هحهد حسوêو çêمن
أèناë: تظاهن هظ شبç هستحêنات
هشمنة انهشامن بانوسبة ننظانه
انظربê لê انهدé انهوطèر هو انهستâبن (ظشر إنé ظشرêو سوة) èلê هجان انسناهة
انâèهêة (تحصêن èتحصêو أسباب انأهو¬ èانâèة ظنé توèظ هجاناتçا) çê انظناâة هظ
اناهبرا×èرêة انأهêرمêة èإدارتçا باستوارة èملاءة èس× شبç هستحêنات أربظة¬ تبدè
مأوçا أضناظ صودèâ هعنâ!
ضنظç انأèن: صظèبة إâاهة صداâة حâêâêة هظ
اناهبرا×èرêة انأهêرمêة¬ نأو تنم لرصة ألنتت هو زهو ×èêن¬ èوطرêا لإو çذç انلرصة
تبدت نçا احتهانات ههموة سوة 1945 نمو çذç اناحتهانات تبددت ظهنêا سوة 1948¬
(بانتحدêد بظد انحرب انظربêة انإسرائêنêة انأèنé).
èانضنظ انثاوê: خ×èرة
اندخèن لê ظداء ه×نâ هظ اناهبرا×èرêة انأهêرمêة¬ نأو çذç اندرجة هو انظداء تصن
بحرمة انأشêاء إنé انصداه انظوêل¬ èذنم تحدي نا تست×êظ انأهة احتهانç¬ لçè لê çذç
اننحطة èننزهو انهرئê êلèâ ×اâتçا أè êتظدé هèاردçا.
èانضنظ انثانث: هوزنâ
اناودلاظ إنé انوçاêة لê هثن çذا انظداء بدèو حد¬ نأو ذنم êصن بأصحابç إنé حانة
هو انمراçêة انظاجزة¬ تضرçه بأمثر هها تصêب عêرçه¬ èتنم èصلة لشن أمثر هوçا بشرé
وجاح.
èانضنظ انرابظ: استحانة انصبر إذا تîèîçٌîه انظرب أو بإهماوçه تجاçن
اناهبرا×èرêة انأهêرمêة èترمçا نظèاهن انزهو تظرêçا èتمسر شèمتçا¬ مها حدث
ناهبرا×èرêات سبâتçا¬ نأو èزو انحâائâ نا êسهح بهثن çذا انتجاçن¬ لانèاâظ انراçو
نç أحماهç èاوتطار انطوèو لرض êصظب اظتهادç ننتصرل انآوê هظ èجèد اناهبرا×èرêة
انأهêرمêة بس×èتçا èبأسçا لê âنب انظانه انظربê ب×نبç هرة أè ب×نبçا هرات!
èانشاçد أو انأèضاظ انظربêة انآو تحهن أصداء ذنم انأسé انهضعè× لê ظبارة
هأثèرة ظو انرئêس انهمسêمê انأسبâ <<لارجاس>> (أèائن انثناثêوêات)
حêو سïئًنî èبنادç عارâة لê انهشامن ظو: <<حâêâة أزهة انهمسêم!>>
èأ×رâ انرجن نحطة êلمر ثه âان همررا انسؤان:
<<أزهة انهمسêم>>؟!:
ثه أضال جèابç:
<<أزهتçا أوçا âرêبة جدا بحدèدçا هو انèناêات
انهتحدة بظêدة جدا برèحçا ظو اننç>>.
èذنم جار ظنé أحèان من اندèن
انظربêة انêèه: <<âرêبة جدا إنé درجة انانتصاâ هو اناهبر×èرêة انأهêرمêة
بظêدة جدا إنé درجة اناولصاه ظو أê ظâن èلظن!>>.
èçمذا لإو ظناâة انظرب
بانèناêات انهتحدة انأهêرمêة شبç هأساة إعرêâêة¬ èنè تïرمت ننهصادلات ناوتçت
بانده âتنا أè اوتحارا ننب×ن èمناçها لê انشأو انسêاسê هحطèر¬ نأو هçهة انسêاسة
لê انظصèر انحدêثة èلê من انظصèر أو تهوظ انهأساة¬ èترب× انصنة بêو انإرادة
èانتارêخ!
èهؤدé ذنم أو انظناâات انظربêة انأهêرمêة صراظ نا êصح أو êïترم
èشأوç èإوها êنزه إدارتç.. êïدار بانرشد¬ هظ انèظê بأوç سèل ê×èن èêشتد èêزداد
خشèوة èâساèة.
èهظ أو انسêاسة انأهêرمêة لê çذç اننحطة تبدè أهاه انظرب ظاصلة
هو انظول انأحهâ èانجاهح إنا أو ذنم نا êوبعê أو êخêل èêعرê بانلرار¬ نأو èاحدا
هو أçه درèس انتارêخ: أو اناهبرا×èرêات انظاتêة تمابر حتé تصن إنé انذïرé
انظانêة¬ ثه تمتشل ظود انèصèن çوام أو انبâاء لادح انتمانêل¬ èظودçا تطçر حتهêة
انوزèن¬ نمو اناهبرا×èرêات تظاود èساظتçا êبنع انظول هداç¬ èذنم ها حدث نمن
اناهبرا×èرêات سابâا: هو اناهبرا×èرêة انرèهاوêة لê انظانه انâدêه إنé
اناهبرا×èرêتêو انأمبر لê انتارêخ انإسناهê (انأهèêة èانظباسêة) لê انظصر انèسê×
إنé اناهبرا×èرêات انأèرèبêة لê انظصرêو انâرêب èانحدêث.
لتنم اناهبرا×èرêات
جهêظا بنعت انذïرé زهو انصظèد¬ èمنçا بظد ذنم èبسبب أظباء èتمانêل اناهبرا×èرêة
اض×رت ننوزèن ظنé انسلèح¬ èمنçا لê حانة انصظèد استظاوت بانâèة¬ èمنçا لê اتâاء
انوزèن âاèهت بانظول.
èذنم ها êحدث نناهبرا×èرêة انأهêرمêة¬ èإو ماو لê
حانتçا êïستدظé âدر أمبر هو انحرص èانتدâê⬠نأو çذç اناهبرا×èرêة لصêنة تختنل
ظها سبâçا.
1 لçذç اناهبرا×èرêة انأهêرمêة تهنم هو ظèاهن انâèة اناâتصادêة
èانهانêة ها êتلèâ ظنé سابâاتçا ×èن انتارêخ.
2 èçذç اناهبرا×èرêة تèطل نخدهة
أçدالçا أâèé èأمبر هوجزات انتâده انإوساوê لê مالة انهجانات.
3 èçذç
اناهبرا×èرêة ظاشت حêاتçا بظêدة ظو أê تçدêد هباشر نأرضçا èسماوçا¬ èرامهت هو
أسباب انâدرة èانثرèة هددا èلêرا¬ èبانتانê âدرا ضخها هو انهواظة èانثâة بانولس
êزêد أحêاوا ظو انحد.
4 èçذç اناهبرا×èرêة تهنم س×èة لê انسناح نه تتèالر
نعêرçا هو اناهبرا×èرêات هظ èجèد تèالâ حرج بêو انتموèنèجêا انظسمرêة
èانتموèنèجêا انهدوêة.
5 èçذç اناهبرا×èرêة است×اظت إنé جاوب س×èة انسناح أو
تظرض وèظا هو جاذبêة انوهèذج êهçد نتèسظçا èاوتشارçا¬ بعèاêة لê أسانêب انحêاة
تظزز èسائ× انâèة.
6 èçذç اناهبرا×èرêة تهموت هو أسنèب جدêد لê انسê×رة¬ êâèه
ظنé وطاه شدêد انجرأة èانجسارة إنé درجة اناâتحاه èاناختراâ نخصèصêات اندèن
èانشظèب¬ èانâدرة ظنé خ×ل èظê انآخرêو èارتçاوç أسêر إظناه هصèر èهنèو همتèب
èوا×â êظ×ê نولسç احتمار èضظ جدèن اçتهاهات انرأê انظاه انظانهê èسحب انآخرêو
èراءç أè جرçه هçرèنêو.
èحصêنة ذنم أو ×اâات çذç اناهبرا×èرêة انأهêرمêة
èأدèاتçا هوحتçا خصائص èهêزات نه تتح نعêرçا هو اناهبرا×èرêات ظنé هسار انتارêخ.
نمو انحمهة انصèلêة انهأثèرة انâائنة بأوç <<ظود انتهاه êبدأ
انوâصاو>> تطن صادâة بانظرلاو èبانبرçاو هظا¬ نأو من مائو حê نç أجن èنçذا
انأجن هراحن: ×لèنة èصًبا èشباب èمçèنة èشêخèخة èهèت. èذنم âاوèو والذ حتé ظنé
اناهبرا×èرêات باظتبارçا مêاوات حêة¬ èظودها êصن ظهر أê مائو حê إنé ذرèتç لإو
انوزèن ظنé انواحêة انأخرé هو انتن حتهê¬ نأو أê مائو حê ظود انذرèة êمèو âد
استظهن إنé أâصé حد مالة هصادرç èهèاردç¬ èçè حêو êستظهنçا إنé أâصé حد êستçنمçا
بولس انهâدار.
èبâèاظد انحساب لإو إسرال أê مائو حê لê استظهان انهصادر
èانهèارد انهتèالرة ندêç¬ êنزهç أو êصرل èêوزح هوçا أمثر èأسرظ¬ èذنم هأزâ
انالرا× لê أê سنèم. èإذا ماوت انتسهêة انشائظة نناهبرا×èرêة انأهêرمêة أوçا
تحèنت هو âèة أظطه (Super Power) إنé âèة ماسحة (Hyper Power) لإو انâèاهêس
انهظتهدة تèرد تظبêر (Hyper Power) هترجها إنé اننعة انظربêة ب: <<انâèة
انهلر×ة>>!
èأعنب انطو أو اناختبار انحâêâê أهاه انظرب لê انهرحنة
انحانêة èها بظدçا êتظنâ بهدé استظدادçه ننèâèل جوبا إنé جوب هظ âèé ظدêدة لê
انظانه êçهçا مها êçهçه تجاèزات اناهبرا×èرêة انأهêرمêة¬ èêظوêçا مها êظوêçه èضظ
حد نçذç انتجاèزات èêشعنçا مها êشعنçه إجراء حسابات دâêâة نظواصر انصراظ هظçا نا
تجظن انçدل çزêهة انâèة انأهêرمêة¬ èإوها ترèêضçا بحêث تخضظ نحمه انâاوèو¬ èذنم
êملê انجهêظ¬ تارمêو انباâê نحâائâ ان×بêظة èأحماه انت×èر.
èانèاâظ أو
اناهبرا×èرêات انمبرé لê انتارêخ نا êçزهçا خصèهçا لê صراظات هباشرة إنé انوçاêة
èإوها تتèنé çê çزêهة ولسçا بانإلرا× لê استظهان انâèة èلê انعرèر¬ إذ êظجز ظو
هساêرة انت×èر èêتصèر âدرتç عانبة إنé انأبد!
èهظ أوç هها ê×هئو انظرب إنé حد
ها أوçه نêسèا èحدçه لê هèاجçة اناهبرا×èرêة انأهêرمêة انهلر×ة إنا أوçه أمثر هو
عêرçه êحتاجèو إنé هçهة تلتêش لê أظهاâ شخصêة èضهêر çذç اناهبرا×èرêة¬ èبحêث نا
êمèوèو مها èâظ نçه هرات هçزèهêو بنا هبرر¬ èأسرé بنا هâاèهة¬ èضحاêا بنا ثهو.
èانèاâظ أو هçهة انتلتêش اندâêâ لê أظهاâ انضهêر انأهêرمê تمتسب أçهêة هضالة
هو حâêâة اختنال اناهبرا×èرêة انأهêرمêة ظها سبâçا هو انتارêخ¬ èبحêث نا êصح هظçا
انامتلاء بها çè طاçر ظنé انهèاâظ¬ أè خبئ لê انهنلات¬ èإوها تâتضê هçهة انتلتêش
لحصا ننأصèن èانجذèر êوزن إنé با×و انتربة¬ ظودها اوبثâ أèن وبت èتردد أèن ولس هظ
انتحلط بأو ظهنêات انتلتêش تو×èê بانضرèرة ظنé تجèان نا تسودç خرê×ة دâêâة¬ èإوها
تنلتç ظناهات èشèاçد êحاèن أو êتâصاçا¬ èêظثر لê بظض انهحاèنات ظنé دنêن èنا êظثر
لê بظضçا انآخر ظنé شêء!
èلê انتحضêر نأê هçهة تلتêش بçذا اناتساظ¬ لâد êنزه
اناتلاâ بشمن ظاه ظنé أو أê اهبرا×èرêة نا بد هو أو توشأ èتâèه èتستود إنé دèنة
èظنêç لإو انبحث لê انخصèصêات انأèنêة نندèنة انأهêرمêة مشال نلçه ×بائظ
اناهبرا×èرêة انأهêرمêة èتهêêز شخصêتçا èهâاصدçا èسنèمçا èههارساتçا لê انسêاسة
(èçê انتظبêر انêèهê ظو حرمة انâèة)¬ ثه إو انâصد هو çذç انظèدة إنé انبداêات نا
êمèو çدلç انهحامهة èانإداوة¬ èإوها êمèو ه×نبç انلçه¬ نأو هçاه انتلتêش لê
انظادة صظبة èحتé إذا ماوت ندé انهلتشêو خêè× êطوèوçا مالêة نتâèد خï×اçه إنé ها
êبحثèو ظوç¬ لإو انتلتêش لê أظهاâ انضهائر أمثر تظâêدا هو انتلتêش لê انأهموة èلê
انهèاâظ¬ خصèصا إذا ماوت انهحاèنة لê ضهêر ناهبرا×èرêة ماسحة (هلر×ة لê âèتçا)!
ثاوêا: هو اندèنة إنé اناهبرا×èرêة
1
َ èظنé سبêن انهثان لإو
انèناêات انهتحدة انأهêرمêة مها ظرلتçا اندوêا وشأت هçجرا èهولëé èهناذا نظêوات
هختنلة èهتواâضة هو انبشر:
ماوت هèجة انçجرة انأèنé إنé أهêرما جهاظات هو
انهمتشلêو èانهعاهرêو ذçبèا êبحثèو بتشجêظ هنèم أèرèبا èأهرائçا ظو ×رêâ إنé
انشرâ êتجوب سê×رة انههانم انإسناهêة انحامهة ظنé ×رêâ انبحر انأبêض (ههانم هصر
èانشاه) أè ظنé ×رêâ انحرêر (ههانم انلرس èانهعèن) إنé âنب آسêا èانذê حدث أو
انهمتشلêو انأèائن èانهعاهرêو èصنèا إنé انعرب بدنا هو انشر⬠ثه راح هنèم èأهراء
أèرèبا êسهظèو انأظاجêب ظو ثرèات انظانه انجدêد: هو أرض خصبة¬ èهêاç èلêرة¬ èسçèن
خضراء¬ èجبان هو هظادو تخ×ل انظêèو أèنçا انذçب.
èحêو تèنé انبابèات
èانمرادنة هراسه إâ×اظ انظانه انجدêد باسه هظجزة انرب إنé هنèم أèربا èأهرائçا
ماو جوèد çؤناء انهنèم êسابâèو انرêح إنé انظانه انأس×èرê انجدêد حتé نا êسبâçه
عêرçه أè êولرد بانثرèة çؤناء انذêو امتشلèا èعاهرèا èماوت تنم çê انçجرة
انثاوêة.
èجاءت هèجة انçجرة انثانثة حêو احتاجت انهèارد إنé âèة ظهن¬ èèجد
انهنèم èانأهراء انذêو نا êرêدèو شرامة زائدة¬ أو حنçه انأهثن شحو وزناء سجèوçه
إنé انظانه انجدêد¬ لçوام لê اوتطارçه <<أشعان شاâة هؤبدة>> èهلêدة
لê ولس انèâت¬ نأوçا توتج عوé هتèاصنا êترامه لê خزائو انسادة¬ بدنا هو أو تستçنم
×ظاها لê مسر انأحجار èحهن انأثâان.
èçمذا ألرعت سجèو إومنترا èلروسا
èإسباوêا èانبرتعان (èعêرçا) زحاهçا لê سلو لردت âنèظçا جارêة ظبر انهحê×.
èماوت انهèجة انرابظة ×èائل هو انهض×çدêو دêوêا èسêاسêا لê أèرèبا¬ èâد سهظèا
ظو أرض هلتèحة بنا وçاêة èبنا حدèد نا êحمه لêçا سن×او انهدظêو بانظصهة انإنçêة
أè بانذات انهنمêة¬ èâرر çؤناء انهض×çدèو أو êتبظèا انوجèه انçادêة إنé انشèا×ئ
انبظêدة¬ èطوçه أوçه ظنêçا لê أهاو هظ هظتâداتçه èألمارçه¬ êجربèو إâاهة لردèس
حنهèا بç èلشنèا لê تحâêâç حêث èندèا èانأهن أو انظانه انبظêد âد êمèو بانوسبة
نçه èنادة èحêاة هو جدêد!
ثه تèانت هèجات انçجرة èتوèظت انأشمان èانأنèاو هو
من انأوèاظ¬ èنه êهض عêر âرو أè âروêو حتé طçر ظنé هساحة انâارة انأهêرمêة هجتهظ
لرêد¬ لçè خنê× âنâ èهتوالر هتحلز èوشê׬ تجهظç انهجازلة¬ èأهنç لê درجة هو
اناستâرار أو تتèنé ضرèرات انحêاة تظنêه أçنç أسنèبا ها هو أسانêب انظêش انهشترم
لê ظانه ها زان هجçèنا هتراهêا èراء انألâ.
èنه êمو ظبèر انهحê× تنم انأêاه
(ها بêو انâرو انسادس ظشر èانâرو انثاهو ظشر) وزçة سçنة أè رحنة çêوة¬ بن ماوت
رمèبا ننصظب èهèظدا هظ انهشâة نا êâدر ظنêç عêر انأشداء هو انواس أبداوا èولèسا.
èنه êمو لê خêان çؤناء انأشداء أو êوشئèا è×وا تتساèé لêç حâèâ انواس
èهسؤèنêاتçه¬ èإوها ماو ه×نب من èاحد هوçه أو êسبâ أè êنح⬠èêظèâ عêرç أè êظ×نç¬
èمذنم نأو انجهêظ هتسابâèو إنé èضظ أêدêçه ظنé ها ت×èنç أ×رال أصابظçه. èحêو
èجدèا أو أهêرما نه تمو أرضا خانêة هو انواس¬ لâد أدرمèا هو أèن نحطة أوç إذا ماو
نçه أو êتهنمèا اندوêا انجدêدة¬ لإو <<انآخر>> (èçè انçودê انأحهر)
نا بد أو êختلé مها أو اختلاءç نا êته إنا بانâضاء ظنêç تخنêصا هادêا èهظوèêا
ننأرض èهو ظنêçا!
èçه بان×بظ êرêدèو أو êجهظèا ظوç هظنèهات مالêة¬ نموçه نا
êرêدèو انâïرٍب هوç ولسêا أè إوساوêا¬ نأو هثن ذنم انâïرٍب êضظ ظنêçه âêدا
أخناâêا أè ظا×لêا نا êحتاجèو إنêç.
أê أو انسناح ضرèرê من èâت¬ èانهظنèهات
من نحطة نازهة¬ نأو انظدè عرêب ظوçه بانماهن هوتشر لê انأرض حêث نا êظنهèو خبêر
بانتضارêس هتآنل هظçا!
.....................
.....................
èêناحط أو çذا انسنèم تمرر لê تارêخ انحرمة انصçêèوêة حêو لمر <<تêèدèر
çرتزن>> لê هشرèظ دèنة êçèدêة لê لنس×êو تمèو è×وا âèهêا ننêçèد¬ èèâتçا
بظث باثوêو هو انحاخاهات لê رحنة است×ناظ تؤمد نç èنعêرç أوçا <<أرض بنا
شظب نشظب بنا أرض>>¬ èماوت هلاجأة <<çرتزن>> حêو تنâé هو
رسèنêç إنé لنس×êو تنعرالا شçêرا لê تارêخ انحرمة انصçêèوêة êâèن:
<<انظرèس جهêنة¬ èنموçا هتزèجة لظنا>>.
èماو انحن انإسرائêنê
هثن انحن انأهêرمê: âتن انزèج èاناستêناء ظنé ههتنماتç èاعتصاب انظرèس باحتنان
انأرض!.
.......................
.......................
èماوت
انتجربة انأهêرمêة سبٌîاâة لê çذا انسنèم¬ èâد هارستç إنé انوçاêة èها زانت
تهارسç إنé çذç اننحطة ضد أê ظدè حâêâé أè هتصèر¬ بن هارستç ظنé انهستèé انلردê
هèجçا إنé أشخاص بذèاتçه èصلاتçه. èماو انâاوèو انأهêرمê حتé سوة 1974 êظ×ê نرئêس
انèناêات انهتحدة انأهêرمêة سن×ة إصدار أèاهر âتن تولذçا èمانة انهخابرات
انهرمزêة انأهêرمêة ظنé هو êرé انرئêس أوçه أظداء ننèناêات انهتحدة هو زظهاء
انظانه.
èحدث لê أظâاب انضجة انمبرé انتê صاحبت سâè× انرئêس انأهêرمê
<<رêتشارد وêمسèو>> èظزنç¬ أو خنلç انرئêس <<جêراند
لèرد>> أصدر أهرا رئاسêا êïحîرًٌه ههارسة âتن انزظهاء انسêاسêêو ندèن
أجوبêة باظتبار ذنم أداة هو أدèات انسêاسة انخارجêة انأهêرمêة¬ èطن çذا انأهر
سارêا إنé حد ها! حتé أصدر انرئêس انأهêرمê انحانê <<جèرج بèش>>
(انابو) أهرا رئاسêا بانظèدة إنêç لê حرب أهêرما انهâدسة انجارêة انآو (ضد
انإرçاب)!
.......................
.......................
2
èظنé سبêن انهثان لإو اندèنة انأهêرمêة èبèاâظ انوشأة èانطçèر نه تâه ظنé
âاظدة شظب بظêوç¬ أè أهة بذاتçا¬ أè ظâêدة حنت لê âارة هو انأرض èرب×ت واسçا¬ بن
ماوت انوشأة èانطçèر لê إ×ار هعاهرة تارêخêة وادرة¬ èمذنم لإو اناهبرا×èرêة انتê
âاهت ظنêçا çذç اندèنة اختنلت ظو اناهبرا×èرêة انبرê×اوêة أè اناهبرا×èرêة
انرèهاوêة¬ (منتاçïها âاهت ظنé شظب بظêوç) مذنم لإوçا اختنلت ظو اناهبرا×èرêة
انوهساèêة أè اناهبرا×èرêة انرèسêة¬ (منتاçها âاهت ظنé أهة بذاتçا) èأêضا لإوçا
نêست هثن اناهبرا×èرêة انإسناهêة أè اناهبرا×èرêة انبêزو×êة¬ (منتاçها âاهت ظنé
ظâêدة حنت èتسêدت).
.....................
.....................
èترتب ظنé ذنم أو اناهبرا×èرêة انأهêرمêة نه تست×ظ لê أê èâت أو تستèظب لمرة
انè×وêة انهèحدة¬ أè لمرة انâèهêة انجاهظة¬ أè لمرة انراب× اندêوé انèاسظ¬
èبانتانê لإوçا ظود تظاهنçا هظ أ×رال تستود إنé هثن çذç انأسس èâلت أهاه حاجز
ثâالê هوêظ أدé بçا إنé هشامن بنعت حد انظواد èانظداء هظ بنداو تهسمت بداظê
انè×وêة انهستâنة لê آسêا èألرêâêا èأهêرما انناتêوêة èحتé لê أèرèبا (انصêو èهصر
èمèبا èمذنم لروسا ظنé ظçد <<دêعèن>>).
èنأوç ماو نا بد هو èظاء
جاهظ êضه انسماو ظنé أرض جدêدة¬ لâد راج ادظاء بأو انèظاء انèاحد çè انجسارة تشçد
ظنêçا هظجزة انمشل¬ èسرظة انسب⬠èرèح انهعاهرة èشدة انâèة èانبأس¬ èتع×êة ذنم
بأو انظانه انجدêد أرض انهêظاد انهتحââة لظنا هًوحة سهاèêة ننأâèêاء èانâادرêو¬
èنêس نعêرçه هو انذêو âظدèا لê انظèانه انâدêهة èترددèا لê رمèب انهèج انظاتê
نبحر انطنهات èب×بائظ انبشر لâد وشأت لèâ ذنم وزظة ادظاء بتهêز أهêرمê¬ هسحة
انتهêز ظو بâêة انبشر¬ لçïه انأمبر èانأâèé¬ èçه انأèلر عوé¬ èنçذا انسبب êحسدçه
انآخرèو èêحâدèو ظنêçه èذنم نا êçهçه نأو <<وظهة انرب>> èحدçا مالأت
جسارتçه èحرهت هوçا عêرçه!.
.......................
.......................
èلê تظèêض هلظèن انè×وêة أè انâèهêة لإو هشرèظ
انهعاهرة انذê تهثن لê çجرة انأâèêاء انأشداء¬ أظ×é انألراد وèظا هو هèا×وة
انهصنحة èانأهو بدêنا ظو هèا×وة انأرض èانبند¬ èماوت هèا×وة انهصنحة èانأهو طاçرة
إوساوêة هستجدة بسê×ة èشدêدة انبسا×ة نأوçا نا ترêد هو ظهèه هèا×وêçا أو êشعنèا
أولسçه بها çè أمثر هو انضرèرê نحêاة تستعرâ èâتçه èتستçنم جçدçه¬ èتبâé نçه لê
انشأو انظاه أحد خêارêو هو اثوêو:
إها ×هأوêوة تترم منا هوçه نشاعنç انظادê
(èحدç).
èإها أوçا âنâ êدظèçه إنé انتوبç نخ×ر نا بد هو أو êخشèç (هجتهظêو).
èبواءë ظنêç لإو هزاج انهèا×و انأهêرمê êظرل ولسç هظ حانة انرخاء èêظرل
انهجهèظ لê حانة انتçدêد.
èتنم çê رسانة انخ×اب انسêاسê هو مالة اناتجاçات.
لçè إها ظهنêة نتشجêظ ان×هأوêوة انلردêة èصرلçا إنé شèاعنçا èإها ظهنêة نإثارة
انهخاèل نتظبئة انجهاظة èإثارتçا¬ أê أوç باستهرار: بêظ انحنه أè بêظ انخèل¬ èلê
انعانب لإو بêظ ان×هأوêوة تجارة داخنêة¬ èأها بêظ انخèل لçè انتجارة انخارجêة.
.......................
.......................
èâد بنع هو ظجز
اناهبرا×èرêة انأهêرمêة ظو âبèن لمرة انâèهêة¬ أو رئêسا أهêرمêا ظنé هستèé
<<دèاêت أêزوçاèر>> أïتêح نç أو êâèد أمبر جêش هتحانل لê انتارêخ
نهظرمة تحرêر أèرèبا¬ نه êست×ظ أو êتâبن حتé هو أâرب انأصدâاء انظرب إنé انسêاسة
انأهêرمêة لمرة èجèد أهة ظربêة êحè×çا اناتصان انجعرالê èانتèاصن انتارêخê èانظهâ
انثâالê انهخزèو لê اننعة انèاحدة¬ èانتجربة انهحمèهة بهصدر شرظê èâاوèوê عانب.
3
èظنé سبêن انهثان لإو اندèنة انأهêرمêة âاظدة اناهبرا×èرêة انأهêرمêة
âاهت ظنé هبدأ ×ارئ بانماهن نه تظرلç هو âبن تجارب وشأة اندèن¬ للê حêو ماو هبدأ
انسابâêو çè استهرار انجعرالêا èتدلâ انتارêخ¬ لإو انتجربة انأهêرمêة ماو هبدأçا
انأèن بانتصهêه çرèبا إنé جعرالêا جدêدة èاوâ×اظا ظو تارêخ سبâ. èانداظê أو
انهçاجرêو انذêو âصدèا إنé أهêرما ماوèا ه×انبêو (ندèاظ إوساوêة èظهنêة) بâ×ظ
صنتçه بانأè×او انتê èïندèا لêçا èترمèçا èراء طçèرçه¬ èانâبèن بهخا×رة ظبèر
انهحê× èرمèب أçèانç (èâتçا) هنçèلêو ظنé èظد êبشرçه بانثرèة انهèلèرة èانلرصة
انهلتèحة¬ نأو ذنم çè انأهن انذê ضحé انمن لê سبêنç بلراâ انأçن èانè×و¬ èمذنم
ماو انهبدأ انذê لرض ولسç ظنé انجهêظ وسêاو انهاضê èانتخلل هو حهèناتç¬ هسنهêو
أوçه لê حاجة إنé ثâالة èأخناâ èâاوèو هو هصادر تواسب طرèلا هختنلة ظو أê طرل
وشأت لêç دèنة هو âبن.
èçوا بدأت لê انطçèر هجهèظة âêه هثêرة èهروة لê هèاجçة
أحèان ظانهçا انجدêد هو رعبة لê استمشالç èانولاذ إنé ظهâç¬ èانâسèة لê انتظاهن
هظç¬ هو إدرام أوçا نا تست×êظ أو تظèد إنé حêث ماوت âبن أو تظبر انهحê×.
èباختصار لإو انتارêخ انجدêد ماو ه×نèبا هوç أو êمèو صلحة بêضاء. èحêوها بدأ
انتدèêو لإو <<âتن انآخر>> ماو لاتحة أèن س×ر¬ نأو انâتن نç èطêلة
هزدèجة: ضهاو انأهو (èذنم إوساوê) èضهاو انهصنحة (èذنم حâ هو èجçة وطر أصحابç)!
èماو انس×ر انثاوê لê تجربة هجتهظات انهçاجرêو اختراظ صêعة أخناâ تîدٌîظê
انبراءة حتé تتخلل هو ظبء ها اض×رت إنêç èتع×ê ظنêç بذرائظ èضرèرات اناستâرار
èانتâده èبإضالة هو انصنèات تهزج انهصنحة بأس×èرة هو وèظ ها!
èçوا تملنت ×âèس
هو وèظ <<ظêد انشمر>> èلنسلتç بعزن èوسج انع×اء انأخناâê انه×نèب¬
èتهموت هو صوظ èتجçêز أظرال أخناâêة تحتاج انêçا انهعاهرة انأهêرمêة¬ èانظبرة
لêçا <<أو انçودê انأحهر نêس هؤهوا باننç بحêث êستحâ وظهة çذç انâارة
èخêرçا انظهêه مها أو انحمهة انإنçêة نه تخنâ هèارد ان×بêظة بçذا انسخاء انرباوê
نمé êçدرçا انهتخنلèو¬ èتأسêسا ظنêç لإو انأحâ بانهèارد çه انأâدر ظنé استعنانçا.
èهظ انèصèن بانهâدهات إنé وتائجçا لإو اعتصاب انأرض êصبح èاجبا ظنé انهؤهوêو مها
أو استعنانçا خêر انصناة نخانâçه èخانâçا!>>.
ثه جاء دèر انتشرêظ¬ èماو
انهدخن انهلتèح أهاهç âاوèو انهصنحة¬ êâضê بأو <<ها çè والظ نأصحابç âاوèوê
بانضرèرة>>.
èمذنم أصبحت انâèة ماتب انوصèص¬ èبانتانê لإو انأهر انèاâظ
انذê تلرضç çذç انâèة: çè انحâêâة èانحâ لê آو èاحد¬ حتé èإو ماو ظïهر çذا انأهر
انèاâظ سوة أè شçرا أè أâن!
.....................
.....................
èبçïدé çذç انتجربة انثâالêة ظود انبذèر èانجذèر لê وشأة èت×èر اندèنة
انأهêرمêة èمذنم اناهبرا×èرêة انتê âاهت ظنêçا¬ لإوç êهمو لçه انهو×â انذê تظتهدç
انسêاسة انأهêرمêة حتé çذç اننحطة¬ بانذات لê انشرâ انأèس×.
èظنé çذا انهو×â
لإوç نه êجنس هïلاèض ظربê أè هحاèر عربé إزاء وطêر نç أهêرمé èحاèن أو êâده èêشرح
نç âضêة لنس×êو إنا èسهظ هوç ×نب أو êظلêç هو انخنلêات انتارêخêة¬ لçê تلاصêن نه
تظد تçه نأو <<انحاضر انراçو>> çè انوâ×ة انتê وظêشçا èوتصرل هوçا¬
بصرل انوطر ظها سبâçا èجرé لê انزهو âبنçا.
.......................
.......................
èسهظت بولسê èأشرت إنêç هرة هو âبن ×نب وسêاو
انتارêخ هو اندمتèر <<çورê مêسوجر>> èçè أستاذ ظنèه سêاسêة ذائظ
انصêت èسêاسê ههارس لê ولس انèâت¬ èماو èâتçا êشعن هوصبêو: èزêر خارجêة انèناêات
انهتحدة èهستشار انأهو انâèهê نرئêسçا èبرعه çذç انهؤçنات لإوç لê أèن نâاء بêووا
لê 7 وèلهبر 1973 (داخن جواحç لê اندèر انثاوê ظشر بلودâ çêنتèو انوêن) أراد
<<مêسوجر>> أو êضظ <<برèتèمèن>> حèاروا انذê استعرâ
ساظات¬ هرمزا ظنé ×نبêو:
أرجèم أو تحدثوê ظو هصر èحدçا èنا تدخن بê إنé أهèر
تخص بنداوا ظربêة أخرé عêرçا¬ لذنم انذê تسهèوç بانâèهêة âضêة نا أظرل èâائظçا!
أرجèم أو تحدثوê ظها وست×êظ ظهنç çذç اننحطة هو دèو ظèدة إنé ها ماو âبن ذنم¬
èدظوé أذمرم بأوê ظودها èصنت إنé ه×ار انâاçرة أهس âنت ننصحالêêو انذêو ماوèا
êوتطرèووé¬ بمنهات ظربêة أجçدت ولسê أêاها نأحلطçا أو: <<ها لات
هات>>.
èهو انهدçش أو ذات انهو×â èإو بأسنèب أمثر رïâêا èرد لê حèار
جرé لê أثêوا هظ ظدد هو أمبر انهلمرêو لê انèناêات انهتحدة èبêوçه <<مêوêث
جانبراêت>> انذê âان نê بظد وًâاش ×ان بظد هوتصل اننêن <<تذمر أووا
وظèد إنé انتارêخ نمê وظرل ظوç èنêس نمé وتهسم بç>>¬ èببسا×ة لإو انهؤدé
انظهنê نçذا انهو×â çè انتوازن هâدها نêس ظو انتارêخ لحسب¬ èإوها ظو انâاوèو
أêضا!.
.......................
.......................
èظنêç لإو
أê هلاèض أè هحاèر ظربé هظ ×رل أهêرمé نا êست×êظ انتأثêر ظنêç أè إâواظç بحجج هو
وèظ <<ظده جèاز اناستêناء ظنé أراضê انعêر بانâèة>> أè <<بحâ
انناجئêو انلنس×êوêêو لê انظèدة إنé أراضêçه>>. èننإوصال لإو ظددا هو
انهحاèرêو èانهلاèضêو انأهêرمêêو êحسوèو âراءة ها çè همتèب لê انâرارات اندèنêة
انهظوêة بçذç انه×انب انظربêة¬ نمو ظائâا هو انثâالة انهؤسسة نتجربة اندèنة
انأهêرمêة êطçر أهاهçه لاصنا: بêو انوص انâاوèوê انهمتèب èبêو انهâتضé انسêاسê
èانظهنê نذنم انوص.
.....................
.....................
4
èظنé سبêن انهثان لإو انهشرèظ انأهêرمê èبسبب اتساظ انهسالات¬ èتسابâ انواس
لïرادé èجهاظات وحè ظهâ انâارة لê من اناتجاçات نه êحدد نندèنة هرمزا èإو ظرل نçا
لê ها بظد ظاصهة سêاسêة êذçب إنêçا ههثنè انأâانêه انâرêبة èانبظêدة مê êباشرèا
هسؤèنêات <<انضرèرê>> è<<انهشترم>> بêوçه دèو أو تتحèن
èاشو×و إنé سمو دائه¬ أè حاضوة هؤثرة¬ èترتب ظنêç أو هرامز انولèذ èانتأثêر بâêت
لê انظهâ èلê انبظد¬ èنه توتâن إنé انهرمز انسêاسê نندèنة¬ èذنم أضال إنé انلردêة
èرسخçا ظنé أê شظèر اجتهاظê (هظ انتسنêه ببâاء تمتنات بشرêة هتجاوسة اختارت أو
تطن âرêبة هو بظضçا ندلظ انèحشة èاستبâاء انأنلة¬ èهو ذنم ها èâظ حêو تجاèر
هçاجرèو هو أصèن لروسêة لê èناêة نèêزêاوا¬ èهçاجرèو هو أصèن أêرنودêة لê èناêة
<<هاساسèزêتس>>¬ èهçاجرèو هو أصèن اسمودوالêة لê èناêات انشهان حèن
<<هêوèسèتا>>¬ èهçاجرèو هو حèض انبحر انأبêض (êèواوêèو è×نêاو
èأسباو) لê انعرب êستظêدèو شêئا هو هطçر èهذاâ حزاه انزêتèو انهتèس×ê êؤوسçه لê
èناêة مانêلèروêا ظنé شا×ئ انهحê× انçادê).
èلê ها ظدا çذا انتجاèر انبشرê
çوا èçوام ظنé هساحة انâارة¬ لإو انلردêة طنت ان×ابظ انرئêسê ننهجتهظ (èنه تمو
çذç انلردêة ضررا ×èن انèâت نأوçا أمسبت أصحابçا âدرا هو انتوèظ èاستâنانêة انرأê
èضèاب× ننتèازو èانهراجظة)¬ èلê انهجتهظ انلردê لإو انوجاح أè انلشن çè هظêار
انحمه ظنé أê إوساو èظنé هماوتç¬ èلê هجتهظات واشئة نêست نçا ظنé انأرض انجدêدة
أسنال أè أوساب لإو هظêار انوجاح تظنâ بانثرèة¬ èçوا لإو بدêن انأهêر انأèرèبê
أصبح انهنêèوêر انأهêرمê¬ هظ èجèد لارâ بêو إâ×اظ انأهêر èثرèة انهنêèوêر¬
لانإâ×اظ ثابت نç هصدر هظنèه¬ èانثرèة جارêة نêس هو حâ أحد أو êسأن لêçا ظو هصدر
أè هشرèظêة نأو انوجاح لê حد ذاتç نç âèة انâاوèو¬ èهèاد çذا انâاوèو لê انحانة
انأهêرمêة (èبانتحدêد لê هرحنة انترامه) تتهثن لê حسابات èأرâاه èنêس لê âêèد
èحدèد!
èçوا نه êمو هستعربا أو تمèو هâدهة انطçèر انأهêرمê هظ ه×نظ انâرو
انظشرêو¬ èبداêة انخرèج انأهêرمê إنé انظانه¬ رجانا هو ×راز
<<هèرجاو>> (èçè رأس أسرة اظتهدت ثرèتçا لê انأصن ظنé جد هو مبار
انâراصوة خبأ موزç لê إحدé جزر انبحر انمارêبê ثه ترم نأسرتç خرê×ة تدن ظنé
هèâظç¬ èظودها تهمو انèرثة هو لم انرهèز أصبح انموز لê انظصر انحدêث أçه أصèن
èاحد هو أمبر انبوèم انأهêرمêة) èولس ان×راز هو انرجان تمرر لê <<جèو
رèملننر>> (لâد تحصن ظنé عوé أس×èرê هو إبادة âبائن بأمهنçا لê
<<لوزèêنا>> مê êلسح انهجان نحâèن بترèن تأمد نç èجèدçا èصهه ظنé
اهتنامçا¬ èاستحâ أو êèصل بأوç أسان دها ظنé س×ح لوزèêننا بأمثر هها استخرج هو
ظهâ آبارçا ول×ا) èولس ان×راز مذنم تمرر لê <<لاودربêنت>> (انذê
تسابâ هظ <<هèرجاو>> لê هشارêظ هد انسمم انحدêدêة ترب× أهêرما
انشهانêة بâضباو هو انصنب تشâ ×رêâçا صاظâة والذة لê انجبان هارâة لê انسçèن
همتسحة نهèا×و ها بâê هو âبائن انçوèد انحïهر¬ èانجêèب انهوسêة هو جهاظات
انهçاجرêو èماو اناظتهاد لê çذç انهشارêظ ظنé جحالن èحشèد هو انظبêد شبç ظراêا
èوصل جًêاظ!) أè هو ×راز <<دê بèوت>> (èçè رجن صوظ ثرèتç هو تجارة
انبارèد êبêظç أèنا نأ×رال حرب اناستâنان انأهêرمê هظ èضد برê×اوêا èلروسا ثه
êبêظç لê ها بظد نèناêات انشهان èانجوèب¬ أê تنم انه×انبة بانèحدة¬ èتنم انراعبة
لê اناولصان¬ èتمدست ثرèة انرجن هو تجارة انبارèد نمن انواس هظ من انواس èضد من
انواس).
èنظن انâصة انشçêرة ظو <<جèو رèملننر>> انمبêر تنخص
لنسلة انرجان انثناثة èعêرçه¬ لâد èضظ <<رèملننر>> ظنé همتبç نèحة
مïتبت ظنêçا ظبارة هأثèرة ظو هستظهر إسباوê لê انâرو انسابظ ظشر çè انمèوت
<<çêرواودè دê سèتè>> تحهن وص وداء هèجçا هوç إنé انسماو انهحنêêو لê
مالة هستظهرات إسباوêا لê أهêرما انناتêوêة êâèن نçه:
<<ظنêمه أو
تظرلèا هو انآو لصاظدا أومه رظاêا نهنم إسباوêا èنا بد هو أو تظتوâèا اندêو
انماثèنêمê (!) èهو çذç اننحطة أوته ظهان نوا¬ èزèجاتمه èأèنادمه ظبêد ظودوا¬
èإذا نه تهتثنèا èâظ ظنêمه انظذاب>>. èماو بêو صوèل انظذاب انتê ابتمرçا
انمèوت <<دê سèتè>> هوشار نأشجار انخشب¬ أهر انمèوت باستخداهç نوشر
أجساد انظهان انهشاعبêو أè انمسانé.
èماو <<رèملننر>> èأهثانç çه
انبواة انأèن ننâèة اناهبرا×èرêة انأهêرمêة¬ (هظ أوç نا بد هو اناظترال بأو وهèذج
çؤناء انبواة انمبار ننâèة انأهêرمêة أ×نâ ندé من هçاجر أهنا بنا حدèد لê انèظد
انأهêرمê¬ èإحساسا بâدرة أê رجن ظنé اناو×ناâ ظانêا èبظêدا).
èماو رئêس
انèناêات انهتحدة لê أèائن انâرو انظشرêو <<تêèدèر رèزلنت>> çè انذê
أ×نâ ظنé çؤناء انبوائêو انمبار èصل <<انبارèوات اننصèص>> (The
Robber Barons)¬ èماو صادâا لê èصلç¬ لçïه اثواو لê èاحد نص èâا×ظ ×رâ لê انشباب
èبوٌîاء مبêر ظود ذرèة انحêاة èبارèو هظ وçاêة انظهر¬ تâê هتدêو èمأوç êوشد
انعلراو!
.....................
.....................
èلê شçادة
نصانح çؤناء انبواة ننâèة انأهêرمêة (أè انبارèوات اننصèص لê èصل
<<رèزلنت>>) أوçه لê ها بظد اشترèا باندèنارات أجهن هوجزات انثâالة
انأèرèبêة رسها èوحتا èأثاثا¬ èمذنم لإوçه نه êصبحèا بارèوات لحسب¬ èإوها تحèنèا
إنé أرستâرا×êة بدèو أصèن أâاهت نولسçا âناظا بدèو أسèار ظنé çêئة هؤسسات تحهن
أسهاءçه (رèملننر èراود èماروêجê èعêرçه)¬ èçê هؤسسات تâèه أحêاوا بأظهان ×êبة
تïهاثن ها âاه بç أهراء اناستوارة لê أèرèبا¬ èانرجاء أو êصبح انطاçر هستعوêا ظو
انبا×و¬ مها أو انحاضر êتملن بإسدان ستائرç انذçبêة ظنé انهاضé¬ باظتبار أو
انوجاح èçè çبة اننç êحهن هظç صم انبراءة!.
.......................
.......................
èانوجاح نا êضظ âاوèوç لâ× èإوها çè مذنم êختصر
انإجراءات إنé ×نبç. èلê من انâضاêا انتê تخص انèناêات انهتحدة لإو èاشو×و نا
تâêد انوجاح بشر× انâاوèو بها لê ذنم انâاوèو اندèنê¬ èانهو×â لê çذç انحانة أêضا
حاضر هنخصç <<أو âèاظد انâاوèو اندèنê مها شاظت لê انâروêو انثاهو ظشر
èانتاسظ ظشر èïضًظîتٍ هو دèو هشارمة انèناêات انهتحدة èلê عêبتçا (أê âبن أو تخرج
اندèنة انأهêرمêة إنé اندوêا انèاسظة هو èراء ظïزنة انهحê×ات) èظنêç لإو تنم
انهبادئ èانâèاظد عêر هïنزًهة إنا لê حانة أو تظترل بçا انèناêات انهتحدة تأسêسا
ظنé èجèد هصنحة أهêرمêة¬ ظنé أوç èحتé هظ اناظترال انظاه êصبح ت×بêâ انâاوèو
اوتâائêا.
.......................
.......................
èâد êصح
اناوتباç لê çذç انهنابسات إنé أوç هها êزمê إسرائêن نçذç اندرجة انçائنة هو
انâبèن لê انèناêات انهتحدة انأهêرمêة أوçا تطçر أهاه هظطه انواس çوام باظتبارçا
هشرèظا واجحا حââ çدلç بصرل انوطر ظو انèسائن أظرالا èأخناâا أè âاوèوا.
.......................
.......................
èبçذا انهو×â êهمو
لçه هèâل اناهبرا×èرêة انأهêرمêة هو âضاêا انشرظêة اندèنêة¬ لانأهه انهتحدة واجحة
إذا ماوت لê حèزتçا èلاشنة إذا ماوت شرظêتçا هسؤèنêة هشترمة بêو دèن انظانه¬ مها
أو انإجراءات نا êصح نçا أو تâظ أسêرة تضارب تظدد لê انهستèêات أè تظâêد
انصêاعات.
èبçذç انظâنêة انظهنêة èانèاâظêة اختزنت انèناêات انهتحدة سن×ة
انهوطهة اندèنêة لê هجنس انأهو èحدç ثه اختزنت سن×ة هجنس انأهو لê أظضائç انخهسة
اندائهêو ثه اختزنت سن×ة انخهسة اندائهêو لê وêابتçا èحدçا ظو انجهêظ بèاâظ انâèة
<<انهلر×ة>>¬ èظنêç هثنا èلظنا لإو <<ثâالتçا
انâاوèوêة>> حرضتçا èنه تردçا ظو <<خ×ل>> انتâرêر انذê âدهç
انظراâ إنé هجنس انأهو ظها êهنمç أè ماو هو أسنحة اندهار انشاهن¬ èماوت ظهنêة خ×ل
انتâرêر انظراâêê لê طرèل ×بêظêة جرêهة ابتزاز èسرâة بانإمراç تحت أê âاوèو. èلê
èâائظçا أو انسلêر انأهêرمê ندé انأهه انهتحدة أخذ هظç ثناثة هو ضبا× èمانة
انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة èتèجç إنé همتب رئêس هجنس انأهو (نشçر وèلهبر 2002)
èçè سلêر <<مèنèهبêا>> ثه ×نب هوç (بواء ظنé اتصان أجراç èزêر
انخارجêة انأهêرمê <<مèنêو باèن>> هظ ظاصهة بنادç) أو êسنهç çوا
èانآو أصن انتâرêر انظراâê انهèجç إنé هجنس انأهو. èنه êمو ندé رئêس انهجنس خêار
عêر أو êسنه انتâرêر إنé انهودèب انأهêرمê èهرالâêç نمê êوâنèç بأâصé سرظة إنé
èاشو×و¬ èنه êسهح صïوٌîاظ انâرار انأهêرمê نبâêة انأظضاء انخهسة اندائهêو إنا
بوسخة هوç (هïوîâٌîحîة)¬ èأها بâêة أظضاء هجنس انأهو¬ لنه êحصن أحد هوçه إنا ظنé
هنخص هظنèهات (هصوèظ êدèêا)!
èانأهثنة عêر ذنم مثêرة أشçرçا رلض انèناêات
انهتحدة نأêة أحماه صادرة ظو هحمهة انظدن اندèنêة لê <<ناçاê>>¬ بها
لê ذنم انحمه بإداوتçا لê جرêهة انحصار عêر انهشرèظ نهèاوئ
<<وêماراعèا>> أêاه وطاه انساودêوستا¬ èلèâ ذنم حâêâة أو هظطه
انâضاêا أهاه هحمهة انظدن اندèنêة <<ناçاê>> هرلèظة ضد انèناêات
انهتحدة انأهêرمêة!.
.......................
.......................
êتصن بçذç انطاçرة لê وشأة اندèنة انأهêرمêة è×بêظة اناهبرا×èرêة انهستودة
إنêçا¬ أو انهجتهظ انأهêرمê لê حسابç ننوجاح ظنé أساس انأرباح èانخسائر ماو
هستظدا ننتمنلة انهادêة هترددا لê ذات اننحطة إذا ماوت انتمنلة دها èذنم هèâل
êسçن لçهç¬ نأوç إذا ماوت لمرة <<انهصنحة>> çê انجاهظ انهشترم لإو
انده نا تصبح نç ضرèرة¬ بن إوç êتظارض هظ انظâد انأساسê نشرامة انهصنحة¬ بهظوé أو
انشرامة توطêه êدخن لêç من ×رل بحصة هو رأس انهان¬ نمو انده êطن خارج انحسبة نأوç
نا êحتهن انربح èانخسارة.
.......................
.......................
èذنم êلسر نهاذا جاءت انèناêات انهتحدة هتأخرة
èلê بظض انأحêاو هتأخرة جدا لê من انحرèب انمبرé انتê خاضتçا¬ لâد شارمت لê انحرب
انظانهêة انأèنé هظ شتاء سوة 1917 (هظ أو انحرب بدأت صêل سوة 1914)¬ أê أو
انèناêات انهتحدة تأخرت ظو بدء انحرب ثناث سوèات èèصنت إنé هêادêو انâتان هظ
انçجèه انأخêر èبظد أو سان انده أوçارا نمê تمèو لê هâاظد انهوتصرêو èâت حساب
انأرباح èتحدêد وسب تèزêظçا!
èولس انشêء تمرر لê انحرب انظانهêة انثاوêة¬ لâد
بدأت تنم انحرب لê سبتهبر سوة 1939¬ èشارمت لêçا انèناêات انهتحدة بظد أمثر هو
سوتêو أê لê دêسهبر 1941¬ èçê نه تدخن èتشارم إنا بظد أو تأمدت هو أو هظرمة
برê×اوêا انتê èâلت èحدçا أهاه انظاصلة انوازêة هوذ انêèه انأèن مسرت شèمة
ان×êراو انأنهاوê (لê سهاء نودو سوة 1940) èأو هدرظات <<çتنر>> عرزت
لê èحèن انشتاء انرèسê (سوة 1941)¬ èضنت ×رêâçا لê بحèر انثنج انناوçائê هو
<<èارسè>> إنé <<هèسمè>>¬ èظودçا اâتربت انèناêات
انهتحدة èشارمت¬ هظ هناحطة أوçا ماوت <<×رلا>> لê انحرب هو أèن êèه¬
نموçا هو أèن êèه لضنت أو êمèو إسçاهçا بانâرèض èانهساظدات èانإظارة èانتأجêر¬
حتé تستèلê حهاهات انده ه×انبçا.
èحتé انآو çذç اننحطة èظنé ×èن هسار انصظèد
اناهبرا×èرê انأهêرمê¬ لإو انده ماو انرâه انأصظب لê حسابات انهشرèظ¬ نأو أصحابç
âبنèا هخا×رç ×نبا نهماسبç¬ èنه ê×نبèçا نمê êسâ×èا âتنé ظنé ان×رêâ èêمèو انهمسب
هو وصêب آخرêو!
èحدث لê هêادêو انâتان ظنé هسار انحرب انظانهêة انثاوêة ها çè
بانلظن هستعرب¬ èنèنا أو انèثائâ انأهêرمêة âا×ظة لê شأوç¬ نها ماو لê هâدèر أحد
أو êظتهد ظنé حجêتç. èانحاصن أو انèناêات انهتحدة انأهêرمêة بدأت خ×èتçا انأèنé
لê هêادêو انده èانوار بحهنة <<تèرش>> (انشظنة) èçدلçا احتنان شهان
ألرêâêا (انهعرب انظربé)¬ نمو انوزèن انأهêرمê ظنé شèا×ئ انهعرب تحت âêادة
انجوران <<أêزوçاèر>> جاء ظود تولêذç شبêçا بانسلر انسêاحé¬ نأو
انجêèش <<انهظادêة>> انتê تحهê انهعرب ماوت تابظة نحمèهة انهارêشان
<< بêتاو لê لêشê>>¬ èماو مبار انضبا× انلروسêêو لê انهعرب (هثن
انأهêران <<دارناو>> èانجوران <<جêرè>> èعêرçها) êتحêوèو
انلرص ننتحنن هو انèناء نتنم انحمèهة انتê èâظت صم اناستسناه نأنهاوêا انوازêة¬
èماو çؤناء انضبا× انلروسêèو انمبار âد احتلطèا نأولسçه بهسالة ظو حمèهة
<<لêشê>> âابظêو لê اناوتطار ظنé انشا×ئ انجوèبé انعربê هو انبحر
انأبêض¬ آهنêو أو êèلر نçه انبïظٍد استâنانêة تحرر خêاراتçه إذا تعêرت هèازêو
انحرب.
èظودها âاهت انأسا×êن انأهêرمêة بظبèر انهحê× آخر سوة 1942 هتجçة إنé
ش×آو انهعرب¬ ماوت انجêèش انلروسêة çوام هستظدة نناستâبان¬ èçمذا لïتحت انهèاوئ
ناستâبان انسلو هو دèو هâاèهة¬ èâاه ظïهانçا بإوزان انأسنحة èانذخائر بحهاسة¬
èماوت جهاçêر انهرحبêو هحتشدة¬ èباâات انزçèر جاçزة¬ بن إو سن×او انهعرب
<<هحهد بو êèسل>> (هحهد انخاهس) جاء بولسç إنé هêواء اندار انبêضاء
نêمèو لê اوتطار èصèن انجوران <<أêزوçاèر>> èتحêتç.
ظنé أو ها çè
أعرب جاء هظ انهظرمة انثاوêة ننâèات انأهêرمêة ظنé هسار انحرب¬ èçê هظرمة انوزèن
لê صâنêة. èماو هحتهنا لê çذç انهظرمة أو تمèو إوزانا حâêâêا (بمن هخا×ر ظهنêات
انإوزان هو انبحر إنé انشا×ئ أهاه تحصêوات âèêة èوêراو هظادêة) نمو انبêت انأبêض
تحرم بمن انèسائن¬ èشاعن انرئêس لêç (èçè <<لراومنêو رèزلنت>>
èâتçا): مêل êهمو تâنêن خسائر انإوزان لê ظهنêة صâنêة بأâن منلة لê انده¬ نأو çذç
انجزêرة ه×نèب هوçا أو تتسظ نوصل هنêèو جودê أهêرمé ثه تتحèن إنé هوصة âلز نçه
ظنé شبç انجزêرة انإê×انêة انهتدنêة لê انبحر انأدرêاتêمê.
èماو انبêت انأبêض
بولسç çè انذê تèنé رسه èرتب تولêذ خ×ة تâنêن خسائر انإوزان لê صâنêة èماو انرسه
èانترتêب ظنé شمن هâاêضة هباشرة èظهنêة (هو دèو رèادظ هو أê وèظ: دêوê أخناâê
âاوèوê أè عêرçا!)¬ شهنت ترتêبات نا تتخلé èنا تتستر èسêاâçا ظنé انوحè انتانê:
إو <<ظصابات انهالêا>> لê وêèêèرم (ذنم انèâت) ظنé اختنال أسرçا
çه لê انأصن هçاجرèو هو صâنêة.
èنظصابات انهالêا لê çذç انجزêرة أâارب èأوصار
èاستثهارات مبêرة تèلر أرزاâا èتظâد èناءات¬ بن تشترê انسن×ة انهحنêة لê انجزêرة.
èهظوé ذنم أو <<ظصابات انهالêا>> âادرة ظنé تسçêن ظهنêات إوزان
انâèات انأهêرمêة انâادهة هو انهعرب إنé صâنêة نمê تبدأ عزè إê×انêا (هâدهة نمسر
âبضة أنهاوêا èمسر رأسçا أêضا!).
èبواء ظنêç لâد منل انرئêس
<<رèزلنت>> أحد هساظدêç (<<çارê çèبموز>>) أو êظرض ظنé
زظهاء هالêا وêèêèرم صلâة هâاêضة âبنت بçا ظصابات انهالêا¬ èاتلâت ظنêçا بأظصاب
باردة èشرè×çا:
1 تحصن ظصابات انهالêا هâدها ظنé 25 هنêèو دèنار <<نèضظ
â×ظ هو انحنèé لê أشداâ بظض انهسؤèنêو لê صâنêة>> (مذنم سجنت هذمرة ننرئêس
ظو اناتصانات)!
2 تمèو ننهالêا <<حâèâ حهاêة>> بظد تحرêر
إê×انêا¬ èçذç انحهاêة êنزه أو تمèو إêجابêة¬ بهظوé أوçا نا تâتصر ظنé هجرد
انتعاضê ظو وشا× çذç انظصابات لê أهêرما èحدçا¬ èإوها تضهو نçا لèâ ذنم èزêادة
ظنêç هشارمة لاظنة èهؤثرة لê انشأو انإê×انé.
3 تتشاèر انجçات انأهêرمêة
انهظوêة هظ زظهاء ظائنات انهالêا لê ترتêب <<ظناâة ظهن>> هظ أجçزة
انأهو انأهêرمêة تملن مذنم تع×êة وشا× ظصاباتçا لê انèناêات انهتحدة ذاتçا¬ بها
لê ذنم أو êمل همتب انتحâêâات انلêدرانê ظو انèâêظة بêو ظائناتçا èتحرêض بظضçا
ظنé بظضçا انآخر.
èبظد çذç انصلâة èنêس âبنçا èصنت واâنات انجوèد انأهêرمêة
إنé شèا×ئ صâنêة¬ èوزن انجوران <<باتèو>> èهدرظاتç هو انبحر إنé
انبر¬ èماو زظهاء ظائنات انهالêا èأبواؤçه èزèجاتçه èأ×لانçه èرجانçه èأظèاوçه لê
انإدارة انهحنêة (بن حتé تناهêذ انهدارس) êنèحèو بانأظناه انأهêرمêة¬ èêçننèو
نèصèن من âارب هو âèارب انإوزان انواâنة ننجوèد èانأسنحة èانذخائر.
èهو
انهدçش أو ذنم انèضظ انخاص ننهالêا بواء ظنé اتلاâ انوزèن انأصنê لê صâنêة طن
سارêا حتé èâت âرêب. èانشاçد أو هحامهة انسêاسê انإê×انé <<جèنêè
أودرêèتê>> èانحمه ظنêç âبن أسابêظ âنêنة بانسجو نهدة 22 سوة بتçهة انتع×êة
انسêاسêة ظنé ظصابات انجرêهة انهوطهة جاء هطçرا هو هطاçر ولاذ èاستهرار ذنم
اناتلاâ بêو حمèهة انèناêات انهتحدة èبêو ظصابات انهالêا سوة 1942¬ èتأمêدا
نسرêاو هلظèنç حتé بظد اوتçاء انحرب انظانهêة انثاوêة بأمثر هو ستêو سوة (سوة
2002) هظ هناحطة أو <<أودرêèتê>> تèنé رئاسة انèزارة لê إê×انêا
ثهاوê هرات! (èهو انعرêب أو <<أودرêèتê>> حêوها سهظ انحمه ظنêç
بانسجو نهدة اثوتêو èظشرêو سوة نه êعضب èنه êثر¬ èإوها ذîمٌîر انصحالêêو بظهرç
(85 سوة)¬ èماو تظنêâç بظدçا بسخرêة: <<êطçر أو çؤناء انâضاة êتصèرèو أو
ظهرê ههتد إنé انأبد!>>).
èهو انأعرب لê انâضاêا انهوطèرة انآو
èانهتصنة بوزاçة انحمه لê ظçد رئêس èزراء إê×انêا انحانé
<<برنèسمèوê>> أو طًن ظصابات انهالêا ها زان حتé çذç اننحطة êحèه حèن
âاظة انهحامهة êطçر èêختلê ثه êظèد إنé انطçèر!
.....................
.....................
èلê تجربة اناهبرا×èرêة انأهêرمêة لê هو×âة انشرâ
انأèس׬ èلê هصر بانتحدêد¬ تمررت ظرèض انبêظ èانشراء أمثر هو هرة:
لê انظصر
انهنمê لê هصر (سوة 1950) رعبت انèناêات انهتحدة لê حن âضêة انناجئêو
انلنس×êوêêو¬ èماو أو ظرضت ظنé هصر هشرèظا نشراء سêواء èتè×êو انناجئêو
انلنس×êوêêو لêçا¬ (èماو ذنم انظرض ظنé çاهش هشرèظ <<مناب>> èçè اسه
انسêاسê انأهêرمê انذê مïنل بç) èرلض انهنم <<لارèâ>>.
èلê تجربة
انظصر انجهçèرê سوة 1955 حاèنت انإهبرا×èرêة انأهêرمêة شراء صنح هولرد بêو هصر
èإسرائêن بèاس×ة بظثة âادçا <<رèبرت أودرسèو>> èزêر هانêة
<<أêزوçاèر>>.
èماوت انصلâة خ×ة سرêة ظïرلت èâتçا باسه انخ×ة
<<أنلا>>¬ èبهâتضاçا ظرض <<أودرسèو>> تîظîçٌïدٍ أهêرما
بانهساظدة لê بواء انسد انظانê هâابن âبèن هصر بصïنح هولرد هظ إسرائêن¬ êمèو
تهçêدا نصنح ظربê شاهن بêو انظرب èاندèنة انêçèدêة¬ èماو ذنم بهâتضé خ×ة سرêة
أèسظ çê انخ×ة <<أèهêجا>>.
èرلض <<جهان ظبد
انواصر>>.
èحدث بظدçا لê انظصر انجهçèرê أêضا (سوة 1956) èبظد تأهêه
âواة انسèêس أو انèناêات انهتحدة لمرت لê حن نâضêة انتأهêه¬ èبظثت èلدا هو رؤساء
بظض شرمات انهناحة انمبرé êحهنèو ظâدا بهبنع 2 بنêèو دèنار وطêر انحâ لê إدارة
âواة انسèêس¬ èèصن انèلد إنé هصر لظنا è×نب أظضاؤç هâابنة رئêس انجهçèرêة انذê
حèنçه إنé وائبç èâتçا انسêد <<ظبد انن×êل انبعدادê>> èلèجئ
<<انبعدادê>> بانظرض همتèبا êوتطر انتèâêظ¬ èأبدé دçشتç¬ èرلض انظرض
حتé دèو أو êظèد لê شأوç إنé <<جهان ظبد انواصر>> (انذê أâرç ظنé ها
تصرل بç).
.....................
.....................
èلê èثائâ
هجنس انأهو انâèهê انأهêرمê سوة 1958 سنسنة هحاضر ظو اجتهاظات çذا انهجنس ×èان
شçر أعس×س هو تنم انسوة انتê تهت لêçا èحدة هصر èسèرêا (لبراêر 1958) èâاهت لêçا
انثèرة ضد انوطاه انهنمê لê انظراâ (êèنêç 1958)¬ èêتضح هو çذç انهحاضر أو انرئêس
<<أêزوçاèر>> راح ê×رح سؤانا èاحدا ظنé هجنس انأهو انâèهê¬ ثه êظèد
إنêç من جنسة¬ هستلسرا: <<çن واصر (êâصد <<جهان ظبد انواصر>>)
رجن انهستâبن لê انشرâ انأèس×؟>>.
ثه êضêل: <<إذا ماو مذنم لنا
بد أو وظâد صلâة هظç>>.
نمو انصلâة ماوت هستحêنة نأو <<جهان ظبد
انواصر>> ماو ندêç هشرèظ هختنل èمذنم èçè طاçر لê انèثائâ لإو انرئêس
<<أêزوçاèر>> أظ×é تèجêçا نرئêس èمانة انهخابرات انهرمزêة انأهرêمêة
(آناو داناس èâتçا) باعتêان زظêهêو: أحدçها çè <<جهان ظبد انواصر>>¬
èانثاوê çè <<لêدن ماسترè>>¬ أèنçها êçدد انهصانح انأهêرمêة لê انشرâ
انأèس׬ èانثاوê êظ×ê هثناë سêئا نبنداو أهêرما انناتêوêة.
èلê جاوب هوçا لإو
انصلâة انأهêرمêة ماوت خêارا بêو èاحد هو اثوêو: <<êâبن انآخرèو بها وظرضç
أè وâتنçه ظودها وâرر>>.
.....................
.....................
èلê تجربة أخêرة êذمرçا انصحلê انأهêرمê انأشçر
<<بèب èèدèارد>> لê متابç انذê طçر âبن أسابêظ ظو انصراظ انخلê لê
انإدارة انأهêرمêة بêو هظسمر وائب انرئêس <<دêم تشêوê>> èهظسمر èزêر
انخارجêة <<مèنêو باèن>> èاâظة تستحâ انانتلات¬ نأوçا تؤمد هرة أخرé
هو×â انبêظ èانشراء لê ههارسات انإهبرا×èرêة انأهêرمêة¬ èمذنم êمشل
<<èèدèارد>> أو èمانة انهخابرات انأهêرمêة âاهت بتèزêظ هبنع سبظêو
هنêèو دèنار ظنé زظهاء انâبائن انألعاوêة âبن بدء ظهنêات انتدخن انأهêرمê لê
ألعاوستاو èâد حهن هودèبèو ظو çذç انèمانة أهèانçا لê حâائب تهتنئ من èاحدة هوçا
بثناثة هناêêو دèنار وâدا¬ èتسنٌâèا انجبان إنé هâار انزظهاء انâبنêêو èتظاçدèا
èتظاâدèا èدلظèا¬ èبرعه انصلâة لâد دارت ساâêة انده انألعاوê نتèلêر انده
انأهêرمê!
.......................
.......................
êتصن
بسêاسة تèلêر انده انأهêرمê أو حرèب انإهبرا×èرêة <<انهلر×ة>> تبدأ
دائها بتهçêد هرèٌظ¬ ب×êراو ظانê انملاءة¬ هخêل لê âèة وêراوç èلê انظادة ضد ظدè
ضظêل èهمشèل¬ èçذا انوèظ هو âèة انوêراو نا êمنل عêر ثهو انèâèد èانذخêرة¬ لçè
أرخص أوèاظ انحرèب ظنé انهçاجه èأعناçا ظنé انهستçدل بç. èانهظوé أوç إذا ماو
انده انأهêرمê çè انسنظة انوادرة انتê تساèé انحرص ظنêçا¬ لإو حêاة انآخرêو رجانا
èوساءë èأ×لانا نا تçه¬ èمذنم نا تçه هرالâçه èهوشآتçه انحêèêة¬ èهدوçه انمبرé
èهèاâظ انحêاة ظنêçا.
.......................
.......................
èهو×â صلâات انبêظ èانشراء êظبر ظو ولسç هتواسبا هظ انسèâ èلêç إبداء انعضب
هبرر لê بظض انأحêاو¬ èلêç ادظاء انعضب دèو تبرêر نêمèو جèاب انآخرêو ظنêç باتâاء
شرç¬ èاوتطار أو êçرظ انآخرèو خلالا إنé استرضاء انآنçة انهستاءة هو وïمراو
انجهêن!.
èلê هثن çذç انأحèان نا êمèو أهاه بâêة انأ×رال لê انظانه عêر أحد
هخرجêو: إها انإذظاو نها çè ه×نèب هوçه نوêن انرضا¬ حتé èإو اض×رèا إنé تسخêر
âèتçه èثرèتçه هêاççه èبحارçه لمرçه èجçدçه بحêث تمèو منçا لê خدهة أê âرار
أهêرمê بنا هراجظة أè هساءنة.
èإها انتردد أè انتنمؤ لê انإذظاو èظودçا لإو
انèناêات انهتحدة تظ×ê ولسçا حâ انتصرل هولردة¬ èهو ثه ترتب نولسçا سن×ات تحدد çê
حجهçا èهداçا بâرار هولرد بعêر شرêم:
لهو حâçا أو ترد انظدèاو بهثنç (èçè
هظâèن).
èهو حâçا أو تضرب هصادر انتçدêد (حسب تâدêرçا èحدçا).
èهو حâçا
أو تردظ وèاêا انأظداء إذا نهحت وèاêا انظدèاو¬ èنè تظبêرات ظنé انèجèç (èتنم
هسأنة هظâدة).
èأخêرا لهو حâçا أو تختار آخرêو تضربçه نمê تؤدب عêرçه¬ èهظوé
ذنم أوçا حرèب <<ظنé انهزاج>> èانضحêة çê انجبçات انأسçن عانبا حتé
تته استظراضات انظâاب¬ èترé انجبçات انأصظب èتتظط بعêر تمانêل أè هصارêل!.
.......................
.......................
5
èظنé سبêن
انهثان لإو اندèنة انأهêرمêة انتê âاهت ظنêçا انإهبرا×èرêة انأهêرمêة نه تمو ظنé
èًلاâ هظ لمرة انحدèد èانسêادة ظنé إâنêه هظêو¬ نأو çذç اندèنة نه توشأ لê إ×ار
دستèرê èâاوèوê نç هساحتç انهظترل بçا èظنé انâèاظد انتê أâرتçا انتجارب لê وشأة
اندèن èتأسêسçا¬ èانسبب أو حدèد اندèنة انأهêرمêة طنت هلتèحة تتèسظ من êèه بهختنل
ان×رâ èانأسانêب حتé أو بظض èناêات اناتحاد جرé شراؤçا هثن
<<وêèهمسêمè>> èهثن <<نèêزêاوا>>¬ èمناçها ظهâ انجوèب
انأهêرمê èأعوé بâاظç.
èوتج ظو ذنم أو هلçèه انسêادة ظنé إâنêه نç حدèد
هرسèهة امتسب سêèنة نه تظرلçا انتجارب هو âبن. للê انطرل انأهêرمê èâظ استبدان
هبدأ انسêادة انثابتة به×نب اناتساظ انهستهر¬ èماو اناتساظ انأهêرمê هظتهدا
باندرجة انأèنé ظنé انأهو êèلرç هحê×او: انأ×نو×ê êحهêç إنé درجة انظزن انèâائê
ظو أèربا لê انعرب¬ èانباسêلêم êظزنç بولس ان×رêâة ظو آسêا لê انشرâ.
èبان×بظ
لإوç اظتهادا ظنé ظزنة انهحê×êو انèاسظêو طنت انèناêات انهتحدة ×èان تهددçا
انâارê بظêدة ظو أê خ×ر هباشر ظنé أرضçا èسماوçا. èلê حêو أو ظèاصه أèرèبا هو
<<نودو>> إنé <<بارêس>> إنé <<برنêو>> إنé
<<هèسمè>> تظرضت نندهار èننعزè¬ لإو <<èاشو×و>>
è<<وêèêèرم>> è<<نèس أوجنèس>> è<<ساو
لراوسسمè>> بâêت لê انحلط èانصèو¬ èماوت انâاظدة أو انèناêات انهتحدة تذçب
إنé انحرب خارج أهêرما نمو انحرب ولسçا نا تذçب إنé أهêرما.
.....................
.....................
èنظنç هو çوا êهمو
تâدêر حجه انظصبêة انأهêرمêة انتê âاربت درجة انçستêرêا بظد 11 سبتهبر 2001¬ لâد
ماوت تنم أèن هرة êتظرٌض لêçا âنب انإهبرا×èرêة (هâر انشرمة) ننحرê⬠èتصêبç داخن
بêتç هلاجأة اندهار لê èضح انوçار!.
.......................
.......................
6
èظنé سبêن انهثان لإوç لê تلمêر انشرمة
حتé èإو اتسظت إنé حجه إهبرا×èرêة ثه ماو حساب انأرباح èانخسائر çè ها êظèن ظنêç
èêâاس بç لإو انتèسظ êجêء هظ انأرباح¬ èاناومهاش êحن هظ انخسائر¬ بهظوé أو انوجاح
çè انذê êستحâ انتظزêز¬ لê حêو أو انتظثر êستèجب اناوسحاب بن êلرضç دèو اظتبار
نمبرêاء أè مراهة.
.....................
.....................
èتجارب انإهبرا×èرêة انأهêرمêة تشçد أو انرئêس انأهêرمê <<رêتشارد
وêمسèو>> بظد سنلêç <<جèو موêدê>> è<<نêودèو
جèوسèو>> âرر اناوسحاب هو لêتواه انجوèبêة رعه لداحة اناستثهارات èانتضحêات
انتê دلظتçا انإهبرا×èرêة (انشرمة) لê هشرèظçا انلêتواهê èجاء âرارç بظد çجèه
<<تêت>> انهشçèر لê âنب <<ساêعèو>> ظاصهة لêتواه
انجوèبêة¬ èسâè× هئات هو انجوèد انأهêرمêêو لê هبوé انâêادة انأهêرمêة (هâر لرظ
انشرمة انإهبرا×èرêة) èظودçا âرر انرئêس سحب âèاتç دèو مبرêاء أè مراهة¬ èèصن
داظê اناوسحاب إنé استظهان ×ائرات انçنêèمèبتر تح× èتâنظ بانواجêو هو س×ح هبوé
انسلارة انأهêرمêة لê ظاصهة لêتواه انجوèبêة.
èهرة أخرé تمرر ولس انهشçد
تâرêبا ظودها çèجه جوèد âèات انهارêوز لê نبواو èâïتن هوçه âïرابة أربظهئة لê
تلجêر èاحد¬ èنه êتردد انرئêس انأهêرمê <<رèواند رêعاو>> نحطة لê سحب
انâèات انأهêرمêة إنé آخر رجن هو نبواو لًرارا âبن أو ت×نظ شهس انêèه انتانê.
èولس انشêء تâرêباë èâظ زهو انرئêس انأهêرمê <<بêن منêوتèو>>¬
ظودها وزنت انâèات انأهêرمêة لê انصèهان èس× حهنة دظائêة صاخبة ترلظ أظناها
إوساوêة جنêنة¬ ثه إذا çê لجأة توسحب لê طرل أسابêظ ظودها تهموت âèات زظêه âبنê
çè انجوران <<هحهد ظêدêد>> هو حصار سرêة هو جوèد انبحرêة انأهêرمêة
لê âنب <<هâدêشêè>> èâتنت هظطهçه èاستظهنت رؤèسçه لê نظب انمرة èس×
انشèارظ èانأزâة!
لê تنم انèâائظ èعêرçا ماو حساب انأرباح èانخسائر çè
انهظêار èانحمه¬ بهظوé أو انسêاسة انأهêرمêة نا تستèظب دظاèé انمبرêاء أè
انمراهة¬ èإوها êâوظçا أè êلرض ظنêçا ها تâèن بç انحâائâ èانأرâاه¬ èها إذا ماوت
تهوحçا لرصة انتèسظ èتظزêز انوجاح أè أوçا تدظèçا ن×ê انأظناه تجوباë نتظزêز
انلشن!.
.......................
.......................
êتصن بذنم
أو انèناêات انهتحدة نا تظذب ولسçا بنعة انظèا×ل أè حدêث انذمرêات.
èهظ أو
âصة انإهبرا×èرêات ظنé ×èن انتارêخ نه تظرل سخèوة انعراه èدلء انحوêو إنا أو
انإهبرا×èرêة انأهêرمêة èصنت لê إومار انظèا×ل èانذمرêات إنé هدé عêر هسبèâ¬
لانإهبرا×èرêات انâدêهة هثنا تحهنت هرات بانتزاهات أدبêة èأخناâêة¬ ماو ضهوçا
رظاêة حنêل أè حهاêة صدê⬠حتé أو جêèش <<وابنêèو>> èçê توسحب هو هصر
بظد عزèتçا انلاشنة لê ه×انظ انâرو انتاسظ ظشر¬ اص×حبت هظçا انجوران
<<êظâèب>> انذê ساظدçا ضد âèé انهâاèهة انè×وêة¬ èاظتبرت لروسا أوç
هو انظار ظنêçا أو تتخنé ظوç.
نمو انإهبرا×èرêة انأهêرمêة èبدèو ظواء ثâêن
ظنé انضهêر تخنت ظو أçه رجانçا لê انشرâ انأèس× èçè شاç إêراو <<هحهد رضا
بçنèê>> èرلضت أو تهوحç حâ ناجئ سêاسê لê أهêرما¬ بن èماوت ظنé èشم تسنêهç
إنé انثèرة انإêراوêة لê هâابن انإلراج ظو انرçائو انأهêرمêêو انذêو احتجزçه شباب
انثèرة انإسناهêة لê انسلارة انأهêرمêة ب×çراو!.
.......................
.......................
7
èظنé سبêن انهثان لâد âاهت تجربة بواء
اندèنة انأهرمêة (أساس انإهبرا×èرêة انجدêدة èسودçا) لمرا èلظنا èلê جزء مبêر
هوçا ظنé جçد آخرêو جرé تèطêلçه بأسçن انèسائن èأرخص انأثهاو¬ (èذنم بود آخر لê
هو×â حساب انأرباح èانخسائر).
للê هجان انلمر ماو أهاه اندèنة انجدêدة هخزèو
انتراث انأدبê èانظنهê èحصêنة انلمر انسêاسê èاناâتصادê انظانهê بأمهنç èçè تراث
دلظت لêç ثâالات أخرé ده انرèاد هو أبوائçا¬ نمو اندèنة انأهêرمêة حصنت ظنêç هو
أèنç نآخرç دèو هâابن أè حâèâ هنمêة ظنهêة أè أدبêة أè لمرêة. (èهظ أو انتجربة
انأهêرمêة أبدظت لê هجان انت×بêâ èتلèâت لê هجان انإدارة إنا أو انهوابظ èانهواçن
èانهراجظ انأساسêة جاءت إنé أهêرما ظابرة ننهحê× دèو ظواء èهجاواë).
ثه èâظ
لê هجان انظهن ها èâظ âبنç لê هجان انلمر¬ ذنم أو انهèارد انçائنة انتê مشلت
عواçا أهاه ألèاج انهçاجرêو أمدت نçه هو أèن وطرة أو استثهارçا êلèâ ×اâة ظهنçه.
èماوت <<انظبèدêة çê انحن>>¬ èçوا راحت âèالن انسلو تحهن â×ظاو
انظبêد هو ألرêâêا أمداسا (مانبضائظ)¬ êهèت وصلçه ظنé هدة انرحنة بسبب هشاâ
انهحê× èâساèتç¬ ثه êصن وصلçه انآخر (بهظجزة) إنé ش×آو انظانه انجدêد هâêدêو
بانسناسن هظرèضêو لê انهزاد (èèثائâ اندèنة انأهêرمêة تمشل أوç هو انâرو انسادس
ظشر إنé انâرو انثاهو ظشر èصن إنé انأرض انأهêرمêة ها بêو 25 30 هنêèو ألرêâê
أ×بâت ظنêçه âêèد انظبèدêة). èماو çؤناء انظبêد بشçادة من هؤرخ نوهè اناâتصاد
انأهêرمê çه انذêو أوشأèا انâاظدة انزراظêة انأèنé انتê وçضت ظنêçا اندèنة
انأهêرمêة èçه انذêو èâلèا أهاه ألراو انحدêد èانصنب èوارçا اننالحة ظودها تèçجت
انثèرة انصواظêة.
èأمثر هو ذنم لإو انهجودêو انسèد ماوèا çه انذêو تحهنèا
أصظب انهçاه لê انحرèب انأهêرمêة منçا èآخرçا èأشçرçا حرب لêتواه. èرعه أو وسبة
انسماو هو انزوèج لê انèناêات انهتحدة تâارب 12% هو هجهèظ انسماو لإو وسبة âتناçه
لê انحرب انظانهêة انأèنé بنعت 38%¬ èلê حرب لêتواه بنعت انوسبة 50%¬ حتé أو
<<هارتو نèثر موع>> انزظêه انزوجê انأهêرمê انهشçèر (انحاصن ظنé
جائزة وèبن ننسناه) نه êمو êمل لê هèاظطç ظو اناستشçاد بانتظبêر انذê êâèن
<<إو حرب لêتواه ماوت هذبحة مïنل لêçا انرجن انأسèد بâتن انرجن انأصلر
(<<êâصد أçن انشرâ انأâصé>>).
èاوتçت انظبèدêة دèو تصلêة آثارçا¬
èإوها بâê بظدçا تهêêز ظوصرê هازان حتé انêèه جïرحا عائرا لê انèجداو انأهêرمê
هسمèتا ظوç نموç حتé çذç اننحطة دèو ظناج¬ نأو انصهت ظو انèجظ نا êشلêç.
.....................
.....................
èâد لâد انسêواتèر
<<تروت نèت>> ظضè هجنس انشêèخ ظو èناêة هسêسêبê èزظêه انأعنبêة
انجهçèرêة هرمزç انرسهê نأوç تحسر ظنé طرل ضاظت لرصتç نتشدêد انâêèد ظنé انزوèج¬
èماوت خسارة انسêواتèر <<نèت>> نهرمزç نا ترجظ نإساءتç إنé هشاظر
انأهêرمêêو انسèد¬ èإوها نأوç ذمر أè أظاد انتذمêر بâضêة انتهêêز انظوصرê¬ èçê
âضêة نا تزان هتلجرة نمو أحدا نا êرêد ظèد ثâاب بانâرب هو هستèدظ انبارèد.
èماو اوظماس çذç انهنابسات ظنé سêاسة انإهبرا×èرêة انأهêرمêة شدêد انè×أة¬
لانإهبرا×èرêات انâدêهة حاèنت أو تع×ê استعنانçا ننهستظهرات بدظاèé أخناâêة هو
وèظ <<هسئèنêة انرجن انأبêض ظو وشر انحضارة>>¬ èهو وèظ <<إدخان
انوèر إنé âارات انطناه>>¬ èهو وèظ <<حرêة انبحار èحرêة
انتجارة>>¬ èهظ أو çذç اندظاèé ماوت لê هظطه انأحêاو شحوات هو ولا⬠لإو
اندنانة انأçه نçا أو <<انأâèêاء>> استشظرèا حاجتçه إنé سèاتر
أخناâêة èنظن çذç انسèاتر انأخناâêة أحêاواë اظتذار تâدهç انâèة بêو êدêçا مê
تبرر نولسçا èتنتهس انصلح نموç لê انوهèذج انأهêرمê لإو çذç انسèاتر انأخناâêة
بدت زèائد نا تحتاجçا انهصانح¬ èبانتانê لإوç نا حاجة إنêçا¬ اتمانا ظنé انصهت أو
êؤدê èاجبç حتé êجêء دèر انوسêاو نêسدن أستارç إنé انأبد!
.....................
.....................
èظًبٍرîة ذنم أو
انإهبرا×èرêة انأهêرمêة تظرل مêل تأخذ èنا تظرل مêل تظ×ê èçê إذا أظ×ت تحسب
انلèائد هرمبة èانحساب نç âèاظد اâتصادêة èهانêة èنêس âاوèوêة أè أخناâêة¬ èذنم
درس èظاç رئêس èزراء إسرائêن انأسبâ <<هواحه بêعو>> انذê نه êتèâل
نحطة لê انإنحاح ظنé انرئêس <<أوèر انسادات>>¬ هذمرا بأو
<<أحدا نا êست×êظ أو ê×نب شêئا هâابن نا شêء>>¬ èنه êمتل <<
بêعو>> بأو تمèو هبادرة انرئêس انسادات بزêارة انâدس دلظة هظوèêة çائنة
سبâت هâدهاë èإوها ماو حساب <<بêعو>> أو انأشêاء انتê êصح لêçا انأخذ
èانظ×اء çê انهحسèسات انهادêات أرضا تïâاس بانمêنèهترات èأحêاوا بانأهتار أè
بضائظ ظêوêة èأê شêء عêر ذنم مناه لê انçèاء!.
.......................
.......................
8
èظنé سبêن انهثان لإو اندèنة انأهêرمêة
âاظدة انإهبرا×èرêة انأهêرمêة èسودçا èبهو×â <<انبضائظ>> اظتهدت هو×â
انشرمة حêو êزêد إوتاجçا èêتسظ وشا×çا èêتخ×é حدèد انإâنêه èخ×è× انهاء èحèال
انâارات èêت×نظ إنé انسèâ انبظêدة انèاسظة.
لانشرمة تظتهد çوام ظبر انشèا×ئ
انوائêة ظنé ظهناء نçا êâèهèو بشراء بضائظçا دèو هسؤèنêة هو جاوبçا ثه êمèو
اظتهادçا بظد ذنم ظنé èمناء هحنêêو êهثنèو هصانحçا حêث تتèاجد هâابن وصêب هظنèه
ثه çê بظد انظهناء èانèمناء انهحنêêو تلتح نولسçا لرèظا تتèنé انتظاهن هباشرة لê
انسèâ انهحنêة èأخêرا لإوçا ظنé استظداد لê بظض انهèاâظ انهçهة أو تظ×ê تراخêص
تصوêظ هحنê نهوتجاتçا بهساحة اتساظ انسèâ èإهماوêاتçا¬ èâصدçا هو انتراخêص أو
تتخذ انبضائظ نولسçا أظناها هختنلة ظو انظنه انأهêرمê (<<ظنه
هناءهة>> Flag of Conveniece) بâصد زêادة انرèاج دèو ظâد أè تظâêدات!
.....................
.....................
èçوا èلê انتجربة
انإهبرا×èرêة انأهêرمêة لê انشرâ انأèس× بانذات¬ لإو ظناâة انشرمة بانسèâ هرت بمن
انهراحن:
هرت بهرحنة <<انهتظاهن>> انإهبرا×èرê انمبêر (برê×اوêا
èلروسا) أè انذê ماو مبêرا ثه اوتçت انحاجة إنêç.
èهرت بهرحنة انèمêن انهحنê
أè ها أسهتç اناستراتêجêة انأهêرمêة بظد انحرب وطاه رجن <<انبèنêس
انهحنê>> èâد طçر هوç لê انهو×âة ظدد هو انهرشحêو نمو أèضاظ هظطهçه ماوت
âنâة.
.......................
.......................
èظود بداêة
اندخèن انأهêرمê إنé أسèاâ انشرâ انأèس׬ لâد ماو انهرشحèو ننèمانة ظو انèناêات
انهتحدة ههثنêو أè هتظçدêو أè شرماء لê انتصوêظ انهحنê ثناثة:
انسظèدêة
(باظتبار أو انهصنحة انأهêرمêة انأمبر èçê انبترèن ماهوة تحت رهان صحارêçا
èبانتانê لçé انأîèٍنé وطرêا).
èهصر (باظتبارçا أمبر دèنة ظربêة هو واحêة
انسماو¬ مها أوçا انأسبâ ظنهêا èثâالêا (أêاهçا)¬ èذنم êظ×êçا هêزة âد تçêؤçا
ننèمانة).
ثه ترمêا (نمèوçا أمبر èأâèé دèنة إسناهêة¬ èإنé جاوب ذنم لçê تحهن
ذمرé آخر خنالة إسناهêة¬ هها êهçد نçا انلرصة تنâائêاë).
èبانلظن لإو رئêس
هجنس إدارة انشرمة (انإهبرا×èرêة انأهêرمêة) èظود بداêة اناتساظ èاناوتشار بظد
انحرب انظانهêة انثاوêة جاء بولسç إنé انهو×âة êâابن انهرشحêو ننèمانة (ظنé مالة
اندرجات)¬ èêجرê نمن هوçه بولسç اهتحاو âدرات èمشل çêئة. èçمذا لإوç لê شçر
لبراêر سوة 1945 èلê أظâاب هؤتهر <<êان×ا>> انشçêر ظنé شا×ئ انبحر
انأسèد جاء إنé هصر ظنé طçر ان×راد انأهêرمê <<مèêوسê>> رئêس
انèناêات انهتحدة انأهêرمêة èâتçا <<لراومنêو رèزلنت>>.
èأنâé
ان×راد هراسêç èس× انبحêرات انهرٌة ظنé هجرé âواة انسèêس èاستâبن
<<رèزلنت>> ظنé طçرç رؤساء ثناث دèن إâنêهêة:
استâبن انهنم
<<ظبد انظزêز آن سظèد>> èاستهظ إنêç ×èêنا¬ èبدا نç بظض ها سهظç
عرêباë ظنé <<ثâالتç>>¬ لانهنم <<ظبد انظزêز>> êحدثç
بنعة زظهاء انâبائن èêâèن نç <<أوت أخê èموت أشتاâ دائها إنé رؤêتم èأرêد
أو êمèو تظاهنê هظم أوت èنêس هظ عêرم نأوم رجن هبادئ èوصêر حâè⬠èوحو انظرب
وت×نظ إنêم لê ×نب انظدن èانإوصال هو تحمه èاستبداد انآخرêو (êâصد
انإوجنêز!)>>.
(èصحêح أو انهنم <<ظبد انظزêز>> تحدث لê
هèضèظ انهطنèهêو هو انلنس×êوêêو¬ èأبدé تخèلç هو لتح أبèاب ذنم انبند انظربê
نçجرة êçèدêة عêر هحددة¬ إنا أو نçجة انهنم ماوت رجاءë èوداءë إنé انرئêس
انأهêرمê باظتبارç <<انسêد انâèê انظادن>>¬ èماو انهنم انسظèدê حرêصا
ظنé انترمêز بأوç çè èانرئêس انأهêرمê <<تèأهاو لê انرèح>>¬ èحتé لê
انطرèل انصحêة¬ نأو منêçها عêر âادر ظنé انهشê¬ لانرئêس انأهêرمê êجنس ظنé هâظد
هتحرم بسبب إصابتç بشنن انأ×لان¬ èباوê اندèنة انسظèدêة èçوت ظطاه ساâêç لنه
تظèدا âادرتêو ظنé حهن âاهتç ان×èêنة¬ èمذنم أçداç <<رèزلنت>> مرسêاë
هتحرماë).
èâد أظجب <<رèزلنت>> بانهنم <<ظبد
انظزêز>>¬ نموç وèظ هو انإظجاب نا êؤçن ناختêار èمêن هحنê¬ لâد متب
<<رèزلنت>> ظو نâائç بانهنم <<ظبد انظزêز>> êâèن:
<<بدا نê انرجن ×رازا بدèêا هو انوèظ انهتèحش انوبêن¬ êذمر بأزهاو عابرة
èتâانêد تظèد إنé ظصèر نه êظد نçا انآو هماو>>¬ (èانعرêب أو تظبêر انهتèحش
انوبêن çè ولس انتظبêر انذê شاظ ظو بظض زظهاء âبائن انçوèد انحïهر انذêو أحسوèا
انطو لê انهçاجر انأهêرمê).
èاستâبن <<رèزلنت>> بظد ذنم هنم هصر
<<لارèâ>> èاستهظ إنêç أمثر هو ساظة¬ èنلت وطرç أو انهنم جاء إنé
هâابنتç ظنé طçر ان×راد <<مèêوسê>> êرتدê زê <<أهêران
أس×èن>> ثه èجدç êصرل هظطه انèâت هظç لê انشمèé هو ان×رêâة انتê êظاهنç بçا
انسلêر انبرê×اوê لê هصر (اننèرد <<مêنرو>>)¬ èمêل أوç êâèه بإذنانç
داخن ههنمتç èêستâèê ظنêç داخن âصرç إنé درجة حصارç باندبابات نêلرض ظنêç رئêساë
ننèزراء نا êرêدç (<<هص×لé انوحاس>>).
èنه êظجب
<<رèزلنت>> بانهنم <<لارèâ>> èتساءن مها متب لê êèهêاتç
âائنا: <<نا أظرل نهاذا ماو هنم هصر êرتدê زê أهêران أس×èن بحرê¬ èçè نا
êهنم لê انبحر عêر êخت ننوزçة¬ إو <<لارèâ>> êذمروê بجêن هو أهراء
أèرèبا انذêو أعرâçه انترل حتé ذابت ظودçه إرادة انلظن èأخذتçه انهطاçر حتé ضêظت
هوçه <<جèçر انشخصêة>>!
èنه êحصن لارèâ ظنé رخصة انتèمêن
انأهêرمê¬ (èربها نه êمو âد خ×ر ببانç حتé تنم اننحطة ×نب انèمانة¬ نأوç طو èاçها
أو هستâبن هصر سèل êطن هربè×ا ببرê×اوêا¬ èنه êدرم انهنم <<لارèâ>>
حجه اندخèن انإهبرا×èرê انأهêرمê إنا لê هرحنة ناحâة!).
ثه استâبن
<<رèزلنت>> رئêس جهçèرêة ترمêا <<ظصهت أêوèوè>>¬ èاستهظ
إنêç¬ èامتشل أو ترمêا انحدêثة نçا رأê بانع انسèء لê انظرب ظهèها¬ نأوçه خاوèا
انخنالة انظثهاوêة èâت انحرب انظانهêة انأèنé èتظنâèا بأذêان انإوجنêز¬ èâد خص
انرئêس انترمê مناë هو انسظèدêêو èانçاشهêêو بانجزء انأمبر هو مناهç ظو انخêاوة
انظربêة انتê نا êصح اناظتهاد ظنêçا شرêما¬ èإوها êصح انتظاهن هظçا تابظا¬
لانظربê لê رأêç هçêأ نأو êïâاد èنا êâèد¬ èêïساâ بأهر انعانبêو èنا êïدظé
ننتظاèو ظنé âده انهساèاة هظçه.
èأدرم <<رèزلنت>> أو
<<ترمêا>> âد تصنح ندèر لê انبنâاو هèصèن ظنé وحè ها بأèرèبا¬ نموçا
نا تولظ èمêناë لê انشرâ انأèس׬ نأو تارêخçا (برعه انإسناه) نêس هتèالâاë هظ
هزاج بâêة انهو×âة èأعنب دèنçا ظربêة بêوçا èبêو ترمêا (انظثهاوêة) رèاسب
èتظâêدات هازانت حêة لê ذامرة ان×رلêو.
èمذنم نه êوجح <<ظصهت
أêوèوè>> لê اختبار انèمانة.
èهو انهدçش أوç هوذ ذنم انèâت èحتé çذç
اننحطة نه êتعêر رأê انèناêات انهتحدة مثêرا لê تâêêه انهرشحêو هو انهتظçدêو بêو
أçن انهو×âة!
.....................
.....................
èظودها
âاهت إسرائêن لإو بحث (انشرمة) انإهبرا×èرêة انأهêرمêة ظو èمêن نçا لê انشرâ
انأèس× èجد جèاب سؤانç.
لإسرائêن èمêن هؤتهو نأوç هو خارج
<<انأسرة>> عرêب ظو انهو×âة دêوا èظرâا ثâالة èهشرèظا.
èإسرائêن
نçذç انأسباب شرêم هèثèâ لêç نأوç êحتاج إنé انإهبرا×èرêة انأهرمêة (انشرمة)
بهâدار حاجتçا إنêç¬ èذنم êزمê èناءç èêضهوç.
èçذا انèمêن انإسرائêنê انهؤتهو
وجح لê إثبات èجèدç èإشçار دèرç لê انهو×âة سوة 1948¬ èâده هؤçنات نçا انحط
انأèلر هو انâبèن¬ لâد بêو بانتجربة أوç ×رل âèê èواجح âادر أو êتصرٌل بانهوظ
èانردظ¬ تارما ننإهبرا×èرêة انأهرمêة تحصêن انأصèن èانأرباح¬ هâابن أو ترد نç
وسبتç انهâررة لêçا.
.......................
.......................
èهظ انأêاه èانتجارب خصèصا لê ظçد انرئêس <<نêودèو جèوسèو>> لê
ستêوêات انâرو انظشرêو جرé تجدêد èتأمêد انتظاâد انإسرائêنê هظ انإهبرا×èرêة
انأهêرمêة (انشرمة) لê انهو×âة¬ èماو هها êزمê انèمêن انجدêد ظèاهن تهتد إنé ظهâ
انتجربة لê انحانة انإسرائêنêة مها لê انتجربة انأهêرمêة¬ نأو انثâالة تنظب دèرçا
لê إâاهة انتحانلات بêو انهجتهظات (èانهجتهظ انإسرائêنê مها çè حان انهجتهظ
انأهêرمê çجرة èظول èاستê×او èتظاهن بانâèة êهنم ظواصرçا èأèنçا انسناح)¬ èمذنم
èجçت انإهبرا×èرêة انأهêرمêة (انشرمة) ظçدة انتصوêظ انإâنêهê èانتèزêظ لê انشرâ
انأèس× إنé إسرائêن¬ èنه تعêر رأêçا حتé çذç اننحطة.
.......................
.......................
èظنé ظشاء لê بêت <<ماترêو جراçاه>>
صاحبة جرêدة انèاشو×و بèست انأس×èرêة¬ èخنان حèار ×èêن ظنé هائدتçا هظ
<<زبعوêè برجوêسمê>> هستشار انأهو انâèهê ننرئêس انأهêرمê انسابâ
<<جêهê مارتر>> âان نê انرجن بصراحة: إذا أردته اظتبار ظناâة إسرائêن
انخاصة بانèناêات انهتحدة وèظا هو اناوحêاز¬ لçذا حâمه¬ èنمو دظوا نا وخدظ أولسوا
èووسé نحطة¬ أو âèة إسرائêن انظسمرêة (تâنêدêة èوèèêة) ماوت çê انتê ساâت انرئêس
<<انسادات>> إنé رحنتç <<انتارêخêة>> ننâدس¬ مها أو çذç
انâèة çê انتê أèصنت انظرب جهêظا رضëé أè عصبëا إنé أبèاب انبêت انأبêض¬ ×انبêو
èراجêو (èلê âèن سêاسê ظربê هو انجêن انجدêد هتèسنêو (أè هتسèنêو)!
èهو çذç
انحâêâة سابâاë (èâبن تأثêر اننèبê انêçèدê لê èاشو×و ناحâا) تطن إسرائêن çê
انèمêن انهظتهد èانèحêد ننإهبرا×èرêة انأهêرمêة¬ êضال إنé ملاءتçا أوçا انèمêن
انهأهèو انذê êهمو اناظتهاد ظنêç èانا×هئواو إنêç¬ خصèصا أو اندèنة انêçèدêة تبدè
أهاه انèناêات انهتحدة (ظنé انأâن) دèنة <<دêهâرا×êة>> êهمو انتوبؤ
بâرارçا <<عدا>> نأوç âرار <<هؤسسات>> èنêس âرار ألراد
êمèوèو انêèه لê انسن×ة èخارجçا عدا!.
.......................
.......................
èلê انهحصنة لإوç نا êحâ ننظرب أو êطçرèا لê
انظتاب èانشمèé¬ أè اناستعراب èانأنه¬ نأو èاشو×و تسهظ نإسرائêن âبن عêرçا¬ èتâبن
هوçا أمثر هها تâبن هو أê ×رل آخر.
èهو انهلارâات أو اندمتèر <<çورê
مêسوجر>> èزêر خارجêة انèناêات انهتحدة ظنé ظçد انرئêس
<<وêمسèو>> èبلمر انèمانة èانèمêن¬ أبدé سظادتç انعاهرة بâرار انرئêس
<<انسادات>> سوة 1972 ×رد انخبراء انسèلêêت هو هصر¬ نموç لê ولس
انèâت استعربç بنا ثهو èنه êمته شظèرç بن ظبر ظوç هدçèشا èسائنا <<نهاذا نه
êتصن بوا هسبâا èê×نب هâابنا نç؟>>.
èظودها âاه انرئêس انسادات بزêارتç
إنé انâدس سوة 1977 لإو هحاضر هجنس انأهو انâèهê انأهêرمê تمشل ظو سؤان طن انرئêس
<<مارتر>> êرددç <<ها انذê دلظç إنé çذç انخ×èة èظنé أê شêء
أجرé حساباتç نوتائجçا؟>>.
.....................
.....................
èانعرêب أو تنم ماوت أسئنة <<هواحêه
بêعو>> رئêس èزراء إسرائêن لê ولس اننحطة حتé èçè êصالح انرئêس
<<انسادات>> ظنé أرض ه×ار بو عèرêèو âرب انâدس!.
.......................
.......................
èماو
<<مارتر>> هïظجباë بانرئêس <<انسادات>> هشجظاë نذçابç
إنé إسرائêن ها داهت انهسؤèنêة ظنêç èنêست ظنé عêرç¬ èطن <<مارتر>>
هأخèذا بانزêارة نêèهêو¬ ثه ألاâ êحاèن هظ عêرç إوجاحçا¬ نموç èعêرç هو أâ×اب
إدارتç اظتبرèçا هخا×رة لردêة تحèنت إنé أهر èاâظ êمسر ظâدة هستظصêة èظنêçه انآو
أو êçرèنèا نتدظêهçا¬ نموçه ببسا×ة نه êجدèا لêçا ها êبرر إظ×اء èمانات نأوçا
تîصîرٌïل êصظب أو تïبوé ظنêç سêاسات âابنة نناستهرار¬ èتâèه ظنêç ظناâات تهمو هو
اناستهرار لê انسèâ!
.......................
.......................
9
èظنé سبêن انهثان لإوç إذا جرé اتخاذ هثان انشرمة لê وشأة اندèنة
انأهêرمêة لإو ههارسات أê شرمة نا تظرل هرجظêة نأê تظاâد عêر لائدتç انهباشرة çذç
اننحطة بانوسبة نçا¬ لإذا âنت انلائدة لانتهنص هو رèح انانتزاه تهçêدا نإسâا×
بوèدç!
.....................
.....................
èبçذç انهرجظêة
âبن عêرçا êهمو حساب ان×رêâة انتê خرجت بçا انإهبرا×èرêة انأهêرمêة هو هظاçدات
انحلاط ظنé انبêئة (هظاçدة مêèتè)¬ è(اتلاâêة) حطر استخداه انأسنحة انبêèنèجêة¬
è(هêثاâ) انحساب ظو انجرائه اندèنêة (اتلاâêة رèها). èماوت انèناêات انهتحدة
(èهظçا انصèهان لâ×) çê انتê رلضت انتèâêظ ظنé هêثاâ انأهه انهتحدة بشأو حâèâ
انأ×لان èçê انتê تحلطت èظرâنت اتلاâêة انظâاب ظو جرائه انحرب¬ èهظ أوçا اندèنة
انتê صاعت اتلاâêات <<انتجارة انظادنة>> هظ أèرèبا انتê تهوظ اندظه
انحمèهê ننسنظ تأمêدا نحرêة انهوالسة اناâتصادêة لâد ماوت çê انتê خانلتçا بدظه
çائن نهوتجات انزراظة èانصواظة¬ èلêçا ظâèد بêظ ان×ائرات انأهêرمêة!
èهو
عرائب ها êرèêç انرئêس انحانê نهجنس انظهèه انبرê×اوê <<رèبو مèم>>
ظودها ماو èزêرا ننخارجêة (لê انلترة اناوتخابêة انأèنé هو رئاسة <<تèوê
بنêر>> ننèزارة) أوç جنس êتلاèض هظ èزêرة انخارجêة انأهêرمêة
<<هادنêو أèنبراêت>> èâتçا¬ èانهèضèظ çè <<مèسèلè>> ثه
èâظ خنال بêو اناثوêو لê إحدé انوâ׬ èâان èزêر انخارجêة انبرê×اوê نزهêنتç
انأهêرمêة:
<<هادنêو... إو خبراءوا انâاوèوêêو نا êèالâèو ظنé ها
ت×نبèو هوا>>!
èردت <<هادنêو أèنبراêت>> èلâ رèاêة èزêر
انخارجêة انبرê×اوê:
<<رèبو... إذو لâد جاء انèâت نمê تعêرèا هجهèظة
خبرائمه انâاوèوêêو>>!!.
.......................
.......................
èمذنم êضêظ من جçد ظربê لê انتذمêر بشêء êسهèوç
<<انشرظêة اندèنêة>> ذنم أو انوصèص انتê تجرê لê أحادêثçه توزن ظنé
آذاو صهاء¬ أè تصن إنêçا أصداء انحرèل èانأنلاط إذا èصنت بوبرات ت×و لê لضاء
أزهوة تجاèزتçا انحâائâ èترمتçا èراءçا!
èانهظوé أو انتأثêر انحâêâê ظنé لًمر
انèناêات انهتحدة نا تملنç هرجظêة êâèن بçا وص¬ èإوها نا بد نçا هو حâائâ âèة
تسودçا إرادة تست×êظ!.
.......................
.......................
10
èظنé سبêن انهثان لê تجربة اندèنة انأهêرمêة (èبظدçا إهبرا×èرêتçا)¬
أوçا اندèنة انأèنé لê انظانه انتê بدأت لèر إوشائçا تدظè أبواء انشظèب èانأهه
ننçجرة إنêçا¬ èماو çدلçا بان×بظ جذب حجه هو انسماو êملن تنبêة انه×نèب انإوساوê
ناستعنان انهèارد ان×بêظêة.
èêستحâ انانتلات أو انèناêات انهتحدة دظت أولظ
انظواصر لê أمثر هجتهظات اندوêا تâدها مê êçرظèا ظبر انهحê× âاصدêو إنêçا¬ èçوا
لâد ماو نا بد نندظèة أو تستظêر نولسçا من هحسوات انعèاêة¬ èهو ان×بêظê أو تمèو
أس×èرة انلرص انناهحدèدة هعوا×êساë êجذب. èنأو أهêرما ماوت بانلظن عوêة¬ لإو
<<أس×èرة انلرص>> انهتاحة ماو نçا أساس êوتطر هو êظبئç èêظنبç èêبêظç
ننباحثêو ظو لرص نêس نçا حد èنêس ظنêçا âêد!
èماو انوداء انأهêرمê إنé
انباحثêو ظو انلرص لê اندوêا أمبر ههارسة نلوèو انإظناو ظرلتçا انظصèر. èبçذç
انههارسة طçرت âèة انشظار êختزن رسانتç لê منهتêو أè ثناث تتحèن هظçا انرسانة
بانتمرار إنé رهز êستدظé من انهخزèو لêç¬ èêذمر بç سرêظا èشاهنا: لأهêرما çê
<<أرض انلرص>> èçê <<أرض انèلرة>> èçê <<âصة
انوجاح انهتاح نمن انواس>>.
.....................
.....................
èلê çذا انإ×ار لإو انسêاسة انأهêرمêة اظتهدت âèة
انشظار èوâنتç هو هجان اندظèة ننçجرة إنé هجانات انسêاسة èانتجارة هو وèظ:
<<هظوا أè هظ انإرçاب>>! (èذنم نêس خêارا حâêâêا هâوظا) èهو وèظ
<<وزظ سناح اندهار انشاهن هو êد <<صداه حسêو>> >> (èçê
أèن هو êظرل أوç نه êبâ لê انظراâ هو çذç انأسنحة شêء) èهو وèظ <<انتصدê ن
<<إهبرا×èرêة انشر>> (èماوت تظوê اناتحاد انسèلêاتê لê èâت ماو
اناتحاد انسèلêاتê êتآمن èêتداظé أهاه وطر انجهêظ) èهو وèظ <<هحèر
انشر>> لê تظبêر انرئêس <<بèش>>¬ èêâصد حصار انظراâ èإêراو
èمèرêا انشهانêة (دèو أو êمèو çوام راب× أè èجç شبç بêو انبنداو انثناثة).
.......................
.......................
èçوا لإوç êتظêو
ظنé من انأ×رال انهتظاهنة هظ انèناêات انهتحدة أو تçته بانشظار انذê ت×نâç èاشو×و
لê اتجاççا¬ نأو انشظار لê حد ذاتç êهنم بانتمرار âèة إâواظ نçا âابنêة أو تتحèن
إنé سêاسة¬ èهو ظهنêة إظناو تبدè س×حêة èهؤâتة إنé ظوصر ضع× êهارس سن×اوç بâدرة
ذاتêة لêç ظنé انحرمة أè انتحرêم.
èانحâêâة أو انشظارات تمتسب بها êوصب لêçا
بانتمرار من êèه خ×èرة مرة ثنج تبدأ صعêرة ثه تزêد ظنêçا èçê تتدحرج ظنé انسلèح
×اâة تدهêر نه تمو هتصèرة ظودها سïهظ صèتçا لê انبداêة.
.......................
.......................
ثانثاë: انحرب لê
تارêخ أهêرما
êبâé أو اندèنة انأهêرمêة انتê âاهت ظنé انظول ظنهت
انإهبرا×èرêة انأهêرمêة درس ظهرçا انذê حلطتç ظو طçر âنب èنه تسهح نولسçا أو
توساç نحطة.
âاهت اندèنة بانظول¬ èنه êمو ههموا أو تâèه بعêرç¬ نأو انأخناâ
èانâèاوêو نا تâوظ أحدا بأو êتخنé ظو أرضç èهè×وç èحêاتç ننعرباء¬ إنا إذا ماو
هرعها èهâçèرا.
èبانحرب حââ <<جèرج èاشو×و>> استâنان أهêرما¬
èبانحرب حââ <<إبراçاه نêومèنو>> èحدة انèناêات انأهêرمêة شهانا
èجوèبا èصوظ اندèنة انأهêرمêة انحدêثة¬ èبانحرب أêضا âاهت çذç اندèنة بتأهêو
جèارçا انâرêب ننâلز ظبر انهحê×ات إنé انأبظد èانأèسظ.
èنه تحدث حرب ظانهêة
لê انâرو انظشرêو إنا èماوت انèناêات انهتحدة ×رلا لêçا¬ èذنم ها جرé لê انحرب
انظانهêة انأèنé èلê انحرب انظانهêة انثاوêة انتê جاءت وçاêتçا èâد سجنت انèناêات
انهتحدة أوçا انâèة انèحêدة انتê استظهنت انسناح انوèèê¬ ثه إوçا استظهنتç دèو
ضرèرة هاسة إنêç¬ نأو çزêهة انêاباو ماوت تحââت أهاهçا بانسناح انتâنêدê èإنé حد
دلظ انêاباو ن×نب شرè× èâل انâتان ظو ×رêâ انهلèضêة انêاباوêة لê برو (ظاصهة
سèêسرا) èبرعه ذنم لإو <<ترèهاو>> أهر باستخداه انسناح انوèèê
نتجربتç ظهنêا هو واحêة¬ èهو واحêة أخرé نإوذار اناتحاد انسèلêاتê هبمرا âبن أو
تحدثç ولسç بإهماوêة أو êمèو ودا ننèناêات انهتحدة هتèçها باوتصاراتç انمبرé ضد
جêèش çتنر! èهو واحêة ثانثة لâد èâظ استظهان انسناح انوèèê مإظناو ننظانه بأو
ظçدا إهبرا×èرêا جدêدا âد أ×ن ظنé اندوêا¬ èçذا انظçد انإهبرا×èرê أهêرمê èنا
êوبعê نأحد أو êجçن çذç انحâêâة أè êتجاçنçا!
èلê لترة ها بêو انحربêو
انظانهêتêو ماوت انèناêات انهتحدة تâاتن ننسê×رة ظنé هâدرات èثرèات أهêرما
انناتêوêة. èلê لترة ها سïهê بانحرب انباردة لê أظâاب انحرب انظانهêة انثاوêة نه
تتèâل ظجنة انحرب انأهêرمêة¬ بن إو من رئêس أهêرمê ماو êظرل أو هماوتç بêو ساسة
بنادç èلê تارêخçا نا تمتهن إنا بأو تمèو نç <<حربç انخاصة>>¬ êثبت
لêçا <<رجèنتç>> èêطçر ننشظب انأهêرمê أوç èلê نظâêدتç¬ èههثن نلحèنة
çذç انظâêدة¬ èâادر ظنé اناختبار: وار أهêرمêة èده انآخرêو!
è×èان وصل âرو
èأمثر هو انحرب انباردة خاض رؤساء انèناêات انهتحدة حرèبçه انساخوة هباشرة أè
بانèسا×ة¬ إها ظو ×رêâ تحرêض أ×رال أخرé ظنé اناâتتان لêها بêوçا¬ èإها بحرèب
اناوâناب هو انداخن ظنé وطه تâاèه انهسظé انإهبرا×èرê انأهêرمê.
ماو انرئêس
<<çارê ترèهاو>> çè سامو انبêت انأبêض ظودها ظصلت رêاح انحرب انباردة
(1945 1952)¬ نمو انرئêس <<ترèهاو>> خاض حرèبا ساخوة لê مèرêا èلê
انêèواو èلê إêراو¬ èهو انهلارâات أو âائدç انظسمرê نإدارة çذç انحرèب انثناثة
ماو رجنا èاحدا çè انجوران <<لاو لنêت>>.
èماو خنل
<<ترèهاو>> ظنé رئاسة انèناêات انهتحدة ظسمرêا هو انأصن èانأساس çè
انجوران <<دèاêت أêزوçاèر>>¬ èنه تتèâل حرèب
<<أêزوçاèر>> بخنظç ننزê انظسمرê èارتدائç نزê هدوê نêدخن بç انبêت
انأبêض.
èماو <<أêزوçاèر>> êâèن إوç مرجن ظسمرê ظرل هأساة انحرب
èأدرم ألضنêة تجوبçا¬ نمو <<أêزوçاèر>> نه êجوح إنé انسنه¬ èإوها
اختار أسنèب اناوâناب هو انداخن بانهخابرات èبانسناح.
èذنم حدث ضد حمèهة
<<أربêوز>> لê جèاتêهانا¬ èضد حمèهة اندمتèر <<هصدâ>> لê
إêراو¬ èماو ذنم çè انظçد انذçبê نèمانة انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة لê هزج
انهؤاهرة هظ انسناح نضرب حرمات انتحرر èانثèرة لê انظانه انثانث خصèصاë.
.....................
.....................
èأتذمر حèارا لê تنم
انلترة هظ زظêه انçود èرئêس èزرائçا انمبêر <<جèاçر نان وçرè>>¬ èâد
جرé çذا انحèار لê بêت انزظêه انçودê èس× دنçê سوة 1958 èماو
<<وçرè>> لê لترة وâاçة بظد أزهة منé داçهتç بêوها ماو êتحدث أهاه
هجنس انوèاب انçودê¬ نموç مظادتç حتé èçè ظنé لراش انهرض êرêد أو êسهظ èêرêد أو
êحاèر¬ èêèهçا لê حجرة وèهç èهظوا هساظدç انأâرب إنêç èâتçا <<مرêشوا
هêوèو>> âان <<وçرè>>:
<<وحو هحاصرèو لê هوالسة بêو
âèتêو أهêرمêتêو¬ èاحدة شرêرة عاهضة تïستظهن ننت×èêظ èانإخضاظ (çê èمانة
انهخابرات انهرمزêة انأهêرمêة)¬ èانثاوêة براâة èخدٌîاظة (تستظهن ننعèاêة
èانإعراء) èçê çèنêèèد (ظاصهة انسêوها)>>.
èهشمنتوا أوç إذا لازت èمانة
انهخابرات انهرمزêة أصبحت حرêتوا هçددة¬ èإذا لازت çèنêèèد تصبح ثâالتوا هçددة.
èتدخن <<مرêشوا هêوèو>> êïذîمًٌر <<وçرè>>: بأوç وسê
âèة ثانثة نا بد أو تدخن لê انهظادنة èçê âèة <<انبوتاعèو>> (èزارة
اندلاظ)¬ èرد <<وçرè>> âائنا نهêوèو: <<نم حâ èنموê أطو أو
لâداو انواس نحرêتçه èلâداوçه نثâالتçه êهمو أو êته بعêر صخب¬ èحتé دèو أو êشظرèا
نمو انسناح ظودها êتحرم êثêر ضجة تïوîبًٌç انآخرêو إنé أوçه هظرضêو نتçدêد
انوار!.
.......................
.......................
بظد
<<أêزوçاèر>> جاء <<جèو موêدê>> رئêسا ننèناêات انهتحدة
êوشر ظنé انظانه èظدا بحدèد جدêدة نمو <<جèو موêدê>> ماو ظنêç أو
<<êثبت رجèنتç>> بانحرب èâد لظنçا لê خنêح انخوازêر ضد مèبا èظودها
نه توجح حربç لê تحâêâ çدلçا¬ ماو ظنêç أو êوتطر لرصة أخرé èأتتç حêو أصدر انأهر
بâتن رئêس لêتواه انجوèبêة <<وعèدêه>>¬ ثه هارس çذç انرجèنة هرة أخرé
سوة 1963 بلرض حصار حèن انمارêبê ماد أو êتسبب لê حرب وèèêة هظ اناتحاد
انسèلêاتê¬ ثه هارسç هرة ثانثة بلتح باب انتدخن انأهêرمê انèاسظ لê حرب لêتواه.
èماوت رئاسة <<نêودèو جèوسèو>> تمهنة نرئاسة <<جèو
موêدê>>¬ èمذنم èاصن حرب لêتواه إنé انوçاêة¬ èâد استعرâتç بعêر حد¬ èتهادé
لêçا إنé درجة انçجèه ظنé لêتواه انشهانêة هباشرة¬ èبرر çجèهç بحجج ثبت ننمèوعرس
انأهêرمê أوçا هنلâة¬ èماو ضهوçا انزظه بèâèظ اظتداء ظنé انأس×èن انأهêرمê لê
خنêج تèومêو انذê ثبت أوç ماو ظهنêة <<هصوèظة>> نتبرêر انçجèه¬ ثه
ماوت ذرèة حرèب <<جèوسèو>> انخلêة دèرç لê <<çودسة>> حرب
انشرâ انأèس× سوة 1967 نصانح إسرائêن èضد انظرب èأèنçه هصر.
èبظد
<<جèوسèو>> جاء <<رêتشارد وêمسèو>> نêهد دائرة انحرب هو
لêتواه إنé ها حèنçا لê ناèس èمهبèدêا¬ èلê ظçد <<وêمسèو>> دخنت
انèناêات انهتحدة بهشèرة èزêر خارجêتç <<çورê مêسوجر>> حرèبا
èاوâنابات هو انداخن لê ألرêâêا¬ èلê أهêرما انناتêوêة بانذات ضد حمèهة تشêنê
انشرظêة èضهوçا âتن رئêسçا <<اننêودê>> ظنé سنه âصرç èماوت انذرèة
لêها êتظنâ بانظرب دèر <<وêمسèو>> è<<مêسوجر>> لê هظرمة
انظرب سوة 1973 إنé اندرجة انتê دظت انرئêس <<انسادات>> لê ذنم انèâت
إنé âبèن èâل إ×ناâ انوار âائنا لê رسانة همتèبة بخ× êدç إنé شرêمç انرئêس
<<حالط انأسد>>: <<إووê أست×êظ أو أحارب إسرائêن نموê نا
أست×êظ أو أحارب انèناêات انهتحدة!>>.
èماو <<جêهê مارتر>>
èçè انرئêس انأهêرمê انèحêد انذê حصن ظنé جائزة وèبن ننسناه بادئ حرب هسنحة ضد
اناتحاد انسèلêاتê بانèسا×ة لê ألعاوستاو¬ èماو çè èهظç هستشارç ننأهو انâèهê
<<زبعوêè برêجوسمê>> èرئêس هخابراتç <<ستاوسلêند تêرور>>
أصحاب وطرêة <<تسنêح انإسناه>> نمê ê×ارد èê×رد انإنحاد انشêèظê لê
ألعاوستاو¬ èماو ذنم انإسناه انهسنح èانهدرب بèاس×ة èمانة انهخابرات انهرمزêة
انأهêرمêة çè ولسç اوتâاه انظواêة انإنçêة هو انهسنهêو انذêو رضèا أو êوخر×èا لê
صلèلç تحت راêات انجçاد انهزظèه¬ لانهâاتنèو انهسنهèو انذêو حهنèا انسناح أصبحèا
çه انإرçابêèو انذêو ت×اردçه انèناêات انهتحدة هستظêوة بحمèهاتçه حتé جاء èâت
èجدت لêç çذç انحمèهات ولسçا أوçا ه×اردة هثن شبابçا انذêو عرر بçه نا لارâ بêو
شباب èâظ لê انخدêظة è<<جاçد>> èحمèهات èâظت لê انلخ èأ×اظت!
èانداظê أو انحرèب تçته بانعاêات èتحالط ظنêçا¬ أها انèسائن لçê تؤدê دèرçا
èتستولد صناحêتçا èنا êظèد نçا ولظ سèاء أماوت انأدèات هو حدêد èصنب أè واس هو
نحه èده!
بظد <<مارتر>> جاء انرئêس <<رèواند رêعاو>>
èâد أثبت çè انآخر رجèنتç لê انحرب¬ èماوت حرèب انرجن ظنé هثان ثâالتç سêوهائêة:
لâد بدأ برèاêة çزنêة لê بوها ضد انجوران <<وèرêêعا>> ثه أظâبçا
بèاحدة تنêلزêèوêة ظنé ساحة جزر <<عرêواوادا>> èماوت تنم هظرمة âصد
بçا أو تع×ê ظنé هçاوة اناوسحاب انهلاجئ هو نبواو بظد وسل هâر âêادة âèات جوèد
انبحرêة <<انهارêوز>> ظنé حالة بêرèت.
èبظد
<<رêعاو>> جاء <<بèش>> انأب نêثبت رجèنتç بحرب انخنêج
انأèنé¬ èبانوزèن لê آخر أêاه رئاستç ظنé شèا×ئ انصèهان دèو âتان لê عزèة شوçا
باسه انإوساوêة¬ ثه çجرçا خنلç <<بêن منêوتèو>> انذê أثبت
<<رجèنتç>> بانسناح çè انآخر¬ ظنé شمن هèجات هو âذائل انصèارêخ هèجçة
إنé <<بعداد>> èإنé <<انخر×èه>> èإنé بêت êسموç
<<أساهة بو نادو>> لê ضèاحê âودçار!
ثه جاء اندèر أخêراë ظنé
<<بèش>> انابو نêثبت <<رجèنتç>>¬ èمها çè نازه بصخب
انسناح èحشد انâèات èانتçدêد بانحرب.
èانحâêâة أوçا بظد اندèنة انهحاربة
إهبرا×èرêة تحهن انسناح èتظتبرç èسêنتçا انهجربة نتحâêâ ه×انبçا¬ èأمثر هو ذنم
لçê تظتبر èظنé نساو انرئêس <<جèرج بèش>> ولسç <<أو انحرب çê
انèسêنة انتê تمتشل بçا انأهه هèارد âèتçا انداخنêة âبن âèتçا انخارجêة¬ èانبèتâة
انتê تتبنèر لêçا شخصêتçا èتتجسد إرادتçا ثه çê بظد ذنم أèثâ ربا× نèحدتçا èأâèé
حالط نتهاسمçا>>¬ èçوا لنêس هصادلة أو انèناêات انهتحدة انأهêرمêة لê لترة
انحرب انباردة شارمت لê سبظêو وزاظا هسنحا èتدخنت بانظول لê انشأو انداخنê لê
أمثر هو هئة دèنة!
èهظ ذنم لإو بظض انظرب انهحبêو ننسناه نا êهنèو تمرار
انâèن إو <<انحرèب نه تâده حنا نأê هشمنة لê انتارêخ>>¬ èçè âèن لêç
بظض انصحة¬ نمو لêç انمثêر هها êحتاج إنé انهراجظة.
لنêس لê èطêلة انحرèب حن
انهشامن¬ èنمو لê èطêلة انحرèب أو تمسر انحèاجز èتلتح انأبèاب èتضب× هèازêو انâèة
بها êتêح ننسêاسة أو تؤدê دèرçا èتحââ çدلçا بتصهêه èظزه!
èماوت çذç هçهة
تلتêش لê انضهêر انأهêرمê صظبة بان×بêظة واâصة بانضرèرة نموçا لê من انأحèان
هحاèنة هïنًحٌîة èهتمررة لê ×نب انلçه أè بظض هوç¬ نظن èظسé êتهمو هو êâدر هو
انظرب ظنé انèâèل هظ آخرêو لê انظانه أو êجظنèا انلçه هâدهة نçدل نا êتزاêد لê
ه×نبç ظو هجرد وزظ عرèر إهبرا×èرê êتبدé تصهêهç ظنé أو êمèو خاتهة إهبرا×èرêات
انتارêخ إنé انأبد أè ×èان انâرو انحادê èانظشرêو ظنé انأâن!
(êïوشر بانتزاهو
هظ هجنة <<متب èجçات وطر>> انهصرêة)
=================================================================
Previous Essays :
Jan., 2003 : ثèرة êèنêè..
خهسèو ظاهاë: çن ماوت انثèرة نازهة؟ - 10ساظة سâè× انهنمêة لé
هصر
Dec., 2002 : ثèرة êèنêè..
خهسèو ظاهاë: çن ماوت انثèرة نازهة؟ - 9 نêان
×èان5
Nov., 2002 : ثèرة êèنêè..
خهسèو ظاهاë: çن ماوت انثèرة نازهة؟ - 8 انساظة تدâ هوتصل
اننêن؟
Oct., 2002 : ثèرة êèنêè..
خهسèو ظاهاë: çن ماوت انثèرة نازهة؟ <<7>> انثèرة تدâ
انباب !
Sep., 2002 : ثèرة êèنêè..
خهسèو ظاهاë: çن ماوت انثèرة نازهة؟ <<6>> لê اوتطار
ثèرة !
July, 2002 : ثèرة êèنêè:
خهسèو ظاهاë انسؤان انأèن: çن ماوت انثèرة نازهة؟
- 4
May, 2002 : ثèرة êèنêè:
خهسèو ظاهاë انسؤان انأèن: çن ماوت انثèرة
نازهة؟ - 3
April, 2002 : ثèرة êèنêè:
خهسèو ظاهاë انسؤان انأèن: çن ماوت انثèرة
نازهة؟ - 2
Feb. 2002 : دلاتر
أزهة - 2
Jan. 2002 : دلاتر
أزهة - 1
Dec. 2001 : هو وêèêèرم إنê
مابèن èبانظمس ! ظو انأزهة
èانحرب
Source : ASSAFIR Newspaper