسرة.
èحتé çذç اننحطة نا تزان çوام âèات بامستاوêة تشارم لê انأهو انسظèدê.
¾ èلê إ×ار تنم انصحبة èظودها بدأ انجêش انبامستاوê êشظر بأو انçود تتâده وèèêا¬ èبأو دèنة انإسناه تحتاج âوبنتçا انذرêة حتê تصهد èتردظ لإو انسظèدêة (èعêرçا هو اندèن انإسناهêة) بادرت تساظد¬ (èربها أوç ماوت çوام رعبة أو تمèو أèن âوبنة ذرêة ذات çèêة إسناهêة èنêس بانتحدêد ظربêة èمأو انأسنحة نçا لê حد ذاتçا هظتâدات).
èمذنم لإو انصحبة بêو انبندêو انحائرêو إسناهêا: بامستاو èانسظèدêة أصبحت هتجاèزة ندظèé انظâêدة¬ èثêâة به×انب انأهو èاندلاظ¬ èماو انصدêâ انأهêرمê نناثوêو سباâا باستهرار êهçد èêشجظ èêساظد. èêرضé لê بظض انأحêاو ظو انلظن انهشترم (مها çè انحان لê èجèد لرâ بامستاوêة نحهاêة انداخن انسظèدê)¬ èنا êرضé لê أحêاو أخرé (حêو êجد أو انهشرèظ انوèèê انبامستاوê بهساظدات إسناهêة êتâده èêçدد انهèازêو انحساسة لê انهحê× انçودê).
انèرâة انخاهسة
ألعاوستاو: سâل انظانه
¼ èس× هظهظاو انحرب انباردة èهظ خ×× إثارة انلتوة لê انجهçèرêات انجوèبêة انإسناهêة نناتحاد انسèلêاتê أصبحت ألعاوستاو ظنé صظèبة أرضçا èظزنة شظبçا¬ جسرا هزدحها بأمبر ظهنêة هخابرات سرêة جرé تدبêرçا èتولêذçا ×èان انâرو انظشرêو.
...........................
...........................
غèأتذمر سوة 1968 èأثواء زêارة رسهêة âاه بçا جهان ظبد انواصر إنé اناتحاد انسèلêاتê ê×نب هزêدا هو انسناح» نأو انجêش انهصرê أته هرحنة اندلاظ ظنé جبçتç¬ èبدأ êستظد نظبèر âواة انسèêس تحâêâا نçدل إزانة آثار انظدèاو أو انزظêه انسèلêاتê <<نêèوêد برêجوêل>> âان نجهان ظبد انواصر أثواء جنسة انهحادثات انرسهêة: <<إوç êرêد أو êذçب هظç إنé جواحç لê âصر انضêالة» نأو ندêç هèضèظا êرعب لê بحثç èçè êحهن لê شأوç رجاء هو انâêادة انسèلêاتêة>>.
èاتضح أو ×نب برêجوêل èرجاء انâêادة انسèلêاتêة نçها صنة بألعاوستاو.
èماو ها âانç <<برêجوêل>> هو èاâظ هنخص نناجتهاظ متبç انسêد <<ظنê صبرê>>:
<<أو انâêادة انسèلêاتêة هوزظجة هو زêادة انوشا× انهواèئ نندèنة لê انهوا×â انجوèبêة هو انبناد¬ èçذç انهوا×â لê عانبêتçا إسناهêة¬ èانوطاه انسèلêاتê هوذ إâاهتç احتره ظâائد èشظائر من انأدêاو¬ èنه êتدخن لê حرêة أصحابçا èحâçه لê هظتâداتçه¬ (èأوت êا سêادة انرئêس ذçبت بولسم لê زêارة سابâة إنé ×شâود èزرت هساجدçا èانتâêت بشêèخçا èصنêت هظçه èاستهظت إنêçه).
èانحمèهة انسèلêاتêة ندêçا هظنèهات هèثâة (èçê ظنé استظداد نèضظçا تحت تصرل صدêâوا انرئêس واصر)¬ èمنçا تؤمد أو çوام جçدا هوطها تâèه بç انهخابرات انبامستاوêة نإثارة تظصب دêوê <<ظدèاوê>> نêس çوام ها êدظè نç. èانهخابرات انبامستاوêة لê ذنم هدلèظة بانهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة èوحو نا وظرل ها انذê êدظè بامستاو إنé هثن çذç انهعاهرات¬ èâد سأنوا رئêس بامستاو انجوران <<أêèب خاو>> ها انسبب انذê êدظèçه إنé ذنم¬ èماو ردç: <<إو ها êجرê نêس سêاسة انحمèهة انبامستاوêة نموç êظرل أو çوام ظواصر لê انجêش انبامستاوê عاضبة هو انهساظدات انظسمرêة انتê êâدهçا اناتحاد انسèلêاتê ننçود>>.
<<êستمهن برêجوêل مناهç èلâ انهنخص انذê متبç ظنê صبرê>>.
<<إو دèائر ظربêة هظêوة بدأت تدخن لê جèاوب هو çذç انأظهان انهظادêة ننسèلêات¬ èâد ناحطوا أو بظض انجçات انسظèدêة èلرت أهèانا نبواء ظشرêو هسجدا لê مازاخستاو¬ èوحو نا وظترض ظنé أê وèظ هو ظناâات انتظا×ل بêو انهسنهêو لê اناتحاد انسèلêاتê èأبواء دêوçه خارجç¬ èنمووا ورêد أو وستلçه هو أصدâائوا انظرب ظو انçدل انذê êâصدèو إنêç لê تظاهنçه هظ انهسنهêو لê اندèنة انسèلêاتêة. وحو وطو أووا وساظد انظرب èانهسنهêو لê هظرمتçه نتحرêر أرضçه هو ظدèاو إسرائêن بتحرêض انèناêات انهتحدة¬ مها أووا وساظد ظنé انتèصن إنé حن ظادن نحâèâ انشظب انلنس×êوê لê أرضç èلêçا هâدسات إسناهêة ظزêزة ظنêçه نمووا لê بظض انهرات وجد أو لçهوا ننأهèر êتظثر:
وحو وساظد انâضاêا انظربêة بâدر ها وست×êظ¬ نمووا وجد ظنé انجاوب انظربê بظض انهرات تصرلات وستعربçا... أخêرا صادروا شحوات هو متب èصن ظددçا إنé هنêèو¬ èâان خبراؤوا او بêوçا هئة أنل هصحل èبâêتçا متب لê اندظèة èانتلسêر¬ èâد سهحوا بانهصاحل» نأو انهصحل متاب هâدس¬ èهظ أوç باننعة انظربêة èنو êظرلçا أحد لê جهçèرêاتوا انجوèبêة سèé حلوة هو انواس لâد ماو تâدêروا أو انواس êسظدèو باâتواء انمتب انهâدسة حتé èإو نه êست×êظèا âراءتçا أها بâêة انمتب لâد تحلطوا ظنêçا لê انهخازو¬ èâد رصدوا لê أظâاب ذنم طçèر هوشèرات تحرض انواس ظنé انسن×ة نأوçا تصادر متبا ظو انهظتâدات>>.
èâان انرئêس ظبد انواصر (×بâا نهنخص انهحضر) <<إوç êشظر بأو انأصدâاء انسèلêات êبانعèو لê انحساسêة: لتèزêظ انهصاحل ظنé أèسظ و×اâ هلêد رèحêا نمن انواس¬ èأها بâêة متب اندظèة èانتلسêر لإو هصادرتçا خ×أ نأو ها لêçا هظرèل èهحلèط¬ ثه إوç إذا ماو انواس نا êâرؤèو انظربêة إذو لنêست çوام هو انأصن هشمنة>>.
èهظ ذنم èظد انرئêس ظبد انواصر أو êتصن لê çذا انشأو بانهنم لêصن¬ èمذنم برئêس بامستاو èرئêس èزراء ألعاوستاو انسردار <<داèد خاو>>.
(èذنم ته بانلظن èâاهت انرئاسة لê هصر بإبناع انâêادة انسèلêاتêة بوتائجç).
ماوت ألعاوستاو جسرا عرêبا¬ نموç جسر هرصèل èهçêأ نمê تهشê ظنêç انلتو èتتحرم انهؤاهرات¬ نأو ×بêظتç انجبنêة¬ èèدêاوç شبç انهعنâة ظنé ولسçا بانâهه انظانêة¬ èهواخç انâارê انâاسê êجظنç وهèذجêا ننه×نèب هوç¬ لçè هظزèن èظازن¬ ه×رèâ èإو ماو بصظèبة سانم èنمو بشرè׬ èأçه çذç انشرè× çè انتèالâ هظ ولر هو أçن انبند انذêو êظرلèو انهداخن èانهسانم¬ èçه جهêظا ترمêب إوساوê êهتزج لêç انضظل بانâèة¬ èانخêان بانâسèة¬ èانعوé انولسê بانلâر انهادê¬ èانمبرêاء انلردê بانèناء انâبنê¬ èها êترتب ظنé ذنم منç لê انتظاهن هظ انâèé داخن انبêت èخارجç. èذنم êلتح ننتظاهن هظçه èسائن èأسانêب!
èهèâظ انبند èس× آسêا تهاها <<لê âنبçا>> مها ماو êâèن اننèرد مêرزèو وائب انهنم لê انçود هظ بداêات انâرو انظشرêو¬ ثه إو انهèâظ çضبة هرتلظة ت×ن ظنé شبç انâارة انçودêة èظنé انâèâاز èظنé انصêو èظنé إêراو¬ حتé أو <<هارمèبèنè>> انرحانة انإê×انê <<انأس×èرê>> èصل ألعاوستاو بأوçا <<سâل انظانه>>.
èأçن انبند أظراâ èâبائن بظضçا لê ألعاوستاو èبظضçا èراء حدèدçا¬ حتé تماد ألعاوستاو أو تمèو ثناث هوا×â ظرâêة هâسèهة بظرض انبند بخ×è× شبç لاصنة.
انشهان: هو انظرâêو ان×اجêمê èانأèزبمê¬ بظضçه لê ألعاوستاو èبظضçه لê جهçèرêات اناتحاد انسèلêاتê انجوèبê (لê ذنم انèâت) ×اجêمستاو èأèزبمستاو.
انèس×: êوتهê إوساوêا إنé ظواصر <<انحزارا>> èçه بâاêا çجرات هعèنêة ظبرت هو انشرâ إنé انعرب èاستâرت جحالن هوçا لê ألعاوستاو èلاضت ظنé شرâ إêراو.
èانجوèب: بأمهنç هو âبائن انبشتèو èأرض çذç انâبائن èنعتçا èثâالتçا ظائنة èاحدة هظ شهان بامستاو.
èلê من هو×âة هو çذç انهوا×â انثناث هدêوة رئêسêة çê انèاجçة èلêçا انهلتاح.
>>هزار شرêل>> هدêوة انشهان èçê ×اجêمêة أèزبمêة èهدêوة <<çêرات>> ظاصهة انèس× èçê شêظêة لارسêة¬ èلê èâت هو انأèâات ماوت <<çêرات>> تهثن هجتهظا êظمس صèرة هصعرة ننبنا× انشاçوشاçê لê ×çراو بهâدار ها أو <<âودçار>> ظاصهة انجوèب تèشم رعه بظد انهسالات أو تمèو ضاحêة هو ضèاحê <<بêشاèر>> ظاصهة إâنêه انحدèد انشهانêة انشرâêة لê بامستاو èçè انإâنêه انذê أضلت ظنêç âصص èأشظار انماتب انبرê×اوê انشçêر <<ردêارد مêبنوج>> نهسة هو انعهèض انهثêر¬ èربها أوç هو <<بêشاèر>> استèحé مêبنوج ظبارتç انهأثèرة ب: <<إو انشرâ شرâ èانعرب عرب èنو êنتâêا>>!
èâد ظاشت ألعاوستاو تارêخçا انحدêث èس× صراظ انإهبرا×èرêات انتê تسابâت إنé انتèسظ لê آسêا ×èان انâرو انتاسظ ظشر:
انإهبرا×èرêة انبرê×اوêة تحاèن تدظêه هèاâظçا حèن درة انتاج انعانêة لê انçود.
èرèسêا انâêصرêة تضع× جوèبا بأهن انèصèن إنé انهêاç اندالئة لê انهحê× انçودê بظد أو أمهنت تèسظçا شرâا èأ×نت ظنé انهحê× انçادئ.
èلروسا لê انçود انصêوêة تحاèن أو تâلز لèâ انجبان وحè انهèâظ انأظنé نتراâب ها تلظنç برê×اوêا èها تلظنç رèسêا.
èان×بêظة انألعاوêة âاسêة إنé درجة جظنت اننèرد مêرزèو وائب انهنم لê انçود (أèائن انâرو انظشرêو) êنخص هو×â انإهبرا×èرêة âائنا: <<نا داظê ناحتنان ألعاوستاو¬ انأرخص أو وشترêçا>>!
èماو شراء ألعاوستاو ههموا» نأو تèجçات انأجواس هتضاربة¬ èèناءات انâبائن نهو êâده انسناح èانذçب¬ èماو انشظب انألعاوê أèن هو èصل أحèانç بâسèة¬ èهوçا âèن ذائظ هؤداç: <<أو اننç حêو خنâ ان×بêظة èانواس¬ èèزظ أجواس انأرض ظنé أâانêهçا èجد ظودç بâاêا هو من شêء: بâاêا ×بêظêة èبâاêا إوساوêة èâد أخذ من çذç انبâاêا è×èٌîح بçا èسâ×ت منçا مèهة èاحدة ظنé مèمب انأرض لê هماو أصبح اسهç ألعاوستاو>>!
.........................
.........................
غèأتذمر انهرة انèحêدة انتê زرت لêçا ألعاوستاو èانتâêت بآخر هنèمçا <<طاçر شاç>> لê âصرç èس× مابèن¬ èبدا نê انرجن رعه هطاçر انبرèتèمèن انصارهة لê بنا×ç بسê×ا èادظا¬ èظودها âنت نç: <<إووê هبçèر بانأجèاء انأس×èرêة نسèâ مابèن انذê زرتç âبن أو أتèجç إنé انâصر ننâائç¬ تبسه انهنم برâة èرد بها هظواç أوç <<êخشé أو انجè انأس×èرê انذê êراç انزائرèو نبنادç êنلتçه ظو انحâائâ لêçا>>.
èماو انهنم <<طاçر شاç>> هحâا لêها âانç بأمثر هها تصèرت حêو سهظت هوç.
èلê تنم انزêارة èبظد أêاه هو نâاء انهنم ماوت ندê لرصة أو أ×èل èأرé èâد أصابوê شظèر نه êعب ×èن انèâت بأو انبند <<هظتâن>> لê هèâظç هظتâن لê تارêخç¬ èâد طننت هظ×نا لê <<مابèن>> أêاها لèâ ها âدرت أوتطر ان×ائرة انâادهة هو <<بêشاèر>>¬ لانظاصهة انألعاوêة تحê× بçا سنسنة جبان شاçâة êسهèوçا <<تخت سنêهاو>>¬ èان×ائرة انèحêدة إنé <<مابèن>> تنم انأêاه تجêء هو <<بêشاèر>> لê انضحé èتظèد ظود انطçر. نمو ان×ائرة نابد أو تجد نçا لتحة بêو انضباب èانجبن حتé تولذ بêوçها إنé ه×ار مابèن ظنé çذç انواحêة هو <<تخت سنêهاو>>. èماو أèن ها ألظنç من صباح أêاه اناوتطار أو أâصد إنé ساحة âرêبة هو انلودâ انخاو انذê أâêه لêç èأت×نظ ببصرê إنé أظنé أâêس انهسالة بêو <<تخت سنêهاو>> èبêو âاظ انسحاب¬ èأتساءن إذا ماوت تسهح نن×ائرة أو تهر أè تظèâçا؟ èتثاâنت ثناثة أêاه èانجè هعن⬠èلê انêèه انرابظ سهظت أزêز هحرمات ان×ائرة¬ èأظددت حâêبة انسلر èçرظت بأسرظ ها است×ظت إنé انه×ار âبن أو توزن متن انضباب هرة أخرé تنل انذرé انظانêة èترâد لèâçا ظنé تخت سنêهاو!ف
..........................
..........................
èلê أزهوة هستجدة لإو وشا× انهخابرات انبامستاوêة èانهخابرات انأهêرمêة ظبر انجسر انألعاوê إنé انجهçèرêات انإسناهêة جوèب اناتحاد انسèلêاتê¬ طن êتسظ èêتزاêد èêخنâ هشمناتç èظâدç¬ èêصوظ تèتراتç èأزهاتç¬ حتé ازدحهت انأجèاء èضاâت بçا سهاء <<مابèن>>.
èانذê حدث أو انسردار <<داèد خاو>> èçè ابو ظه ننهنم èصçر نç èرئêس نèزرائç راح êحاèن إâواظ اناتحاد انسèلêاتê بهساظدة ألعاوستاو èهساظدة ولسç ذات انèâت ظو ×رêâ تâدêه أسنحة ننجêش èهساظدات نناâتصاد انألعاوê¬ èبانلظن لإو اناتحاد انسèلêاتê استجاب èساظد¬ ربها نأوç أراد أو êتèâé هو بظêد èêصد انتêارات <<انإسناهêة>> انتê تçب ظبر ألعاوستاو.
نمو وشا× انهخابرات انأهêرمêة èانبامستاوêة ظنé انجسر èلê ×بêظة ألعاوستاو èأحèانçا èأجèائçا اخترâ من شêء أهاهç¬ èإذا رئêس انèزراء ê×êح بانهنم¬ ثه êظنو ألعاوستاو جهçèرêة¬ èêوصب ولسç رئêسا نçا èêحاèن أو êحمه بêد هو حدêد تضب× انإسناهêêو انأصèنêêو¬ èتحجه انظنهاوêêو انêسارêêو¬ èماوت هçهة <<داèد خاو>> هستظصêة بêو êهêو êçرب إنé انجçن èêسار êودلظ إنé انهجçèن!
èلê طرل أâن هو سوتêو ماو <<داèد خاو>> انèاâظ بêو انه×رâة èانسوداو âد سâ× ضحêة اوâناب êسارê ساودتç هجهèظة هو ضبا× انجêش انذêو درسèا لê اناتحاد انسèلêاتê!
èنه تمو تنم مها بدا ظنé انس×ح ومسة ننهخابرات انبامستاوêة èانهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة بن ظنé انظمس لإوçا بدت لرصة هنائهة بن èçدêة هو انسهاء إذا أحسو استعنانçا» نأو انوطاه انêسارê èظواصرç هو انشêèظêêو çدل حê èهستلز êشجظ ظنé انتصèêب وحèç ظنوا èسرا!
èهظ أèائن انسبظêوêات ماوت ألعاوستاو لê حانة احتâاو:
انهجهèظة انêسارêة انشêèظêة تهارس انçèاêة اندائهة ننحرمات انêسارêة èçê اناوâساه èانتشرذه èانتلتت إنé درجة أو انلصêن انèاحد êصبح أنل شطêة!
مذنم لإو <<هحهد تراâê>> انâائد انهختار نرئاسة اناوâناب انêسارê انأèن ها نبث أو سâ× نêحن هحنç ضاب× أâèê هوç شمêهة. èانداظê أو انهâاèهة انإسناهêة ننوطاه راحت تâèê èتوطه ولسçا لê تشمêنات هâاتنة¬ رلظت صêحة انجçاد¬ èراحت ت×نب انهساودة هو واحêة انجسر انأخرê. èماوت انهخابرات انبامستاوêة èانأهêرمêة جاçزة تنبê أê ×نب èتزêد ظنêç.
ثه تأزهت انأهèر èتظâدت ظودها لèجئ انمن بâêاه انثèرة لê إêراو èإظناو دèنتçا انإسناهêة لê ×çراو¬ بظد سâè× <<هحهد رضا بçنèê>> هو لèâ ظرش ان×اèèس.
èèس× تنم انتظâêدات èخشêة تأثêرات انثèرة انإêراوêة ظنé انجوèب انإسناهê لê اناتحاد انسèلêاتê¬ دلظ انسèلêات إنé âهة انسن×ة بضاب× هو عناة انشêèظêêو çè <<بابرام مارهêن>> انذê نه êمد êدخن انâصر انجهçèرê¬ حتé دظا انجêش انسèلêاتê إنé دخèن ألعاوستاو بحجة أو انخ×ر داçه¬ èأو وشا× انهخابرات انأهêرمêة èانهخابرات انبامستاوêة ظنé èشم أو êحدث اوâساها لê انجêش انألعاوê êهçد ان×رêâ èêلتحç نظواصر لê مابèن هستظدة ننتلاçه هظ انèناêات انهتحدة.
انèرâة انسادسة
هèسمè تâظ لê انلخ انألعاوê
¼ نه êمو âرار انâêادة انسèلêاتêة بدخèن انجêش انأحهر إنé ألعاوستاو سçنا¬ بن ماو اختêارا بانع انتظâêد لرض ظنêçا ها نه تمو هستظدة نç أè هتلâة ظنêç. èانحâêâة أو âرار انتدخن أحدث اوâساها داخن انهمتب انسêاسê ننحزب انشêèظê¬ مها أوç أèâظ خنالا بêو انهمتب انسêاسê èبêو انâêادة انظنêا ننâèات انهسنحة انسèلêاتêة. è×بâا ننèثائâ (انتê لتحت هنلاتçا âبن أèاوçا بأهر هو انرئêس انأسبâ <<بèرêس êنتسêو>> بâصد تحدêد انهسؤèنêات لê انوçاêة انهؤنهة ننوطاه انشêèظê) لإو أèن إشارة èاضحة ظو احتهان دخèن انجêش انسèلêاتê إنé ألعاوستاو èردت لê هذمرة هو انجوران <<نêèوêد شêبارشêو>> انههثن انرئêسê ننهخابرات انسèلêاتêة لê مابèن èانهذمرة <<تشêر إنé اتصانات سرêة êâèه بçا انجوران <<حلêط اننç أهêو>> هظ <<âêادات انتهرد>> انإسناهê وçاêتçا تهمêو ظهناء انهخابرات انأهêرمêة هو هâادêر انبناد¬ èتطçر بظد ذنم لê انèثائâ انسèلêاتêة رسائن هو <<بابرام مارهêن>> تشرح خ×èرة انأèضاظ لê مابèن¬ ثه تتحدد انخ×è× أمثر لê هذمرة هشترمة âدهçا إنé انهمتب انسêاسê أربظة هو أظضائç çه: <<êèرê أودرèبèل>> انهشرل ظنé انأهو انداخنê¬ è<<أودرêç عرèهêمè>> èزêر انخارجêة¬ è<<دêهترê أèستêوèل>> وائب رئêس انèزراء èèزêر اندلاظ¬ è<<بèرêس بèواهارêèل>> هسؤèن انشؤèو انظâائدêة. èلê çذç انهذمرة أبدé انساسة انأربظة <<أو انهèâل لê مابèن êâتضê دخèن âèات هو انجêش انسèلêاتê èإنا لإو ألعاوستاو سèل êجرê تسنêهçا ننèناêات انهتحدة انأهêرمêة èظهنائçا بمن ها êظوêç ذنم هو اومشال êظرض ننخ×ر أهو انجهçèرêات انسèلêاتêة انجوèبêة (انإسناهêة).
èظودها ظرضت انهذمرة èçê همتèبة بخ× انêد ظنé اجتهاظ انهمتب انسêاسê êèه 25 دêسهبر 1979 اظترض ظنêçا خهسة هو أظضائç èçه: <<سèسنèل>> è<<عرêشêو>> è<<مêرنêومè>> è<<بنش>> è<<تêخèوèل>>. èماو رئêس انهمتب انسêاسê èçè انزظêه انسèلêاتê <<نêèوêد برêجوêل>> هèزظا بêو انلرêâêو¬ èانداظê إنé حêرتç أو ثناثة هو مبار انâادة انظسمرêêو انذêو حضرèا اجتهاظ انهمتب انسêاسê اظترضèا çه أêضا ظنé إدخان انجêش انسèلêاتê أè èحدات هوç إنé <<ساحة انلèضê انألعاوêة>>¬ èماو انثناثة çه: انهارêشان <<وêمèناê أèعارمèل>> èانهارêشان <<سêرعê أخراهèêêل>> هو رئاسة أرماو حرب انجêش èانجوران <<لانوتêو لادêوêمèل>> èçè انهستشار انظسمرê نرئêس انهمتب انسêاسê (زظêه اناتحاد انسèلêاتê).
è×انت انهواâشات ×èان êèهê 25 è26 دêسهبر èظود انطçر اوضه <<برêجوêل>> إنé هظسمر انداظêو ننتدخن¬ èباوضهاهç إنêçه رجحت ملتçه èصدر انâرار¬ èهظ عرèب هساء êèه 26 دêسهبر 1979 وزنت èحدات هو انجêش انسèلêاتê بان×ائرات لê ه×ار <<مابèن>>¬ مها أو لرâة هدرظة هو çذا انجêش بدأت ظبèر انحدèد بسرظة هتèجçة إنé انظاصهة انألعاوêة.
èصباح êèه 27 دêسهبر سوة 1979 وزن انرئêس انأهêرمê <<جêهê مارتر>> إنé همتبç انبêضاèê لê انساظة انسادسة èانوصل مها çê انظادة من êèه نêجد هستشارç نشؤèو انأهو انâèهê <<زبعوêè برجêوسمê>> لê اوتطارç بولاد صبر¬ èهظ أو ذنم اناجتهاظ انصباحê هèظد هâرر من êèه بêو انرئêس èهستشارç¬ لإو <<مارتر>> ماو êظرل أو أخبارا هثêرة توتطرç. لâد أêâطç <<برجêوسمê>> هو انوèه لê انساظة انثاوêة صباحا نêخ×رç بأو <<انجêش انسèلêاتê دخن ألعاوستاو>>¬ èمذنم ماو <<مارتر>> êتèâظ èâد هرت أربظ ساظات èوصل ظنé çذا انإخ×ار انهبدئê أو هستشارç ننأهو انâèهê êوتطرç لê انهمتب انبêضاèê حاهنا <<سêنا هو انتلاصêن>> è<<âائهة هو انخêارات>>: ننظرض èننâرار.
...........................
...........................
غèهو انهصادلات أووê سهظت بولسê بظد ظشر سوèات تلاصêن حèار انرئêس انأهêرمê هظ هستشارç ننأهو انâèهê¬ èâد سهظتçا هو ان×رل انأâدر ظنé رèاêتçا èçè <<زبعوêè برجêوسمê>> ولسç¬ èèâتçا موا لê أحد صانèوات انسلارة انهصرêة لê هèسمè نêنة 81 وèلهبر 9891 èانسلêر لê ذنم انèâت çè èزêر انخارجêة انهصرê انحانê <<أحهد هاçر>>.
èâتçا ماوت هèسمè (أêاه عèرباتشèل èلترة انعنèسوèست أè انشلالêة) تشçد اجتهاظات هصارحة بêو انرèس èانأهêرماو¬ èماوت اناجتهاظات تحت âêادة رجنêو مناçها êظرل انخباêا:
<<أواتèنê دèبرêوêو>> انسلêر انسèلêاتê لê èاشو×و نربظ âرو¬ èçè ظضè لê انهمتب انسêاسê هظ عèرباتشèل ظنé انواحêة انسèلêاتêة.
èأها ظنé انواحêة انأخرê لâد ماو <<زبعوêè برجêوسمê>> هستشار <<مارتر>> ننأهو انâèهê çè انذê êتصدر انهجهèظة انأهêرمêة.
èماو <<أحهد هاçر>> بêâطة دبنèهاسê هجرب âد دظا انهجهèظتêو: انرèسêة èانأهêرمêة إنé انظشاء لê بêت انسلارة انهصرêة¬ èماو انسلêر انأهêرمê لê هèسمè èâتçا (هاتنèم) èموت انضêلêو انèحêدêو هو خارج هجهèظتê <<انهصارحة>>!
èظنé هائدة انظشاء دار مناه ناحط لêç <<أواتèنê دèبرêوêو>> أو اندبنèهاسêة لê انزهو انجدêد تâتضê تشاèرا هسبâا بêو انأ×رال نا تتخلê لêç انوèاêا èراء انظبارات انهبçهة¬ نأووا لê ظصر نه êظد لê هâدèر ×رل أو êخبئ لêç شêئا¬ èأو <<انش×ارة>> انزائدة لê انسرêة مها ماو لê ظçèد سابâة نه êظد نçا نزèه» نأو تصرلات انأ×رال لê أê أزهة تدن ظنêçا انخêارات انهلتèحة أهاهçه èضهوçا حسابات âèتçه. ثه إو <<هواخ انسرêة âد êèâظ انجهêظ èبêوçه أصحابç لê خ×أ انتâدêر èمذنم تبدأ ردèد ألظان تصظب انسê×رة ظنêçا èتؤدê نأèخه انظèاâب>>¬ èأشار <<دèبرêوêو>> ظنé سبêن انتدنêن إنé âرار دخèن انجêش انسèلêاتê إنé ألعاوستاو¬ èمêل أو سرêة انتصرل èهلاجآتç أèâظت ان×رل انأهêرمê لê خ×أ مبêر ظود تâدêر انوèاêا انسèلêاتêة¬ بهظوé أو انسèلêات اظتبرèا دخèنçه إنé ألعاوستاو إجراءë دلاظêا هحضا¬ نمو انأهêرماو <<âدرèç>> çجèهêا èتصرلèا ظنé çذا انأساس>>.
èبظد أو عادروا هائدة انظشاء èجنسوا ننâçèة èهظçا أحادêث انسçرة¬ لê رمو هو انصانèو انرئêسê نبêت انسلارة¬ âنت ن <<برجêوسمê>> èن <<دèبرêوêو>> هظا أو حماêة اندخèن انظسمرê انسèلêاتê إنé ألعاوستاو èانرد انأهêرمê ظنêç èاâظة هçهة لê سêاâ انحرب انباردة تساèê انتâصê èانتدâê⬠èنذنم أستأذوçه لê انظèدة إنêçا.
èانشاçد أووê نه أمو لê حاجة إنé أمثر هو سؤان èاحد èجçتç ندèبرêوêو¬ èرد ظنêç بâèنç: <<صحêح هازان اظتâادê أو أصدâاءوا انأهêرماو أخ×أèا لê تâدêر وèاêاوا: ماو إجراؤوا دلاظêا صرلا èماو ذنم طاçرا أهاهçه¬ نموçه أخذèç çجèهêا èظدèاوêا èمذنم لظنèا ها لظنèا>>! ثه ماو أو <<برجêوسمê>> تدخن èألاض لê انحدêث èنâرابة ربظ انساظة راح êتمنه èوحو جهêظا وصعê دèو هâا×ظة (èحêو حاèن انسلêر انأهêرمê <<هاتنèم>> أو êتدخن لê انحدêث èجدتوê دèو âصد أشêر إنêç بêدê راجêا هوç أو نا êâ×ظ تدلâ انرèاêة èاستجاب انرجن).
âان <<برجêوسمê>> èبأسنèبç انذê تتدالظ لêç انظبارات èتتهاسم انأنلاط èتجêء هخارج حرèلçا âائهة هحددة هèجçا مناهç لê انبداêة ندèبرêوêو:
<<مêل ماو êهمو نê أè نعêرê لجر 27 دêسهبر تâدêر وèاêامه باظتبارçا <<ظهنا دلاظêا>> بêوها ماوت انشèاçد أهاهوا تâèن بظمس ذنم؟
êست×رد برجêوسمê èâد ظاèدتç حرلتç انâدêهة أستاذا ننظنèه انسêاسêة:
¾ أèنا: ماوت انأجèاء لê انهو×âة شدêدة انتèتر بâêاه انثèرة انإسناهêة لê إêراو èوجاحçا èسâè× انوطاه انإêراوê بمن هؤسساتç: انظرش èانحمèهة èانجêش لê êد آêة اننç انخهêوê âائد انثèرة انإسناهêة انذê راح êçاجه أهêرما باظتبارçا انشê×او انأمبر¬ èنه تهض أسابêظ حتé أوتج انتحرêض أثرç èإذا انسلارة انأهêرمêة لê ×çراو تâظ تحت انحصار èêتحèن من هو لêçا رçائو نشباب إسناهê عاضب.
¾ èثاوêا (هèجçا مناهç ندèبرêوêو): أومه تدخنته لê حرب أçنêة ألعاوêة بêو حمèهة شêèظêة èأعنبêة هو انسماو هسنهة¬ èâد èجدوامه ذات صباح تâتحهèو حدèد ألعاوستاو èإذا انâèات انسèلêاتêة ×رلا لê çذç انحرب انأçنêة ضد انهسنهêو!.
¾ èثانثا: لإووê شخصêا èعêرê هو أظضاء هجنس انأهو انâèهê انأهêرمê (انذê دظèتç âبن اجتهاظê انصباحê هظ انرئêس). âدروا أوç نا êهمو أو êمèو تدخن انجêش انسèلêاتê وçاêة انوçاêة لê ألعاوستاو¬ èإوها نابد أو êمèو دخèنمه بداêة انبداêة.
êست×رد <<برجêوسمê>>:
<<èظودها جنسوا أهاه انرئêس <<مارتر>> صباح 27 دêسهبر سأنوê ظو تâدêروا نوèاêامه èâنت نç:
<<سêادة انرئêس وحو أهاه جêش سèلêاتê êزحل جوèبا لê ألعاوستاو èألعاوستاو çê أâرب ×رêâ ننسèلêات إنé انهحê× èانخنêج¬ èوحو نا وست×êظ ظنé انإ×ناâ èبضهêر هسترêح أو وâ×ظ بأوçه نو êذçبèا إنé أبظد هو ألعاوستاو¬ èحتé هو ألعاوستاو لإوçه اâتربèا أمثر هها êوبعê هو انهêاç اندالئة ننهحê× انçودê èهو هوابظ انول× لê انخنêج èذنم êدظèوا إنé انتصرل èتصرلوا êمèو نç çدلاو:
انçدل انأèن: èâل انسèلêات انا êتâدهèو بظد ألعاوستاو.
èانçدل انثاوê: إرعاهçه ظنé انتراجظ èانخرèج هو ألعاوستاو.
èبصراحة لإووê âنت ننرئêس أêضا:
<<سêادة انرئêس إو انرèس èâظèا لê لخ¬ èتنم لرصتوا مê ورد نçه جهêن لêتواه¬ èنذنم êتظêو ظنêوا أو وظهن ظنé سد ان×رâ أهاهçه بحêث تتحèن ألعاوستاو إنé هصêدة نا êخرجèو هوçا إنا بلضêحة تçز çêبة اندèنة انسèلêاتêة èتمسر شèمتçا>>.
انèرâة انسابظة
أوجح ظهنêة هخابرات لê انâرو انظشرêو
¼ لê انساظة انثاوêة هو صباح êèه 27 دêسهبر 1979 اوظâد هجنس انأهو انâèهê بحضèر انرئêس <<مارتر>> نبحث <<اندخèن انظسمرê انسèلêاتê لê ألعاوستاو èاستظراض انخêارات انهلتèحة أهاه انèناêات انهتحدة ننردظنêç>>.
èماوت جنسة هجنس انأهو لê انèاâظ حèارا وشê×ا بêو هستشار انرئêس ننأهو انâèهê <<زبعوêè برجêوسمê>> èبêو انأهêران <<ستاوسلêند تêرور>> هدêر èمانة انهخابرات انهرمزêة¬ è×بâا ننèثائâ انأهêرمêة èضهوçا هذمرات <<مارتر>> èèزêر انخارجêة <<ساêرèس لاوس>> (èهذمرات برجêوسمê ولسç) لإو اجتهاظ هجنس انأهو انâèهê استâر ظنé انخ×è× انتانêة:
1 أو ها ظرضç هستشار انأهو انâèهê èها تèالر ندê èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة èèمانة انأهو انâèهê èهخابرات èزارة اندلاظ تâ×ظ منçا بأو حجه انتدخن انظسمرê انسèلêاتê لê ألعاوستاو مثêل¬ èبانتانê لإوç <<ضهو اناحتهانات انتê نا êهمو استبظادçا أو êمèو انçدل انتانê نçذç انâèات ظهنا سèلêاتêا لê اتجاç انخنêج حتé بحر انظرب èانهحê× انçودê¬ èذنم تçدêد ننهصانح انâèهêة انأهêرمêة>>.
2 إو انèناêات انهتحدة نا تست×êظ أو تتدخن ظنوا ضد انسèلêات لê ألعاوستاو نأوçا نا ترتب× هظ çذا انبند بأê اتلاâêات دلاظ هشترم¬ ثه إو تدخنçا انصرêح حتé هظ تجاèز اناظتبارات انâاوèوêة¬ êهمو أو êؤدê إنé صداه هباشر هظ اناتحاد انسèلêاتê èêهمو أو êستلز هو ردèد انلظن انسèلêاتêة¬ ها êجظن انخ×ر ظنé انخنêج (حتé بحر انظرب èانهحê× انçودê) هحââا èنêس هحتهنا لâ×.
3 إو انèناêات انهتحدة هدظèة إنé تظزêز èجèدçا انهسنح لê انخنêج¬ تحسبا نمن اناحتهانات¬ èنذنم لإو سلراءçا انهظتهدêو ظنêçه انآو أو ê×نبèا هو <<انأ×رال انهحنêêو>> أو êسهحèا بçدèء èبعêر صخب إظناهê بتلظêن تلاçهات èاتلاâêات سابâة لê انتظاèو انظسمرê هظ انèناêات انهتحدة.
4 إو انèناêات انهتحدة ظنêçا أو تشجظ ظواصر انهâاèهة لê ألعاوستاو ظنé تمثêل وشا×çا بها êهموçا هو تظ×êن انجêèش انسèلêاتêة¬ ثه اناوتâان هو حرب انتظ×êن إنé حرب انتèرê× أê حرب استوزال ترعه انسèلêات لê انوçاêة ظنé اناوسحاب هو ألعاوستاو ظسمرêا لê طرèل عêر هنائهة سêاسêا.
5 èبها أو انèناêات انهتحدة نا تست×êظ أو تطçر لاظنا رئêسêا لê انوشا× انظسمرê انهظادê ننسèلêات لê ألعاوستاو حتé نا êؤدê ذنم إنé صداه هسنح بêو انâèتêو لإو ظنêçا (انèناêات انهتحدة) أو تجد âêاد ة بدêنة نçذç انحرب انخلêة لê ألعاوستاو¬ èنابد أو تمèو نçذç انâêادة أçنêة تظ×êçا وèظا هو هشرèظêة <<انتدخن ظهنêا>> ضد انسèلêات لê ألعاوستاو.
6 بها أو انهâاèهة انألعاوêة انتê أدé وشا×çا إنé خنخنة انأèضاظ لê ألعاوستاو بها أèصن إنé انتدخن انسèلêاتê هâاèهة إسناهêة¬ لإوçا نابد أو تستهر مذنم èتتصاظد باستولار مالة أصدâائçا èهواصرêçا لê انظانه انإسناهê èاندèن انإسناهêة¬ èانèصèن لê ذنم إنé حد تمèêو تحانل إسناهê èاسظ êحهن ظبء هحاربة ضد انسèلêات لê ألعاوستاو.
7 èçذç انهâاèهة نابد نçا هو هصدر سناح èذخêرة نا êوâ×ظ¬ èحêو سأن أحد انحاضرêو ظو هصدرç ماو انرد ظنêç (هو برجêوسمê): نابد أو وحصن ظنêç هو أê هماو¬ وشترêç¬ وستأجرç¬ وسرâç إذا استدظé انأهر.
8 èهو انألضن أو êمèو انسناح سèلêاتê انصوظ حتé êصظب اتçاه انèناêات انهتحدة بأوçا هصدرç¬ èذنم êظ×êçا لرصة أو تâèن ننسèلêات إذا سأنèçا¬ إو çذا سناح سèلêاتê تحصن ظنêç انهâاèهة انإسناهêة هو اناتحاد انسèلêاتê أè âèاتç لê ألعاوستاو <<أê هو ظودçه>>!
9 إو انههنمة انظربêة انسظèدêة âدهت هو âبن دظهçا إنé انظواصر انإسناهêة لê ألعاوستاو¬ èلêها تâèن بç انتâارêر¬ لإو انههنمة انظربêة انسظèدêة انتê تشظر انآو بضع× انثèرة انإسناهêة لê إêراو ظنêçا¬ èترé أو سâè× انهنمêة لê إêراو وذêر شؤه ننأسرة انحامهة ظنé استظداد نأو تتخنé ظو حذرçا انتâنêدê èتèطل <<هèارد انههنمة انهظوèêة èانهادêة>> لê <<جçاد إسناهê هâدس ضد انإنحاد انسèلêاتê¬ èإذا تحهست انههنمة نندظه لإو انسناح êهمو ضهاوç بانشراء هو هصادر ظدêدة (èانهان ظصب من أوèاظ انحرèب بها لêçا انجçاد انإسناهê!).
10 èهو باب اناحتéا× ناحتهان أو تتحرج انههنمة <<بترددçا اندائه>> لê انخرèج èحدçا إنé çذا انجçاد انهâدس¬ لإوç هو انضرèرê تدظêهçا هبمرا بشرامة إسناهêة èاسظة راسخة èâèêة¬ بحêث êمèو هو ذنم إعراء نçا بدèر âêادê ظنé رأس تجهظ إسناهê êخèض <<انجçاد>> دلاظا ظو اندêو èانشرظ.
èانسظèدêة لê انèاâظ جاçزة نçذا اندèر إذا èجدت تشجêظا ظنêç» نأو انثèرة انإêراوêة حرمت âنâا إسناهêا لê انههنمة èتطçر لê èس×ç âêادات هتشددة هو انèçابêêو انذêو ظنا صèتçه بانوâد نتصرلات انأسرة انحامهة لê ثرèة انههنمة¬ مذنم لإو انثèرة انإêراوêة ماو نçا ردèد لظن لê انهوا×â انشرâêة هو انههنمة èçê هوا×â شêظêة انهذçب èظناâتçا بانوطاه هو انأصن هتèترة.
..........................
..........................
غèنه أمو أتصèر درجة ظداء انèçابêêو ننهذçب انشêظê حتé نâاء هظ انهنم لêصن لê لودâ لنس×êو بانإسمودرêة لê شçر êèوêة 1971¬ èخنان حèار ×ان أمثر هو ساظتêو سهظت انهنم لêصن êهتدح شاç إêراو <<هحهد رضا بçنèê>> بحرارة èêستلêض لê èصلç مرجن ذمê è<<هâداه>> ثه êستدرم لجأة âائنا بانحرل:
<<نا ظêب لêç ×ان ظهرم إنا أوç شêظê>>!ف
..........................
..........................
11 إو هصر êهمو إâواظçا بأو تتâده سودا âèêا ننسظèدêة لê <<تدخن إسناهê هظاد ننسèلêات لê ألعاوستاو>>¬ èانرئêس <<أوèر انسادات>> هتحلز لê أê èâت ننظهن ضد اناتحاد انسèلêاتê èçè بانلظن هوçهم لê وشا×ات هتوèظة لê çذا اناتجاç بهèجب اتلاâ <<وادê انسالارê>> انذê êضه انسظèدêة èانهعرب èإêراو èهصر èلروسا¬ èهظ أو تجهظ انسالارê êرمز وشا×ç ظنé ألرêâêا لإوç نêس صظبا إâواظ انرئêس انسادات بلتح جبçة أخرê نçذا انوشا× êâèه ظنêçا ظهن جçادê ضد انسèلêات لê ألعاوستاو.
èçوام هعرêات إضالêة تâوظ انرئêس انسادات بذنم:
إو انثèرة انإسناهêة لê إêراو تشعن بانç (أê انرئêس انسادات) خشêة زêادة ولèذ انجهاظات انإسناهêة لê هصر èنè بانظدèé. èçè (أê انرئêس انسادات) عاضب هو انثèرة انإêراوêة نأوçا أوçت حمه أسرة <<بçنèê>> èظزنت صدêâç <<هحهد رضا بçنèê>> شاç إêراو.
إو انرئêس انسادات راعب إنé أâصê درجة èإنé آخر حد لê انتظاèو هظ انèناêات انهتحدة ظو اظتâاد ندêç هو أêاه إدارة وêمسèو èمêسوجر بأو <<99% هو أدèار حن âضêة انشرâ انأèس× لê êد انèناêات انهتحدة èحدçا>>. èçè نه êâصًٌر لê إظناو ها êظتâدç èنا لê انتصرل ظنé أساسç.
غèماوت çذç انظناâة بêو انرئêس <<انسادات>> èبêو شاç إêراو هو هلارâات انسêاسة انهصرêة èظجائبçا ! ذنم أو شاç إêراو ماو باستهرار èبعêر اوâ×اظ أâرب انأصدâاء إنé إسرائêن¬ مها أو بترèن إêراو ماو èâèد أسنحة انجêش انإسرائêنê لê انبر èانجè èانبحر ×èن هظارم انسèêس 1956¬ èسêواء 1967¬ èاناستوزال 1968 إنé 1970¬ èانظبèر سوة 1973.
èنمو انرئêس <<انسادات>> رèé لê هظرض دلاظç ظو استضالتç نشاç إêراو لê هصر بظد ×ردç هو انèناêات انهتحدة انأهêرمêة èنêس لâ× هو إêراو بâèنç: <<إوç استضال شاç إêراو حتé êرد نç جهêنا سبٌîâ بç <<انرجن>> إنé هساظدة هصر èتهثن بشحوة بترèن ماو انهجçèد انحربê لê أمتèبر 1973 êحتاجçا è×نبçا (انرئêس انسادات) هو شاç إêراو¬ لâاه انشاç بتحèêن إحدé واâنات انبترèن انإêراوêة بماهن حهèنتçا هو ظرض انبحر إنé هصر بدنا هو èجçتçا انأصنêة.
èتنم èاâظة لêçا هو انظèا×ل أمثر هها لêçا هو انحâائâ (لêها أظرل ظو هسار انحرب èâد موت âرêبا هوç¬ هâêها ×èن انèâت تâرêبا لê âصر ان×اçرة انذê ماو انرئêس انسادات êهارس هوç âêادتç¬ مذنم نا êطçر ننèاâظة أثر لê انهنلات انرسهêة ذات انصنة¬ èâد بحثت لêçا زêادة لê ×نب انتأمêد)¬ èانأرجح أو انرئêس انسادات ماو êحاèن انبحث ظو ذرêظة ناستضالة انشاç¬ èهظ أو انذرêظة انإوساوêة ماوت تملêç إنا أوç âصد لê هèاجçة انهواخ انهتظا×ل هظ انثèرة انإêراوêة ذنم انèâت¬ أو êستدظê انè×وêة انهصرêة نتسçêن âبèن âرارç باستضالة انشاç.
èانهدçش لê انأهر أو إ×ار انèاâظة هستظار هو âصة حâêâêة جرت سوة 1965 أثواء انخنالات بêو هصر èانèناêات انهتحدة ظنé اتلاâêات تèرêد انâهح بهâتضê انâاوèو رâه ب. ن 480. èذنم أوç لê وçاêة صêل ذنم انظاه أèâلت èاشو×و شحوات انâهح إنé هصر¬ è×نبت هصر شراء âهح سèلêاتê¬ èنه êمو ند× اناتحاد انسèلêاتê لائض¬ نمو رئêس انèزراء <<انêمسê مèسêجêو>> بظث êâèن: <<إو انهحصèن انسèلêاتê هو انحبèب çذç انسوة جاء أâن هو انهتèâظ¬ هها اض×ر اناتحاد انسèلêاتê أو êدخن سèâ انâهح هشترêا هو انسèâ انمودê¬ نموç بانوطر إنé تظرض هصر نضعè× أهêرمêة¬ لإو انâêادة انسèلêاتêة أهرت بتحèêن شحوات âهح هشتراة نناتحاد انسèلêاتê إنé هصر¬ èسèل تتèجç انبèاخر انحاهنة ننâهح èçê انآو لê انهحê× انأ×نسê إنé هêواء انإسمودرêة ظنé انبحر انأبêض بدنا هو انذçاب إنé هêواء <<أèدêسا>> ظنé انبحر انأسèد!>>.
èçذç انèاâظة هوشèرة لê èâتçا هظنوة èهسجنة (انصلحة انأèن× هو انأçراه¬ انظدد انصادر صباح 25 êèوêç 1965).
èêطçر أو انرئêس <<انسادات>> لê رعبتç نهساظدة شاç إêراو¬ استظار نç هشçدا هو âصة انظناâات انهصرêة انسèلêاتêة èأظاد صêاعتç بها êواسب çèاç لê طرل هختنل.
èذنم هسنم êست×êظ ظنه انولس تلسêرç لê <<حانة>> تâèه لêçا <<انرعبة>> باستظارة هشçد هو èاâظة حâêâêة èتâèه ب: <<تنبêسç>> ظنé èاâظة أخرé èçè وèظ هو إظادة ترمêب انصèر èتèطêل âدرتçا ظنé خنâ اناو×باظ (حتé èإو ماوت انصèرة هرمبة!)ف
..........................
..........................
èظنé أê حان لâد اوتçت هداèنات هجنس انأهو انâèهê انأهêرمê برئاسة <<جêهê مارتر>> صباح 27 دêسهبر 1979 بتèجêç رئاسê êâضê ب:
<<أو êتèجç هستشار انرئêس ننأهو انâèهê <<زبجوêè برجêوسمê>> إنé هو×âة انشرâ انأèس× بادئا بانâاçرة نهâابنة انرئêس <<أوèر انسادات>> èانبحث هظç لê توطêه جçد إسناهê شاهن êساود انهâاèهة انإسناهêة انألعاوêة لê هèاجçتçا نجêش اناحتنان انسèلêاتê¬ ثه êتèجç هستشار انأهو انâèهê بظد انâاçرة إنé انرêاض نهâابنة انهنم خاند èèنê انظçد انأهêر <<لçد>> èèزêر اندلاظ انأهêر <<سن×او>> èêجرê هظçه هحادثات تضهو حشد هèارد انسظèدêة èولèذçا نâêادة <<جçاد إسناهê>> ضد انشêèظêة لê ألعاوستاو¬ èإذا وجح <<برجêوسمê>> لê هçهتç هظ انرئêس انسادات لإوç êست×êظ أو êوâن إنé انâادة انسظèدêêو ها ê×هئوçه إنé أوçه نêسèا èحدçه (لê ساحة انجçاد)>>.
>>èأخêرا êتèجç هستشار انأهو انâèهê إنé بامستاو نêâèê هèâل انحمèهة لêçا بهèارد انسظèدêة èولèذçا èبثâن هصر èèسائنçا èحتé تثâ çذç انحمèهة لê إسناه اباد أوçا سèل تمèو èس× ظهن إسناهê êنتل لêç هو حèنçا èêجهظ ظنé أرضçا âèé انإسناه èإهماوêاتçا>>.
èماو ذنم حنه بامستاو انذê بدا بظêد انهوان èانآو أصبح لê هتواèن انêد!
è×èان انأسبèظ انأèن هو شçر êواêر 1980 ماو <<زبجوêè برجêوسمê>> هستشار انرئêس <<جêهê مارتر>> ننأهو انâèهê لê زêارة سرêة ههتدة ننشرâ انأèس×.
êèه 3 êواêر âابن انرئêس <<أوèر انسادات>> نهدة ثناث ساظات èوصل انساظة¬ èلê انêèه انتانê 4 êواêر ماو لê جدة êâابن انأهêر <<لçد>> èانأهêر <<سن×او>>¬ èêèه 5 êواêر èصن <<برجêوسمê>> إنé إسناه اباد نêرتب انأرضêة ننجçاد باسه انإسناه ضد انإنحاد.
نمو انظهنêة مها اتضح انآو ماو èراءçا أمثر هها طçر هوçا نأو انجçاد انإسناهê انذê أظنو ضد اناتحاد انسèلêاتê نه êمو رد لظن ×بêظêا ندخèن انجêش انسèلêاتê¬ èإوها ماو: خ×èة èس× سêاâ جرé âبنçا èاستهر بظدçا:
ماوت انخ×èة انأèنé âرارا أهêرمêا بإزظاج انسèلêات لê جهçèرêاتçه انجوèبêة هو âèاظد لê ألعاوستاو.
èانخ×èة انثاوêة تصظêد çذا انوشا× èتمثêلç إنé درجة تض×ر انسèلêات إنé انتدخن انظسمرê.
èأخêرا تجêء انخ×èة انثانثة èçê إظناو انجçاد ظودها êâظ اندخèن انسèلêاتê انهأهèن èانه×نèب.
èذنم سêاâ انحâائâ انتê تمشل أخêرا أو <<برجêوسمê>> ماو êتستر ظنêçا بأستار سهêمة هو انعهèض¬ نموç أخêرا لتح خزائو ذامرتç (èأèراâç) èاظترل لê حدêث ×èêن هظ انهجنة انلروسêة <<ناوèلêن أèبسرلاتèر>> اظترالا ماهنا èالêا èâد جرé انحدêث بانوص انتانê:
غسؤان: إو انهدêر انسابâ نèمانة انهخابرات انأهêرمêة <<رèبرت عêتس>> متب لê هذمراتç انتê صدرت أخêرا بظوèاو <<هو انطنان>> أو انهخابرات انأهêرمêة بدأت تساظد <<انهجاçدêو>> لê ألعاوستاو بشمن همثل âبن ستة شçèر هو دخèن انجêش انسèلêاتê إنé ذنم انبند¬ èâد موت أوت لê تنم انأêاه هستشارا ننأهو انâèهê نرئêس انèناêات انهتحدة¬ èهظوé ذنم أوم تظرل èأوç ماو نم دèر¬ لçن ها ذمرç <<عêتس>> صحêح؟
برجêوسمê: وظه. ×بâا نها تâèن بç انسجنات انرسهêة¬ لإو انèناêات انهتحدة نه تدخن بثâنçا لê ألعاوستاو إنا سوة 1980 بظد أسابêظ هو دخèن انâèات انسèلêاتêة إنé مابèن¬ نموç لê انتارêخ انحâêâê (بصرل انوطر ظها تâèن بç انسجنات) لإو انتدخن انأهêرمê نهساودة <<انهجاçدêو>> بدأ âبن ذنم بستة شçèر.
إووê êèه 3 êèنêç سوة 1979 ظهنت ظنé إصدار تèجêç رئاسê هو <<مارتر>> بتâدêه من انهساظدات انههموة إنé انظواصر انهظادêة ننسèلêات لê مابèن¬ èلê ذنم انêèه متبت ننرئêس هذمرة âنت لêçا: <<إو هèâل انسèلêات êزداد صظèبة لê ألعاوستاو هظ من êèه¬ èأظتâد أووا إذا رلظوا انضع× درجة¬ لاظتâادê أو اناتحاد انسèلêاتê سèل êرعه ظنé انتدخن ظسمرêا èهباشرة لê ألعاوستاو>>.
سؤان: هظوé ذنم أوم لظنت ذنم ظاهدا ناستلزاز انسèلêات؟
برجêوسمê: نêس بانضب׬ وحو نه وâه ب<<زâ>> انرèس حتé êتدخنèا¬ èنمووا ظارلêو بها ولظن رلظوا درجة احتهان تدخنçه èâد حصن.
سؤان: çن هظوé ذنم أو انرèس ماوèا ظنé حâ لê تبرêر دخèنçه إنé ألعاوستاو ظنé أساس أوçه اض×رèا إنêç نهèاجçة ظهنêة سرêة تâèه بçا انèناêات انهتحدة ضدçه؟ ماوèا êâèنèو ذنم èنه êمو أحد êصدâçه èانآو êطçر أو لêها âانèç شêئا هو انحâêâة¬ èذنم أهر êدظè إنé انأسل!
برجêوسمê: انأسل ظنé هاذا؟ أو انظهنêة انسرêة انتê âهوا بçا ماوت لمرة رائظة¬ نâد أدت إنé دخèن انسèلêات لê لخ تهوêوا أو êدخنèا لê هثنç èâد دخنèا¬ لçن ترêدèو أو أâèن نمه اووê آسل ظنé هخ×× èضظواç èولذواç èوجح باهتêاز؟
êèه تدخن انرèس بجêشçه لê ألعاوستاو متبت ننرئêس <<مارتر>> هذمرة âنت نç لêçا: <<إو أهاهوا انلرصة انآو نمê وجظن اناتحاد انسèلêاتê êذèâ هرارة انمأس انتê شربواçا لê لêتواه¬ èانحâêâة أووا èنهدة ظشر سوèات جظنوا انرèس êوزلèو دها èنا êستوزلèو جçدا لâ×» لçه حêو دخنèا أضرèا باâتصادçه èأرçâèا سناحçه èأضظلèا هظوèêات جوèدçه èأضرèا بçêبتçه¬ èذنم أدé لê انوçاêة إنé تهزâ انإهبرا×èرêة انسèلêاتêة.
سؤان: çن تظرل أو ذنم هظواç أومه أظ×êته انسناح ننإرçابêêو انذêو أصبحèا أظداءë نمه؟ ... أومه خنâته بذنم صèرة انإسناه انإرçابê.
برجêوسمê: أêçها ألضن ننعرب: اوçêار اناتحاد انسèلêاتê¬ أè ههارسة انإرçاب بèاس×ة بظض انجهاظات انإسناهêة؟ أêçها أخ×ر ظنé انعرب: ×انباو أè اناتحاد انسèلêاتê؟
سؤان: نمو انإرçاب انإسناهê êهمو أو êتحèن إنé هèجة ظانهêة؟
برجêوسمê: çذا مناه لارع¬ êخن× بêو انإسناه èبêو طèاçر انظèنهة¬ نووطر إنé انأحèان انإسناهêة بدèو تçêêج¬ çوام دêو نç احتراهç èنç أتباظ êâدر ظددçه بهنêار èوصل انهنêار هو انواس¬ نمو اندêو نا êجهظ çؤناء سêاسêا لê انتحنêن انأخêر. ها انذê êجهظ هسنها أصèنêا هو انسظèدêة¬ أè هسنها ظسمرêا هو بامستاو¬ أè هسنها هظتدنا هو انهعرب¬ أè هسنها هتظنها هو هصر¬ أè هسنها âبنêا هو èس× آسêا؟ نا شêء êجهظ çؤناء إ×ناâا¬ نا êجهظçه إنا ها êجهظ انهسêحêêو لê انظانه èçè لê انèاâظ نا شêء!ف
çمذا تمنه انرجن انذê <<صهه>> è<<çودس>> <<هشرèظ انجçاد انإسناهê لê ألعاوستاو>> هتèاصنا لêç هظ استراتêجêة أهêرمêة ثابتة جرé èضظçا هو âبن زهوç èزهو رئêسç <<جêهê مارتر>> بçدل مسب هظرمة ماو ظنêçا أو تدèر لê ألمار انواس èظâèنçه¬ èانçدل أو تتلèâ انرأسهانêة انأهêرمêة èهثانçا انإهبرا×èرê.
èتنم هظرمة بدأçا <<دèاêت أêزوçاèر>> (èهظç انأخèاو لèستر èآناو داناس) èèاصنçا <<جêهê مارتر>> (èهظç برجêوسمê èستاوسلêند تêرور) èأخêرا èصنت انهظرمة إنé <<جèرج بèش>> (èهظç دèواند راهسلêند èمèودانêزا راêس)¬ èماو èصèنçا إنé <<بèش>> لê طرèل هتعêرة ذابت لêçا ثنèج مثêرة لèâ جبان ألعاوستاو¬ èذابت âربçا إهبرا×èرêات.
èماو اندلتر انأèن هو دلاتر انأزهة âد بنع آخرç èاو×èé¬ èاولتح عنال دلتر ثاو ظنé بâêة نهظرمة إ×ناâ انألمار âبن إ×ناâ انوار ظنé أو إ×ناâ انوار لê اندلتر انجدêد جاء أمثر هو إ×ناâ انألمار!
èماو اندلتر انأèن تسجêنا نت×èر انظهنêات نمو اندلتر انثاوê êجêء èهظç وتائج انحسابات èçê خسائر ظنé ×èن انخ× èحرêâ <<لê انهخازو>> مها çê انظادة هظ انخسائر حêو êرêد <<بظضçه>> إخلاء هسؤèنêتç ظوçا بانإçهان أè بانجرêهة èتحèêن اندلاتر èانأèراâ هو شاçد صادâ èأهêو إنé رهاد صاهت èحزêو êوتطر çبة رêح ت×èêç لê انوسêاو!

=================================================================
Last month essay :
- Dec. 2001 : هو وêèêèرم إنê مابèن èبانظمس ! ظو انأزهة èانحرب

Source : ASSAFIR Newspaper